Hôm nay (31/8), Liên hoan phim Venice đã cùng Cannes, Locarno và Sarajevo ký cam kết cải thiện bình đẳng giới trong toàn bộ tổ chức và chương trình của mình.
Giám đốc nghệ thuật của liên hoan Alberto Barbera và chủ tịch Paolo Baratta đã ký thỏa thuận cùng với đại diện của Dissenso Comune và Women in Film, TV & Media Italia.
Được kiểm tra bởiMàn hìnhvề các báo cáo rằng cam kết sẽ có cách diễn đạt được sửa đổi so với các phiên bản được ký kết bởi lễ hội trước đó, Barbera xác nhận rằng tài liệu đã có những thay đổi nhỏ cho lần lặp lại ở Venice.
Baratta nói thêm rằng có "những khác biệt cơ bản cần được tính đến" và do đó, phiên bản Venice sử dụng từ ngữ gợi ý lễ hội cần tiếp tục các hoạt động của mình, ngụ ý rằng họ đã nỗ lực để đạt được sự bình đẳng giới và về cơ bản vấn đề không phải là vấn đề. với chính sự kiện đó. Ông nhận xét: “Chúng tôi đang ở phía trước, những gì chúng tôi làm cho đến nay chỉ là điểm khởi đầu.
Bạn có thể đọc lời cam kết đầy đủ bên dưới.
Cam kết bình đẳng, do tổ chức 5050x2020 của Pháp khởi xướng và được những người đứng đầu Cannes ký vào tháng 5, tuyên bố rằng tổ chức này sẽ thực hiện những việc sau: tổng hợp số liệu thống kê để ghi lại giới tính của các nhà làm phim và đội ngũ chủ chốt của tất cả các tác phẩm dự thi; lời hứa cải thiện tính minh bạch xung quanh các quy trình tuyển chọn bằng cách liệt kê công khai các thành viên của ủy ban tuyển chọn và lập chương trình; và hướng tới sự bình đẳng trong ban điều hành của họ.
Các ông chủ Venice trước đây khẳng định liên hoan phim không chịu trách nhiệm về việc thiếu nhà làm phim nữ trình chiếu – Cuộc thi năm nay chỉ có một nữ đạo diễn là Jennifer Kent vớiChim sơn ca.
Baratta một lần nữa chỉ ra rằng số lượng phim gửi từ các đạo diễn nữ gần tương đương với lần tuyển chọn cuối cùng (khoảng 21%). Ông nói rằng con số đó chỉ ra những vấn đề rộng lớn hơn của ngành. “Chúng tôi ký văn bản này không phải vì chúng tôi phải làm vậy – tất cả chúng tôi đều có cùng một mục tiêu cơ bản, mọi người phải đi dọc con đường này và cùng nhau thực hiện. Tôi nghĩ chúng ta có thể giúp đỡ lẫn nhau.”
Cam kết cũng đề cập đến sự đại diện về giới trong chính các tổ chức. Baratta cho biết Biennale (tổ chức điều hành lễ hội Venice cùng các sự kiện liên quan đến nghệ thuật khác) có 75% nhân viên nữ và 75% quản lý là nữ.
Barbera mô tả tài liệu này là “một bước tiến” cũng như “bằng chứng từ Biennale và bản thân tôi rằng hoàn toàn không có thành kiến trong việc thành lập và tổ chức lễ hội”.
Đạo diễn một lần nữa nhấn mạnh rằng ông không “tin vào hạn ngạch” và điều quan trọng duy nhất là chất lượng của các bộ phim được trình chiếu chứ không phải ai đứng sau máy quay.
Hai yếu tố chính của cam kết đã được Baratta nhấn mạnh. Đầu tiên là việc tổng hợp số liệu thống kê và cơ sở dữ liệu được xây dựng sẽ tạo ra “thông tin chính xác hơn” và “điều này sẽ cho phép chúng tôi làm việc tốt hơn liên quan đến các cơ hội bình đẳng”.
Thứ hai là lễ hội sẽ tổ chức hội thảo về giới lần đầu tiên vào năm 2019, đây sẽ là cơ hội để thẩm vấn sâu hơn về các vấn đề hiện tại.
Venice cam kết bình đẳng giới đầy đủ:
Hôm nayPaoloBaratta, Chủ tịch La Biennale di Venezia và Alberto Barbera, Giám đốc Liên hoan phim Venice, đã ký cam kết với các hiệp hội Dissenso Comune và Women in Film, TV & Media Italia.
Cam kết nêu ra ba mục tiêu, tương tự như những mục tiêu được ký kết bởi các lễ hội khác:
1) Minh bạch về chi tiết lựa chọn phim
2) Minh bạch về cơ cấu của hội đồng tuyển chọn cũng như quản lý
3) Sự gia tăng sự hiện diện của phụ nữ trong cơ cấu tổ chức
La Biennale đã sẵn sàng ký cam kết, cũng vì thực tế là họ đã tiết lộ số liệu thống kê và chi tiết về các khía cạnh đó trong một thời gian và cũng nhận thấy sự hiện diện của phụ nữ ngày càng tăng. Hơn nữa, trường đang nỗ lực nuôi dưỡng những tài năng mới trong lĩnh vực này thông qua Cao đẳng Biennale.
Kể từ năm tới, một hội thảo về bình đẳng giới sẽ được tổ chức tại Liên hoan phim Venice với sự kết hợp của các hiệp hội liên quan để có được bức tranh đầy đủ, cập nhật về tình hình của phụ nữ trong phim.
Venezia, 31sttháng 8 năm 2018
Arlene 
Arlene 
Arlene