'Apollo Mười ba: Sống sót': Đánh giá CPH:DOX

Đạo diễn: Peter Middleton. Vương quốc Anh. 2024. 97 phút

Tất cả chúng ta đều biết chuyện gì đã xảy ra. Apollo 13, sứ mệnh có phi hành đoàn thứ bảy trong chương trình không gian Apollo và là chuyến hạ cánh lên mặt trăng theo kế hoạch lần thứ ba, được phóng vào ngày 13 tháng 4 năm 1970. Sau chuyến bay khoảng 55 giờ 55 phút, một bình oxy trong mô-đun chỉ huy đã nổ tung, gây ra bình oxy thứ hai bể bị hỏng. Khi nguồn cung cấp điện, nước và oxy cạn kiệt, các phi hành gia John 'Jack' Swigert, Fred Haise và James Lovell buộc phải sử dụng mô-đun mặt trăng, được gắn vào nhưng bị phong tỏa khỏi phần còn lại của con tàu, như một 'xuồng cứu sinh' ngẫu hứng. .

Một bản tái thiết hấp dẫn, cạnh buồng lái

Bất chấp mọi khó khăn, và với sự chú ý của thế giới theo dõi mọi diễn biến căng thẳng, các phi hành gia và các nhà khoa học điều khiển mặt đất đã có thể thực hiện hành trình trở về Trái đất thành công. Nhưng thực tế là kết quả đã được biết trước không làm giảm bớt tác động đáng kể của câu chuyện đầy cảm động và thường xuyên nhức nhối này về sứ mệnh. Một số câu chuyện đáng được kể lại, đặc biệt khi chúng được kể hay như thế này.

Nhà làm phim tài liệu người Anh Peter Middleton (đạo diễn solo ở đây, trước đây từng đồng đạo diễnNhững lưu ý về bệnh mùVàCharlie Chaplin đích thựcvới James Spinney) sử dụng sự kết hợp giữa âm thanh lưu trữ, cảnh quay phim và hình ảnh, kết hợp với các cuộc phỏng vấn sau này về các nhân vật chủ chốt và một số cảnh quay mới – bao gồm cả những cảnh tái hiện lại nội thất của tàu vũ trụ – để tạo ra cảm giác hấp dẫn, góc cạnh của buồng lái. tái thiết sứ mệnh đầy sự kiện. Netflix giữ bản quyền phim nhưng giống phim đoạt giải Emmy 2019 của Todd Douglas MillerApollo 11, được lấy từ nguồn tài nguyên lưu trữ phong phú của NASA để kể câu chuyện về cuộc đổ bộ lên mặt trăng đầu tiên, đây là một bộ phim đáp lại việc xem màn ảnh rộng.

Nhiệm vụ này đã được khám phá bằng điện ảnh trước đây, đặc biệt là trong tác phẩm của Rod Howard.Apollo 13với Tom Hanks trong vai Chỉ huy James Lovell, và thông qua nhiều bộ phim tài liệu ở nhiều định dạng khác nhau. Nhưng bộ phim mới nhất này được hưởng lợi từ việc truy cập vào vô số tài liệu ít được xem trước đây, bao gồm cả video gia đình của gia đình Lovell, được kết hợp để tạo hiệu ứng mạnh mẽ trong phim. Vợ của Lovell, Marilyn và bốn đứa con của cặp đôi này mang đến một sự đối lập đầy cảm xúc với những cuộc trao đổi ngắn gọn, bình tĩnh lạ thường diễn ra thông qua các kênh liên lạc giữa Apollo và trạm điều khiển mặt đất.

Bây giờ điều đó có vẻ đáng chú ý, nhưng vì các phi hành gia đã ký hợp đồng độc quyền với tạp chí 'Life', một nhiếp ảnh gia đã có mặt trong phòng khách Lovell trong suốt bộ phim đang chiếu, ghi lại nỗi thống khổ và những khoảnh khắc tuyệt vọng của Marilyn khi cô gọi điện, ngồi dán mắt vào máy ảnh. 'hộp quang'' cho phép cô kết nối không trung để liên lạc trên mặt đất và cố gắng bảo vệ các con của mình khỏi thực tế nghiêm trọng của tình hình.

Tài liệu âm thanh phong phú đi kèm với các cảnh quay trong tầm kiểm soát nhiệm vụ. Và mặc dù việc trùng khớp trực tiếp giữa âm thanh và tài liệu hình ảnh khá hiếm khi xảy ra, nhưng việc chỉnh sửa khéo léo có nghĩa là đoạn phim ít nhất cũng bổ sung cho kho lưu trữ âm thanh của cuộc khủng hoảng. Các cảnh quay trên tàu có nguồn cung cấp hạn chế hơn nhiều - có thể hiểu được, khi bình oxy nổ tung, các phi hành gia đã nghĩ đến những điều khác ngoài việc ghi lại tình hình của họ cho hậu thế, nhất là về sự khó chịu về thể chất dữ dội của trải nghiệm. Vì máy sưởi và quạt phải tắt để tiết kiệm điện nên nhiệt độ trên tàu giảm xuống gần mức đóng băng, khiến không thể ngủ được.

Các nhà làm phim tái tạo lại bảng điều khiển của tàu vũ trụ và quay những thước phim mới để tăng cường phạm vi phủ sóng từ bên trong tàu vũ trụ. Cùng với việc sử dụng âm nhạc trong không khí (do Spinney sáng tác), các bức ảnh cho thấy mạch điện đang bơi trong nước ngưng tụ và đèn báo động nhấp nháy điên cuồng đã làm tăng thêm đáng kể sự căng thẳng của trải nghiệm xem vốn đã trắng tay.