'CODA': Đánh giá Sundance

Giám đốc/người giám sát: Sian Heder. CHÚNG TA. 2020. 111 phút.

Những căng thẳng bình thường tồn tại giữa một thiếu niên bồn chồn và cha mẹ chiếm hữu của cô ấy càng được khuếch đại lên.CODA, một câu chuyện tuổi mới lớn đáng yêu, trong đó một ca sĩ trẻ đầy triển vọng phải cân bằng giữa việc theo đuổi đam mê của mình với áp lực phải chăm sóc các thành viên trong gia đình mình - tất cả đều bị điếc. Tiêu đề là từ viết tắt của 'Đứa trẻ của người lớn điếc' và Emilia Jones đóng vai một người ngoài cuộc tự giác một cách chiến thắng và nhận ra rằng cuối cùng cô cũng phải rời khỏi tổ ấm. Thường khá cảm động và hài hước, bộ phim thứ hai của biên kịch kiêm đạo diễn Sian Heder đôi khi không thể chống chọi được với những thủ thuật và sân khấu làm hài lòng đám đông, nhưng người ta khó có thể chê trách tình cảm rõ ràng của cô dành cho những nhân vật lộn xộn, hấp dẫn này.

Gia đình Ruby được coi là một nhóm phức tạp, có nhiều sắc thái, không thể nghe thấy chướng ngại vật nhưng hầu như không có đặc điểm xác định của họ.

Giống như bộ phim đầu tiên của HederTallulah,CODAđược chiếu trong khuôn khổ Cuộc thi Sundance tại Hoa Kỳ, và chắc chắn tông màu dễ chịu của bộ phim sẽ khiến bộ phim trở thành một lựa chọn hấp dẫn đối với các nhà phân phối độc lập. (CODAdựa trên bộ phim đình đám của Pháp năm 2014Gia đình Belier, cũng kể về một thần đồng ca hát trong một gia đình khiếm thính.) Truyền miệng hẳn phải mạnh mẽ, đặc biệt là sau những đánh giá tích cực cho một bộ phim truyền hình đầy thử thách hơn nhiều về bệnh điếc,âm thanh kim loại.

Lấy bối cảnh cộng đồng ngư dân Gloucester, Massachusetts, câu chuyện xoay quanh Ruby Rossi (Jones), một cô gái 17 tuổi làm việc trên chiếc thuyền của gia đình vào sáng sớm trước khi đến trường. Mặc dù rất yêu quý cha mẹ điếc tai, vui tính của mình là Frank (Troy Kotsur) và Jackie (Marlee Matlin), Ruby vẫn bị những người bạn cùng lớp nhỏ nhen chế nhạo — một phần vì cô ấy có mùi cá — và phần lớn cố gắng lẩn vào phía sau. Nhưng sau khi đăng ký tham gia dàn hợp xướng như một hoạt động ngoại khóa của mình, cô đã thu hút được sự quan tâm của giáo viên Bernardo (Eugenio Derbez), người bị ấn tượng bởi giọng hát tuyệt vời của cô, quyết định rằng cô nên song ca với Miles đẹp trai (Ferdia Walsh-Peelo) trong buổi biểu diễn sắp tới.

CODAcó những yếu tố lỗi thời — một nhân vật chính trẻ tuổi khao khát thoát khỏi cội nguồn của mình, một câu chuyện tình yêu sớm phát triển, phần cuối xoay quanh một buổi biểu diễn âm nhạc thành công — nhưng bộ phim mạnh mẽ nhất khi khám phá động lực giữa các cá nhân trong Rossi thị tộc. Là người duy nhất trong gia đình gắn bó của cô có thể nghe được — cô cũng có một người anh trai khiếm thính, Leo (Daniel Durant), người làm việc toàn thời gian trên thuyền — Ruby được kỳ vọng sẽ đóng vai trò là thông dịch viên và đại sứ của gia đình tại thế giới bên ngoài để duy trì hoạt động kinh doanh đánh cá của họ. Và trong khi Ruby coi trọng trách nhiệm đó, thì màn trình diễn dễ bị tổn thương của Jones gợi ý rằng đó cũng là một gánh nặng - đặc biệt là sau khi Bernando khuyên cô nên thử giọng vào Trường Cao đẳng Âm nhạc Berklee danh tiếng, điều này buộc cô phải lựa chọn giữa việc giúp đỡ gia đình và tập trung sức lực vào việc luyện tập biểu diễn của mình. cái.

Thật đáng tiếc rằngCODAdễ bị ảnh hưởng bởi tình cảm đa cảm và những khúc mắc trong cốt truyện lôi kéo có nguy cơ lấn át những gì rất tế nhị trong hành trình giành độc lập của Ruby. May mắn thay, Heder không bao giờ hạ mình để biến Rossis trở nên cao quý một cách nhạt nhẽo vì chứng điếc của họ. Ngược lại, gia đình Ruby lại là một nhóm phức tạp, có nhiều sắc thái, không thể nghe thấy chướng ngại vật nhưng hầu như không có đặc điểm xác định của họ.

Matlin (người đã đoạt giải Oscar choNhững đứa con của một vị thần nhỏ hơn) tỏa sáng trong vai một người mẹ lo sợ mất con gái, đôi khi hành động ích kỷ khiến Ruby phải từ bỏ ước mơ của mình. Đồng thời, mối quan hệ tán tỉnh của nữ diễn viên với Kotsur là một nguồn giải trí nhất quán. (Trên thực tế, sự cuồng nhiệt của Jackie và Frank đã dẫn đến một sự việc đáng xấu hổ cho Ruby trước mặt Miles, người mà cô ấy thầm thích.)

Ba bạn diễn của Jones đều bị điếc vàCODAsự chuyển đổi qua lại liền mạch từ nói sang ký hiệu - với phụ đề Ngôn ngữ ký hiệu của Mỹ - tạo ra sự thân mật, điều này đặc biệt ảnh hưởng khi gia đình Rossis bắt đầu có những cuộc trò chuyện khó khăn về mối quan hệ đồng phụ thuộc của họ với Ruby. Người phụ nữ trẻ này phẫn nộ khi nghĩ rằng gia đình sẽ mãi dựa dẫm vào mình - nhưng có lẽ cô ấy cũng đang lấy ý thức về nghĩa vụ của mình như một cái cớ để không phải đối mặt với nỗi sợ thất bại trong vai trò ca sĩ.

Trong số dàn diễn viên phụ, khuynh hướng dễ thương của Derbez có thể làm suy yếu vai trò cố vấn tình yêu cứng rắn của Ruby. Nhưng anh ấy tập trung vào thân phận người ngoài cuộc của Bernardo — lớn lên ở Mexico, người giáo viên này chưa bao giờ cảm thấy hoàn toàn như ở nhà ở Gloucester — điều này càng làm tăng thêm sự sâu sắc cho câu chuyện về kẻ yếu thế này. Và Walsh-Peelo, ngôi sao hấp dẫn của bộ phim ca nhạc/truyền cảm hứng tương tựPhố Hát, toát lên vẻ ngọt ngào nam tính khi đóng vai người yêu của Ruby. Ngay cả khiCODAvấp ngã, nhóm này phần lớn đã đạt được những nốt nhạc phù hợp trong một bộ phim truyền hình hấp dẫn về việc tìm kiếm tiếng nói của bạn.