Một cô gái trẻ đối mặt với cái chết trong bộ phim hoạt hình chuyển thể đầy màu sắc từ tiểu thuyết của Roddy Doyle

Đạo diễn: Enzo d'Alo. Luxembourg/Ý/Ireland/Anh/Latvia/Estonia/Đức. 2023. 89 phút

Tác phẩm hợp tác mới nhất của Châu Âu từ nhà làm phim hoạt hình người Ý Enzo d'Alo (Đồ chơi đã cứu Giáng sinh như thế nào, năm 2012Pinocchio) là bản chuyển thể đơn giản, chân thành từ tiểu thuyết Roddy Doyle năm 2011. Một tác phẩm hấp dẫn, thân thiện với gia đình tìm thấy một số bài học cuộc sống cảm động trong câu chuyện về một cô gái trẻ đối mặt với cái chết sắp xảy ra của người bà yêu quý của mình. Hình ảnh hấp dẫn và tình cảm cao quý kết hợp trong bộ phim truyền thống này, mang đến một giải pháp thay thế chu đáo cho những bộ phim hoạt hình hỗn loạn, điên cuồng hơn trên thị trường.

Hình ảnh hấp dẫn và tình cảm cao đẹp kết hợp trong một bộ phim truyền thống

Mary (do Mia O'Connor lồng tiếng) là một cô bé 11 tuổi bướng bỉnh, không thể kìm nén được, mong muốn có được một suất học tại một trường dạy nấu ăn mùa hè danh tiếng. Người ủng hộ lớn nhất của cô là người bà yêu thương Emer (Rosaleen Linehan), người cực kỳ ghét “rác rưởi hiện đại” và tin rằng tất cả những bữa ăn ngon nên được nấu từ đầu. Nấu một công thức đặc biệt của món Colcannon chủ yếu thời thơ ấu của Emer đã đưa cô trở về tuổi trẻ; có tiếng vang củaxúp rautrong yếu tố này của câu chuyện. Mối liên kết này giữa Mary và Emer càng trở nên đặc biệt hơn khi bà ngoại lâm bệnh và được đưa đến bệnh viện, đồng thời mối liên hệ giữa các thế hệ và tầm quan trọng của việc hiểu biết lịch sử gia đình nổi lên như những yếu tố tường thuật chính.

Một con chó săn của một cô gáicó hình dáng giống như một cuốn truyện trước khi đi ngủ dành cho trẻ em với màu sắc sống động và các chi tiết đẹp mắt. Rừng có màu xanh ngọc lục bảo và đầy những cây sởn gai ốc và những chỗ râm mát. Bà ngoại lớn lên ở Wexford, và vùng nông thôn Ireland được trưng bày ở đây là một trong những đồng cỏ xanh tươi, những đàn cừu khẳng định chúng có quyền đi trên những con đường quê ngoằn ngoèo và những người nông dân lái máy kéo vẫy tay vui vẻ khi họ đi ngang qua. Một con phố nhỏ ở thị trấn nhỏ được đánh dấu bằng một cửa hàng từ thiện, quán cà phê và hiệu sách. Căn bếp của gia đình Mary có những chiếc ghế màu mù tạt, những chiếc bàn màu đỏ cà chua và những chiếc bát ngũ cốc có tông màu vàng, xanh lá cây và màu hoa cà. Kết quả là rất hấp dẫn về mặt hình ảnh, ngay cả khi quá muốn áp dụng một số câu sáo rỗng về 'Đảo Ngọc lục bảo'.

Tình trạng sức khỏe kém của bà nội trùng hợp với tin bạn thân nhất của Mary sắp rời London. Đối mặt với sự mất mát và chia ly, Mary kết bạn với Tansey (Charlene McKenna), hồn ma thông thái, an ủi của bà cố cô. Cô cung cấp cho Mary những câu chuyện về quá khứ xa xôi của gia đình - bao gồm cả lời giải thích về tiêu đề của bộ phim - và yêu cầu cô chuyển một thông điệp đặc biệt đến bà của mình.

Một con chó săn của một cô gáilấy bối cảnh giữa một gia đình nhộn nhịp, nơi hầu hết đàn ông đều bị gạt sang một bên. Cha của Mary, Paddy (Brendan Gleeson) là người dễ tính, xây dựng hòa bình trong gia tộc, trong khi hai anh trai của cô là những chàng trai huyên náo, đói khát mãi mãi tìm kiếm đồ ăn nhẹ trong tủ lạnh. Chính người mẹ căng thẳng của Mary, Scarlett (Sharon Horgan), người mang gánh nặng bệnh tật của mẹ cô và sự gắn bó đột ngột của Mary với một người mà cô cho là một người bạn tưởng tượng. Tất cả những tổn thương trong quá khứ và những lo lắng về tương lai đều được giải quyết trong một chuyến đi có sự tham gia của bốn thế hệ phụ nữ, một trong số họ tình cờ trở thành một hồn ma.

Đạo diễn Enzo d'Alo sử dụng hiệu quả một số phong cách hoạt hình để nắm bắt các khía cạnh khác nhau của cách kể chuyện. Những đoạn hồi tưởng về thời thơ ấu của Emer, do Peter de Seve vẽ, có hình dáng như những bản phác thảo sơ bộ bằng than, trong khi những cơn ác mộng của Mary được Regina Pessoa miêu tả là những hình ảnh Hogarthian đen tối, dày đặc. Việc kết hợp tất cả các phong cách lại với nhau sẽ tạo ra một bộ phim có kết cấu và độ tương phản. Dàn diễn viên lồng tiếng được lựa chọn kỹ lưỡng sẽ làm nổi bật cá tính của mỗi nhân vật, từ Mary đầy năng lượng, dễ bị kích động của O'Connor đến sự vui tươi và dễ bị tổn thương mà Linehan mang đến cho Emer. Câu chuyện đầy tâm huyết nhìn chung đã đạt được thành công, mặc dù bộ sưu tập các bài hát có đường được rải rải rác xuyên suốt không bổ sung thêm chút gì cho quá trình tố tụng.

Công ty sản xuất: Paul Thiltges Distributions, Aliante, Jam Media, Goag Productions, Rija Films, Amrion Production, Fish Blowing Bubbles

Bán hàng quốc tế: GFM Animation.[email protected]

Sản xuất: Adrien Chef, Paul Thiltges, Xenia Douglas, Mark Cumberton, Richard Gordon, Vilnis Kalnaellis, Riina Sildos, Guy Collins, Arthur Kubiczek

Kịch bản: Enzo d'Alo và Dave Ingham, dựa trên tiểu thuyết của Roddy Doyle

Biên tập: Gianluca Cristofari

Âm nhạc: David Rhodes

Diễn viên lồng tiếng chính: Rosaleen Linehan, Sharon Horgan, Mia O'Connor, Brendan Gleeson, Charlene McKenna