Peter Dinklage đánh cắp sự thể hiện trong phiên bản âm nhạc của văn bản cổ điển của Joe Wright

Đạo diễn: Joe Wright. Vương quốc Anh. 2021. 124 phút

Đôi mắt u sầu của Peter Dinklage thể hiện rất nhiều điều trongCyrano, một bản làm lại âm nhạc đầy đăm chiêu từ câu chuyện thường được kể về một người đàn ông tin rằng tình yêu đích thực của mình không bao giờ có thể coi anh ta là một đối tác lãng mạn phù hợp. Dựa trên chương trình sân khấu năm 2018 của Erica Schmidt, cũng có sự tham gia của Dinklage trong vai chính, bộ phim rất giống với bộ phim chuyển thể từ tiểu thuyết của đạo diễn Joe Wright.Anna Karenina, một lần nữa tấn công một tác phẩm văn học cổ điển với sự khởi sắc về phong cách và không khí sáng tạo vui tươi. Nhưng mặc dù có một số sai sót, điều nàyCyranothường xuyên chuyển động, được hỗ trợ bởi một loạt bài hát từ nhóm nhạc indie-rock đầy tâm trạng The National.

Cyrano De Bergeraclà một tác phẩm được yêu thích đến mức có thể hiểu được tại sao bất kỳ nhà làm phim nào cũng muốn đảm nhận nó? mặc dù thử thách sau đó là làm thế nào để mang lại sự tươi mới cho câu chuyện tình yêu đáng kính này

Sau khi ra mắt lần đầu ở Telluride, bộ phim ca nhạc sẽ ra rạp ở Mỹ vào ngày 31 tháng 12, khởi chiếu ở Anh vào giữa tháng 1. Dinklage có sự tham gia của Haley Bennett, Kelvin Harrison Jr. và Ben Mendelsohn, và thành tích của Wright về những bức ảnh uy tín được đánh giá cao - ngoại trừ đáng chú ý là sự tôn kính Hitchcock được đón nhận kém vào năm ngoáiNgười Phụ Nữ Bên Cửa Sổ- có thể lôi kéo đám đông nghệ sĩ.Cyranochắc chắn hy vọng sẽ trở thành một phần của cuộc trò chuyện trong mùa giải thưởng và khán giả quen thuộc với vở kịch của Edmond Rostand, trước đây đã được chuyển thể cho năm 1987?roxannevà những năm 1990?Cyrano De Bergerac(với Gerard Depardieu), chắc chắn sẽ bị hấp dẫn.

Lấy bối cảnh vào một thời điểm không xác định vào khoảng thế kỷ 17 hoặc đầu thế kỷ 18 ở Ý, bộ phim có sự tham gia của Dinklage trong vai Cyrano, một người lính dũng cảm và thợ cắt chữ, người không quan tâm đến những kẻ ngu ngốc chế nhạo tầm vóc thấp bé của mình. Anh thầm yêu mến người bạn lâu năm Roxanne (Bennett), mặc dù anh tự nhủ rằng một người đẹp như vậy không bao giờ có thể yêu anh được. Roxanne được Công tước De Guiche (Mendelsohn) đáng ghét, giàu có tán tỉnh, nhưng một ngày nọ, cô thú nhận với Cyrano rằng cô yêu Christian (Harrison), một tân binh trong trung đoàn của anh ta. Tin tức này khiến Cyrano suy sụp, nhưng vì muốn cô được hạnh phúc nên anh đã âm mưu với Christian, người bị Roxanne quyến rũ, để viết những ghi chú của chàng trai trẻ cho cô.

Được viết vào cuối thế kỷ 19,Cyrano De Bergeraclà một tác phẩm được yêu thích đến mức có thể hiểu được tại sao bất kỳ nhà làm phim nào cũng muốn đảm nhận nó? mặc dù thử thách sau đó là làm thế nào để mang lại sự tươi mới cho câu chuyện tình yêu đáng kính này. Wright chủ yếu né tránh những vấn đề như vậy bằng cách nhấn mạnh sự sống động của các địa phương Ý và sự phong phú trong thiết kế sản xuất của người cộng tác lâu năm Sarah Greenwood, vốn có chất lượng gần như trong truyện cổ tích.

