'Bông hồng Bombay': Đánh giá Venice

Giám đốc/scr. Gitanjali Rao. Ấn Độ/Pháp/Anh/Quatar.2019. 95 phút.

Có một câu chuyện về những cặp tình nhân bất hạnh ở trung tâm củahoa hồng Bombay, nhưng người xem có thể bị mê hoặc hơn bởi hình ảnh động sống động, màu sắc rực rỡ và âm thanh vang dội đi kèm. Lấy bối cảnh tại khu ổ chuột của thủ đô Mumbai của Ấn Độ và với trái tim đập mạnh theo âm nhạc Bollywood, bộ phim đầu tay của Gitankali Rao là một tác phẩm làm phim hoạt hình được hiện thực hóa một cách tuyệt vời. Bỏ qua cách kể chuyện thất thường, bộ phim này dường như được phân phối rộng rãi trong lễ hội sau khi khai mạc Tuần lễ phê bình ở Venice và có lẽ có thể thu hút sự chú ý của các giải thưởng theo cách tương tự như năm 2017.Người trụ cột gia đình.

Rao là một nghệ sĩ tuyệt vời

Có một yếu tố vụng về trong câu chuyện ở đây, nó không trôi chảy nhưHoa hồng Bombayđiểm thấm đẫm nỗi nhớ. Rao, một họa sĩ hoạt hình và nhà làm phim tự học, đi vòng về quá khứ, lên màn ảnh rộng Bollywood, qua đen trắng và quay lại màu, ba mạch câu chuyện riêng biệt và một câu chuyện giả tưởng trên màn ảnh rộng. Có thể có rất nhiều thứ để mang lên máy bay. Tuy nhiên, về mặt kỹ thuật, đây là một sáng tạo ấn tượng; một bộ phim hoạt hình 3-D cel được dàn dựng và vẽ khéo léo từng khung hình trong thời gian sản xuất sáu năm.

hoa hồng Bombaythực chất là một câu chuyện đen tối, nhưng nó cũng có thể tỏa sáng rực rỡ, đối mặt với sự đau khổ và hy vọng, một cuộc sống đầy nguy hiểm trong khu ổ chuột ở Mumbai, nơi cái chết luôn kề cận nhưng cái kết thoát ly trên màn ảnh rộng Bollywood cũng chỉ cách đó một vé xem phim . Một bản nhạc kết hợp giữa âm nhạc gốc của Yoav Rosenthal với những tác phẩm kinh điển có hồn của Caetano Veloso giúp chúng ta xuyên suốt câu chuyện mượt mà.

Nhân vật trung tâm ở đây là vũ công câu lạc bộ Hindu Kamala (giọng của Cycli Khare), người đã chạy trốn khỏi cuộc hôn nhân sắp đặt với người cha ốm yếu và cô em gái thông minh của mình. Tìm kiếm sự tồn tại trong khu ổ chuột ở Mumbai, và dưới sự thương xót của ma cô, cô gặp Samil (Amit Deondi), người thậm chí còn ở vị trí bấp bênh hơn cô. Samil đã trốn khỏi Kashmir nơi cha mẹ anh bị hành quyết và đang sống một cuộc sống khó khăn trên đường phố, thậm chí không có “sự an toàn” từ xưởng sửa chữa đồng hồ hỏng hóc của cha Kamala. Một bông hồng kết nối Kamala với Samil và câu chuyện thứ ba.

Câu chuyện này có xu hướng trôi đi rõ rệt - Rao không nghĩ gì đến việc biến chuyến đi đơn giản của Kamala từ khu chợ nơi cô mua hoa nhài thành một bức tranh Mughal xa hoa, nơi cô biến thành công chúa. Sau đó là Bollywood.hoa hồng Bombaybắt đầu bằng một cảnh trong rạp chiếu phim bom tấn hành động mới nhất của ngôi sao hành động Raja Khan đang chiếu. Trong khi đó, cô em gái thông minh của Kamala đã kết bạn với giáo viên tiếng Anh lớn tuổi của mình, bà De Souza, một cựu ngôi sao Bollywood, người luôn nhớ về những ngày thángCầu Howrah.

Giống như tất cảHoa hồng Bombaynhân vật già nua, bà De Souza (lồng tiếng bởi Amardeep Jha, từDevdas) có cảm giác như đang ở đó, một cảm giác gợi nhớ đến một số tác phẩm của Miyazaki tại viện dưỡng lão, nơiĐang lành lạidiễn ra chẳng hạn. Với đường nét khuôn mặt cường điệu, những người lớn tuổi dường như chỉ đi ngang qua, luôn có nguy cơ lụi tàn. Điều này được đặt xen kẽ với những cảnh chợ sôi động hơn và đặc biệt là màn múa trống mê hoặc mê hoặc ở đoạn cao trào của bộ phim diễn ra trên bờ biển.

Gọi phong cách hoạt hình là họa sĩ mang tính phân loại hơn là một tính từ. Rao là một nghệ sĩ tuyệt đẹp và hình ảnh của cô ấy đủ để thu hút khán giả thông qua cách kể chuyện bắt đầu từ đầu của cô ấy. Có một sự so sánh rõ ràng với Nora TwomeyNgười kể chuyện, nhưng ở đây cũng có sự nhẹ nhàng và tươi sáng của Mumbai, cảm giác về một kết thúc có hậu gần như nằm trong tầm tay của những nhân vật này, điều đó khiếnhoa hồng Bombaymột chiếc đồng hồ dễ dàng hơn Không bao giờ chắc chắn liệu cô ấy Rao có chọn cuộc sống thực thay vì một cái kết ở Bollywood hay không. Hoặc cả hai có thể cùng tồn tại trên màn hình của cô ấy?