Theo số liệu sơ bộ do Unifrance công bố hôm thứ Ba (11/1), điện ảnh Pháp gặp nhiều vận may khác nhau tại phòng vé quốc tế vào năm 2021 khi ngành công nghiệp điện ảnh trên toàn thế giới phải đối mặt với năm thứ hai của đại dịch Covid-19.
Báo cáo doanh thu phòng vé quốc tế hàng năm của cơ quan quảng cáo điện ảnh Pháp cho thấy tổng số lượt xem cho các tác phẩm Pháp đa số và thiểu số đã tăng 8% lên 14,8 triệu vào năm 2021, tăng 5,5% doanh thu lên 91,4 triệu euro (100 triệu USD). Tuy nhiên, các bộ phim nói tiếng Pháp và phần lớn các tác phẩm của Pháp đều phải chịu áp lực.
“Doanh thu phòng vé và số lượng phim phát hành nhìn chung ngang bằng với năm trước. Chưa hết, nếu phân tích kỹ kết quả, năm 2021 sẽ rất khác so với năm 2020”, báo cáo cho biết.
Lần thứ ba kể từ năm 2000, sau năm 2006 và 2011, các tác phẩm gốc Pháp đã thúc đẩy lượng khán giả nước ngoài xem phim Pháp, đặc biệt là vào đầu năm khi các rạp chiếu phim phải đóng cửa và hạn chế liên quan đến Covid-19 ở nhiều vùng lãnh thổ trọng điểm truyền thống.
“Trong sáu tháng đầu năm, bốn bộ phim đóng vai trò chủ yếu trong việc duy trì sự hiện diện của Pháp trên màn ảnh nước ngoài, bao gồm cảNgười ChaVàpinocchio, hai bộ phim duy nhất vượt qua cột mốc biểu tượng là một triệu lượt bán vé vào năm 2021,” Unifrance cho biết.
Hai tựa phim còn lại là phim hoạt hình gia đình và phim do Bỉ sản xuất.Gia đình chân tovà người đoạt giải Oscar nói tiếng Ý năm 1990 do TF1 hậu thuẫn của Giuseppe TornatoreThiên đường điện ảnh, được phát hành rạp ở Trung Quốc khoảng 30 năm sau lần phát hành đầu tiên.
Trong một xu hướng được thấy lần cuối khi các tác phẩm nói tiếng Anh kinh phí lớn từ EuropaCorp của Luc Besson chẳng hạn nhưLucythống trị phòng vé quốc tế của điện ảnh Pháp, hai bộ phim không nói tiếng Pháp là những phim có thành tích cao nhất trong phần lớn các tác phẩm của Pháp:Vòng quanh thế giới trong 80 ngàyVàSói Và Sư Tử.Cả hai đều là phim gia đình được Studiocanal hỗ trợ.
Sản phẩm hợp tác giữa Studiocanal và Cottonwood, hoạt hình dành cho trẻ emVòng quanh thế giới trong 80 ngàychiếm vị trí số một trong top 10 phim Pháp chiếm đa số với 630.000 lượt xem với tổng doanh thu 3,0 triệu euro.
Cuộc phiêu lưu trong bối cảnh hoang dã ở Canada của Gilles de MaistreSói Và Sư Tửđã thu hút khoảng 500.000 khán giả vào năm 2021, với tổng doanh thu quốc tế là 2,5 triệu euro, theo số liệu sơ bộ về bộ phim đó. Nó được đồng sản xuất bởi Studiocanal với Galatée Films và Mai-Juin Productions.
Người đoạt giải Cành Cọ Vàng Cannes của Julia DucournauTitanđứng thứ ba với 380.000 lượt xem trên toàn thế giới với doanh thu phòng vé 2,7 triệu euro, sau thành công đặc biệt ở Mỹ.
Tiếp theo là vở nhạc kịch lãng mạn của Leos CaraxAnnette, nhờ đó anh ấy đã giành được giải Đạo diễn xuất sắc nhất tại Cannes và phim lãng mạn cổ trangEiffelđã tạo ra khoảng 300.000 lượt xem mỗi phim trên toàn thế giới với tổng doanh thu được báo cáo lần lượt là 1,9 triệu euro và 2,2 triệu euro.
TitanVàAnnettenằm trong số ba tựa phim tranh giải tại Liên hoan phim Cannes lọt vào top 10 tác phẩm chiếm đa số cùng với phim của Paul Verhoevenmay mắn, đứng thứ bảy trong bảng xếp hạng với 190.000 lượt xem trên toàn thế giới với tổng doanh thu 1,5 triệu euro.
Kaamelott: Phần đầu tiên, một phần ngoại truyện của loạt phim giả mạo huyền thoại Arthurian có lượng người hâm mộ lớn ở một số vùng lãnh thổ nói tiếng Pháp, đứng thứ sáu với 280.000 lượt xem với tổng doanh thu 2,7 triệu euro. Bộ ba phim truyền hình hài hành động chính thống chiếm ba vị trí cuối cùng:Hoán đổi gia đình,Người làm hoa hồngVàThơm ngon.
