'Sau đám cưới': Đánh giá Sundance

Đạo diễn: Bart Freundlich. CHÚNG TA. 2019. 110 phút

Bí mật và dối trá là tiền tệ củaSau đám cưới, một câu chuyện gia đình khoa trương không thể tìm thấy sự cân bằng giữa bi kịch đau khổ và sự trớ trêu buồn vui lẫn lộn. Làm lại bộ phim được đề cử giải Oscar của Susanne Bier, nhà biên kịch kiêm đạo diễn Bart Freundlich muốn xem xét cách mà tiền bạc, tình yêu và số phận định hình số phận của chúng ta. Nhưng bất chấp dàn diễn viên xuất sắc do Julianne Moore và Michelle Williams dẫn đầu,Sau đám cướikhông bao giờ cắt sâu lắm, chỉ dừng lại trên bề mặt của một câu chuyện lẽ ra phải xé nát tâm hồn người xem giống như những nhân vật bị dày vò này. Ra mắt tại Sundance,Sau đám cướicó thể thu hút sự quan tâm nhờ sự tham gia của Moore và Williams. (Và những ai thích nhớ lại bộ phim gốc của Bier có thể tò mò muốn xem bản làm lại bằng tiếng Anh trông như thế nào.) Nhưng những phản ứng im lặng có thể hạn chế tiềm năng của phim nghệ thuật.

Cách tiếp cận trang nhã nói chung của Freundlich chỉ làm cho câu chuyện phức tạp trở nên lố bịch hơn

Khi bộ phim bắt đầu, Isabel (Williams) làm việc tại một trại trẻ mồ côi ở Ấn Độ đang thiếu vốn trầm trọng. Tuy nhiên, những lời cầu nguyện của cô có thể được đáp lại sau khi cô bay đến New York để gặp Theresa (Moore), một doanh nhân giàu có sắp bán công ty của mình để lấy cả gia tài và quan tâm đến việc tài trợ cho trung tâm của Isabel.

Trước khi hoàn tất thỏa thuận, Theresa mời Isabel đến dự đám cưới của con gái Grace (Abby Quinn) vào cuối tuần đó, một lời đề nghị ngẫu hứng khiến Isabel ngạc nhiên, mặc dù cô vẫn chấp nhận. (Rốt cuộc, nếu điều đó giúp tạo thiện cảm với Theresa và cứu trại trẻ mồ côi thì có hại gì?) Nhưng khi Isabel đến sự kiện xa hoa, nơi cô gặp Oscar, chồng của Grace và Theresa (Billy Crudup), cô nhận ra mình có mối liên hệ cho gia đình này mà cô không bao giờ có thể lường trước được.

Đối với những ai đã xem bộ phim năm 2006 của Bier, bước ngoặt ban đầu của bản làm lại này sẽ không có nhiều bất ngờ. Nhưng Freundlich (Huyền thoại về dấu vân tay) không chỉ chuyển đổi giới tính của một số nhân vật - anh ấy còn đi theo con đường riêng của mình khi mổ xẻ mối quan hệ gia đình và mong muốn chôn vùi những sự thật khủng khiếp với hy vọng rằng chúng sẽ không bao giờ xuất hiện trở lại. Williams và Moore dường như là những người phù hợp lý tưởng với tài liệu này. Cả hai nữ diễn viên đều thể hiện trí thông minh đanh thép khi nhanh chóng nhận ra rằng Theresa đang đùa giỡn với Isabel vì những lý do chưa rõ ràng ngay lập tức. Có phải chỉ đơn giản là Theresa muốn thống trị sự giàu có và thành công của mình trước Isabel đang túng thiếu? Hay cô ấy có mục đích khác? Khi tiền đặt cược tăng lên, thật thú vị khi xem hai nữ diễn viên thưởng thức những cuộc trao đổi qua lại giữa các nhân vật của họ.

Thật không may, Freundlich không tối đa hóa những bất ngờ thú vị của câu chuyện cũng như không biến chúng thành một bộ phim truyền hình hấp dẫn. Khi những bí mật đen tối được tiết lộ, dẫn đến việc các nhân vật buộc phải đánh giá lại những gì họ nghĩ rằng họ đã biết về nhau, những lời buộc tội giận dữ nhường chỗ cho nhiều quả bom hơn nữa. Và mặc dù sự kiềm chế thường được khen ngợi, nhưng điều đặc biệt trong phiên bản của Bier là sự thừa nhận của cô về những yếu tố vốn đã quá nóng của câu chuyện. Khi so sánh, Freundlich quá rụt rè để khám phá những xu hướng xà phòng hơn đó. Giữa phần nhạc hoa mỹ của Mychael Danna và giai điệu buồn bã chung của bộ phim, bản làm lại này có một sức hấp dẫn chưa từng có nhằm gợi lên những đỉnh cao kịch tính tuyệt vời. Than ôi, cách tiếp cận trang nhã nói chung của Freundlich chỉ làm cho câu chuyện phức tạp trở nên lố bịch hơn.

Trong khi Moore nghiêng về phe độc ​​ác, thích kiểm soát của Theresa thì Williams lại cố tình từ chối, một chiến lược mà nhân vật của cô đã học để tạo ra hình ảnh nuôi dưỡng sự ổn định - một hình ảnh, khán giả sẽ biết, đó là một thứ gì đó bề ngoài. Crudup có vẻ bí ẩn một cách thích hợp với tư cách là một nghệ sĩ thành đạt, giống như nhiều người trongSau đám cưới, vẫn đau khổ vì những sai lầm của tuổi trẻ. Nhân vật của anh ấy có thể hơi quá hẹp hòi, nhưng Quinn (trước đây từng xuất hiện trong bộ phim hài độc lập)Điện thoại cố định) đang gây ảnh hưởng đến vai cô dâu mới đầy cảm xúc có tương lai dường như hạnh phúc sắp bị hủy hoại bởi những hành động đã được thực hiện nhiều năm trước. Quá khứ sẽ không để những nhân vật này ra đi — cũng giống như bản gốc mạnh mẽ hơn của Bier ám ảnh bản làm lại kém thỏa mãn hơn nhiều này.