NhưngCyranođược hỗ trợ đặc biệt bởi các bài hát của vở nhạc kịch gốc, được viết bởi Aaron và Bryce Dessner, hai anh em sinh đôi là thành viên của ban nhạc The National ở New York. (Thủ lĩnh quốc gia Matt Berninger và vợ anh ấy là Carin Besser đảm nhận phần lời bài hát.) Đối với những người hâm mộ chủ nghĩa lãng mạn thận trọng của nhóm,Cyranomang lại cho âm nhạc của họ một bức tranh táo bạo hơn ? và phần hát trực tiếp của Dinklage và dàn diễn viên còn lại thể hiện rõ các nhân vật? sự pha trộn giữa niềm đam mê và sự tổn thương khi họ đấu tranh với việc bộc lộ cảm xúc thật của mình.

Dinklage có thể không phải là một giọng ca truyền thống mạnh mẽ, nhưng điều đó thể hiện rõ vai diễn Cyrano của anh, người có vẻ đẹp nội tâm nhằm làm nổi bật những gì anh cho là khiếm khuyết về thể chất của mình. Tất nhiên, Dinklage có phải là sự hiện diện hấp dẫn trên màn ảnh không? khuôn mặt của anh ấy có thể gợi lên những mức độ tinh tế của sự giận dữ, khao khát hay hối tiếc ? đến nỗi thật khó để tưởng tượng tại sao Roxanne lại không yêu anh ấy. Nhưng với tư cách là một ca sĩ, anh ấy đã truyền tải chất thơ và trái tim đang đập của nhân vật một cách ngay lập tức và cảm động.

Schmidt, vợ của Dinklage, viết kịch bản choCyranodựa trên vở nhạc kịch của cô ấy và cô ấy thách thức những gì vốn dĩ là phân biệt giới tính trong tài liệu gốc. (Về cơ bản, Roxanne không đủ khôn ngoan để nhận ra rằng người bạn lâu năm của cô đang viết những lời tán tỉnh này, cùng với ý tưởng rằng cô ấy thích anh chàng đẹp trai buồn tẻ nhạt nhẽo hơn là Cyrano có tâm hồn và lãng mạn hơn nhiều.) Những thay đổi đó đối với văn bản là chào đón mà không ảnh hưởng đến tầm nhìn ngất ngây của Wright về tình yêu đơn phương.

Dàn diễn viên phụ tỏ ra là một nhóm sống động, ngay cả khi họ thiếu chiều sâu mà Dinklage dễ dàng mang đến cho Cyrano trung thành nhưng đau khổ. Harrison có sắc thái đáng ngưỡng mộ trong vai Christian, người thực sự yêu Roxanne nhưng ngày càng mâu thuẫn về việc để Cyrano đảm nhận công việc nặng nhọc về ngôn ngữ cho anh ta. Mendelsohn hơi rộng rãi trong vai nhân vật phản diện boo-hiss của câu chuyện, nhưng Bennett (người xuất hiện cùng với Dinklage trong phiên bản sân khấu) rất đáng yêu trong vai một người phụ nữ nhạy cảm nhận ra tình cảm chung thủy của Cyrano dành cho cô ấy đã quá muộn.

Những màn trình diễn sống động có khả năng nắm bắt được tính nhân văn ở trung tâm của bộ phim mà đôi khi có thể bị chi phối bởi sự phô trương thái quá của Wright? đặc biệt là những tác phẩm được dàn dựng quá công phu của anh ấy. Nhưng không có sự nhầm lẫn nào cảCyranocảm giác bi kịch của nó, lời than thở của nó dành cho những người bạn tâm giao đã định mệnh không có được kết thúc có hậu. Đội tuyển Quốc gia giúp bộc lộ những cảm xúc đó, nhưng Dinklage khiến họ hát lên.

Hãng sản xuất: Chức danh làm việc

Phân phối trên toàn thế giới: Phổ thông

Sản xuất: Tim Bevan, Eric Fellner, Guy Heeley

Kịch bản: Erica Schmidt, dựa trên vở nhạc kịch sân khấu do Erica Schmidt chuyển thể và đạo diễn từCyrano De Bergeraccủa Edmond Rostand, nhạc của Aaron & Bryce Dessner, lời của Matt Berninger & Carin Besser.

Thiết kế sản xuất: Sarah Greenwood

Biên tập: Valerio Bonelli

Quay phim: Seamus McGarvey

Âm nhạc: Bryce Dessner & Aaron Dessner

Diễn viên chính: Peter Dinklage, Haley Bennett, Kelvin Harrison Jr., Ben Mendelsohn, Bashir Salahuddin, Monica Dolan