'Elle': Đánh giá Cannes

Paul Verhoeven chưa bao giờ ngại miêu tả sự phức tạp hoặc bạo lực trong câu chuyện bằng tiếng Hà Lan, tiếng Anh và bây giờ là tiếng Pháp. Tham gia cuộc thi CannesEllecó mộtkỳ tích sức mạnhchuyển từ Isabelle Huppert, người có sổ đăng ký tự tin và xa cách hoàn toàn phù hợp với sở thích của Verhoeven về hành vi xa vời của con người được coi là hợp lý. Hồi hộp và bất an từ khung hình đầu tiên đến khung hình cuối cùng, câu chuyện xoắn xuýt thú vị này về một người phụ nữ phản ứng theo những cách khác thường khi bị kẻ đột nhập cưỡng hiếp dường như có tiềm năng thương mại ở bất cứ nơi nào người lớn đi xem phim.

Câu chuyện táo bạo, đầy mỉa mai, lộn xộn theo quy ước này chỉ đơn giản là thú vị để xem.

Michele Leblanc (Huppert) sống một mình trong một ngôi nhà biệt lập lớn ở vùng ngoại ô Paris khá giả. Michele, người điều hành một công ty thiết kế trò chơi điện tử rất thành công cùng với người bạn thân nhất của cô là Anna (Anne Consigny), là một người ra quyết định thực dụng, người dường như chỉ bị ảnh hưởng nhẹ bởi những diễn biến có thể khiến hầu hết mọi người rơi vào tình trạng run rẩy đau khổ. Cô ấy là một người phụ nữ mạnh mẽ, sắc sảo - nhưng không hẳn là một hình mẫu.

Bộ phim bắt đầu với màn hình đen và những âm thanh không thể nhầm lẫn của một người đàn ông và một người phụ nữ đang vật lộn. Chúng ta sớm thấy Michele bị một người đàn ông cao lớn mặc đồ đen từ đầu đến chân ghim xuống sàn trong phòng ăn trang nhã của cô ấy và đeo mặt nạ trượt tuyết. Đó là một vụ cưỡng hiếp đột ngột và bạo lực đến kinh hoàng khiến Michele bị bầm tím nổi bật gần một mắt và chảy máu nhiều ở phần dưới thắt lưng đến mức một vết đỏ nổi bật dần tạo thành bọt trắng trong bồn tắm bong bóng sau vụ tấn công của cô.

Hầu hết phụ nữ sẽ gọi cảnh sát. Tuy nhiên, sau này chúng ta mới biết, Michele có ác cảm mạnh mẽ và khá dễ hiểu đối với các nhân viên thực thi pháp luật.

Người ta nói về những người có hoàn cảnh khó khăn rằng họ mang theo rất nhiều “hành lý”; Michele có cả một kho hành lý chứa đầy những sự kiện khó khăn trong bản lý lịch đầy cảm xúc của mình. Nhưng điều khiến cô ấy trở thành một nhân vật chính hấp dẫn là khả năng tung đòn với những cú đấm - đôi khi theo nghĩa đen.

Dàn nhân vật cốt lõi chủ yếu bao gồm các cặp đôi. Cậu con trai tốt bụng nhưng kém cỏi của Michele là Vincent (Jonas Bloquet) đang mong đợi một đứa con ngoan ngoãn nhưng lại có phần sắc sảo vượt xa Josie (Alice Isaaz). Chồng cũ của Michele, học giả và tiểu thuyết gia Richard (Charles Berling), có một ngọn lửa mới, có thể không phù hợp (Vimala Pons). Chồng của bạn thân Anna, Robert (Christian Berkel) đã thiết kế cho Michele. Michele có một mối quan hệ thân tình với những người hàng xóm xa nhà, chủ ngân hàng Patrick (Laurent Lafitte) và người vợ đáng yêu, sùng đạo sâu sắc của anh, Rebecca (Virginie Efira). Nữ diễn viên kỳ cựu Judith Magre là một lựa chọn tuyệt vời trong vai Irene, mẹ của Michele, người hoàn toàn không xấu hổ về mối quan hệ tình dục công khai của mình với một người đàn ông trẻ hơn nhiều tuổi (Raphaël Lenglet).

Irene thúc giục con gái thiết lập lại liên lạc với người cha già sức khỏe đang suy yếu. Michele không quan tâm.

Michele trải nghiệm lại tình tiết kẻ đột nhập bạo lực một vài lần trong ký ức của mình - nhưng có lẽ cô ấy sẽ quên hoàn toàn cuộc gặp gỡ khó chịu đó nếu không có những tin nhắn văn bản thô lỗ mà kẻ tấn công gửi đến điện thoại của cô ấy. Và sau đó là vụ hack một trong những trò chơi điện tử của công ty cô ấy, giống như bị cưỡng hiếp trên mạng một lần nữa.

Verhoeven khiến mọi thứ hồi hộp từ đầu đến cuối cho dù Michele có gặp phải bao nhiêu khủng hoảng. Vì vậy, giống như trong lời nói của đạo diễnSách đen, sự thái quá hàng loạt được thể hiện dưới dạng 'Một số người có cuộc sống thực sự đầy biến cố' thay vì 'Bạn chắc đang đùa tôi!' Tất cả các cá trích đỏ đều hấp dẫn về mặt tường thuật.

Điểm âm nhạc và thiết kế sản xuất tỏa sáng để phục vụ cho cuộc vui vô đạo đức mang tính giải trí này, vốn tự tin tràn ngập sự mơ hồ đáng hoan nghênh. Cách thiết lập hai camera của DP Stephane Fontaine mang đến cho khán giả một cái nhìn đặc biệt về các sự cố luôn căng thẳng. Việc chỉnh sửa khiến chúng ta mất cân bằng nhưng không bao giờ gây nhầm lẫn. Và có rất nhiều sự hài hước đen tối trong những cuộc đối thoại cộc lốc.

Cuốn tiểu thuyết thứ năm của Philippe Djian được chuyển thể lên màn ảnh rộng - cuốn tiểu thuyết nổi tiếng nhất ngoài nước Pháp37°2 Buổi sángđã trở thành của Jean-Jacques BeineixBetty xanh- đã được tăng cường theo những cách hiệu quả. Việc chuyển thể từ tiểu thuyết Pháp sang kịch bản Mỹ (kế hoạch ban đầu là quay bằng tiếng Anh ở Boston hoặc Chicago cho đến khi quá trình sản xuất nhận ra rằng Huppert là sự hiện diện dũng cảm không hề nao núng) sang kịch bản tiếng Pháp diễn ra suôn sẻ một cách đáng ngưỡng mộ.

Kịch bản thậm chí còn quản lý để kết hợp một biến thể của mưu mẹo cũ của Lothario "Bạn có muốn xem bản khắc của tôi không?" với truyền thống phim kinh dị là không bao giờ đồng ý đi vào tầng hầm với một anh chàng đáng sợ - và tạo ra một tình tiết mới cho họ. Tại sao Michele lại là một chiếc bánh quy khó tính như vậy? Ai quan tâm? Câu chuyện táo bạo, đầy mỉa mai, lộn xộn theo quy ước này chỉ đơn giản là thú vị để xem.