Thị trường xuất khẩu hàng đầu của các tác phẩm đa số và thiểu số của Pháp là Tây Âu năm thứ sáu liên tiếp bất chấp việc các rạp chiếu phim liên quan đến Covid-19 đóng cửa và hạn chế trên toàn khu vực trong nửa đầu năm với 5 triệu lượt xem.
Con số này thấp hơn 17,3% so với năm 2020, khi phim chiếm hơn một nửa doanh thu phòng vé quốc tế.
Thị trường xuất khẩu lớn thứ hai trong khu vực là châu Á với 3 triệu lượt nhập học. Xu hướng này được thúc đẩy bởi Trung Quốc, nơi lượng khán giả xem phim tăng gấp 10 lần lên 2,22 triệu, nhờ các tác phẩm của thiểu số Pháp. Điều này khiến nơi đây trở thành lãnh thổ xuất khẩu quan trọng nhất của điện ảnh Pháp vào năm 2021, tiếp theo là Nga (1,29 triệu lượt xem), Tây Ban Nha (1,09 triệu), Mexico (88.000) và Bỉ và Luxembourg (82.000).
Sự hiện diện của lễ hội nổi bật
Ngoài phòng vé, đây còn là một năm cực kỳ nổi bật đối với điện ảnh Pháp trên các liên hoan phim quốc tế và không chỉ về mặt giải thưởng mà nó đã chứng kiến.Titangiành giải Cành cọ vàng Cannes vàĐang xảy ragiành giải Sư tử vàng của Venice.
Một nghiên cứu về 10 liên hoan phim hàng đầu – bao gồm Bafici, Berlinale, Busan, Cannes, Locarno, Rotterdam, San Sebastian, Sundance, Toronto và Venice – cho thấy 202 phim Pháp, 112 phim nói tiếng Pháp, đã được trình chiếu tại các liên hoan phim này. chiếm 21,7% tổng số phim trong các tuyển chọn chính thức tổng hợp của họ.
Pháp là lãnh thổ nổi bật nhất xét theo số lượng phim tại Cannes, Locarno và Rotterdam và nổi bật thứ hai tại Berlinale, Busan, San Sebastian, Sundance (cùng Vương quốc Anh), Toronto và Venice.
Dấu ấn ngày càng tăng trên các nền tảng phát trực tuyến
Unifrance cũng tiếp tục phân tích gần đây hơn về sự hiện diện của điện ảnh Pháp trên các nền tảng phát trực tuyến quốc tế.
Theo phát hiện của họ, dựa trên việc cung cấp 81 nền tảng ở 48 vùng lãnh thổ ngoại trừ Pháp vào tháng 7 năm 2021, đã có gần 2.900 phim Pháp có mặt trên các nền tảng quốc tế trong tháng đó.
Theo tính toán của Unifrance, điều này có nghĩa là phim Pháp chiếm 4,8% tổng số phim có sẵn so với 3,5% vào năm 2020 và 2,4% vào năm 2019. Điều này đưa phim Pháp lên vị trí thứ ba sau Mỹ, chiếm 41,8% lượng phim truyện được cung cấp, và Ấn Độ với 8,4%.
Ba bộ phim Pháp có sẵn trên nhiều nền tảng nhất là bộ phim lấy bối cảnh Belle Epoque của Roschdy Zemsô cô la,với sự tham gia của Omar Sy trong vai nghệ sĩ xiếc da đen tiên phong, trên 22 sân khấu; Phim kinh dị năm 2009 của Jacques Audiard và đoạt giải thưởng lớn của ban giám khảo Cannesmột nhà tiên tritrên 21 nền tảng; và truyện khoa học viễn tưởng của Luc BessonValerian Và Thành Phố Ngàn Hành Tinhtrên 20 nền tảng.
Triển vọng cho năm 2022
Nhìn về năm 2022, Unifrance cho biết tình hình vẫn khó lường khi đại dịch Covid-19 bước sang năm thứ ba nhưng họ vẫn tin tưởng vào khả năng tạo dấu ấn trên trường quốc tế của điện ảnh Pháp nhờ nguồn cung phim “phong phú và đa dạng” của đất nước.
Các bộ phim tiếp tục phát hành quốc tế vào năm 2022 bao gồmAline – Tiếng Nói Của Tình Yêu,Vòng quanh thế giới trong 80 ngày, Thơm ngon, đang xảy ra, Ảo tưởng lạc lối,Cuộc phiêu lưu của PilVàSói Và Sư Tử.
Những bộ phim sắp ra mắt các rạp chiếu phim quốc tế trong những tuần và tháng tới bao gồmToàn thời gian,Notre Dame bị cháy,Paris, Quận 13,Đám cưới nối tiếp (xấu) 3,Siêu nhân?, Nữ hoàng nhung,Vicky và bí ẩn của cô ấy,xoáyVàChờ Bojangles.
Arlene 
Arlene 
Arlene