“Đây là một năm đặc biệt”: Các nhà phát trực tuyến và mạng lưới Tây Ban Nha mua phim độc lập

Merci, Thị trường phim độc lập của Tuần lễ phim quốc tế Valladolid, có số lượng chuyên gia tham dự năm nay tăng 20%.

Merci, diễn ra từ ngày 25-27 tháng 10,tạo cơ hội cho các nhà phân phối độc lập của Tây Ban Nha gặp gỡ các nền tảng, mạng truyền hình và nhà phân phối, đồng thời cho họ thấy lựa chọn về các thương vụ mua lại gần đây của họ.

Trong số 24 phim được nhà phân phối trình chiếu tại Merci Valladolid năm nay có phim của Trần Anh HùngNồi Au Feu, Ken LoachCây sồi già, Aki Kaurismäki'sLá Rụngvà của Jonathan GlazerKhu vực quan tâm.

Các bộ truyền phát tham dự sự kiện năm nay bao gồm Movistar Plus+, Filmin và HBO Max của Tây Ban Nha.

Các nhà sản xuất-phân phối Enrique Costa và Lara Pérez Camiña cho biết họ hài lòng với sự tăng trưởng về số lượng của Merci trong năm nay. Họ là đồng chủ tịch của Adicine, Hiệp hội các nhà phân phối phim độc lập Tây Ban Nha, tổ chức Merci cùng với Tuần lễ phim quốc tế Valladolid, còn được gọi là Seminici.

Costa và Camiña cho biết: “Tất nhiên, luôn có chỗ cần cải thiện và chúng tôi hy vọng rằng sẽ có nhiều người phát trực tuyến hơn tham gia vào các phiên bản trong tương lai, bao gồm cả Amazon và Netflix”. “Chúng tôi sẽ tiếp tục mời họ. Nhưng điểm mấu chốt là ba ngày họp ngành ở Valladolid đã mang lại kết quả như thế nào, giúp ích cho công việc kinh doanh của các thành viên Adicine.”

Nhà tổ chức Merci Olimpia Pont lưu ý rằng các giao dịch không nhất thiết phải kết thúc ngay tại chợ. “Nhưng các nhà phân phối có thể nhận được phản hồi quan trọng từ những người phát trực tuyến, trong đó họ có thể đánh giá tiềm năng của một bộ phim để cuối cùng xuất hiện trên dịch vụ của họ hoặc tại rạp, trong trường hợp là các nhà triển lãm”.

Tầm cỡ của phim

Đối với nền tảng này, tầm cỡ của 24 bộ phim được cung cấp rất ấn tượng. Jaume Ripoll, đồng sáng lập và giám đốc nội dung, mua lại và phát triển tại Filmin cho biết: “Đây là một năm đặc biệt, có lẽ vì đây là năm đầu tiên trở lại bình thường sau đại dịch”. “Điều này thể hiện trong mùa thu hoạch. Bạn chỉ cần nhìn vào danh sách rút gọn các bộ phim tranh giải của Viện Hàn lâm Điện ảnh Châu Âu để chứng minh điều đó.”

Movistar Plus+, dịch vụ truyền hình trả tiền/VoD của công ty viễn thông Tây Ban Nha Telefónica, cũng tham dự Merci.

Iñigo Trojaola Gonzalez, người đứng đầu nội dung cho các kênh cao cấp của công ty phát trực tuyến này, cho biết Movistar Plus+ phát hành hơn 365 phim truyện mỗi năm, bao gồm phim viễn tưởng nhưng cũng có phim tài liệu. “Hầu hết các tựa phim chúng tôi cung cấp đều đã được phát hành tại rạp ở Tây Ban Nha. Tuy nhiên, chúng tôi cũng có thể ra mắt những tựa phim chưa có cơ hội nhưng đã chứng tỏ được sức hấp dẫn về mặt thương mại hoặc đã đoạt giải tại các liên hoan phim trong nước hoặc quốc tế”.

Trojaola giải thích: Kể từ tháng 8, Movistar Plus+ đã mở rộng việc cung cấp các bộ phim độc lập.Indie của M+phần "làm nổi bật điện ảnh tác giả Tây Ban Nha và quốc tế, những bộ phim uy tín đã giành được giải thưởng và rất phù hợp."

Trong trường hợp phát hành ở Tây Ban Nha, Movistar Plus+ mua ở giai đoạn viết kịch bản và giúp tài trợ cho khoảng 40 dự án mỗi năm, làm việc trực tiếp với nhà sản xuất của từng bộ phim. Những ví dụ gần đây về điều này bao gồm của Rodrigo SorogoyenQuái vật; của Carla Simonbàn thờ; của Alaúda Ruiz de AzúaBài hát ru; của Álvaro GagoVấn đề;Estíbaliz Urresola Solaguren's20.000 loài ong;của Carlos VermutManticore, và người chiến thắng Golden Shell của San SebastianSừng lúa mạch đen, của Jaione Camborda.

Về việc mua phim quốc tế, Trojaola nói: “Chúng tôi tìm kiếm rạp chiếu phim cho mọi khán giả. Mối quan tâm của chúng tôi bao gồm từ quảng cáo với dàn diễn viên nổi tiếng, dành cho khán giả phổ thông, đến điện ảnh uy tín, có lẽ dành cho lượng khán giả nhỏ hơn nhưng cũng quan trọng đối với phân khúc khán giả cụ thể đó. Điều cần thiết là có thể cung cấp rạp chiếu phim khiến việc đăng ký và ở lại với chúng tôi trở nên đáng giá.”

Trong số những tựa game được mua lại gần đây, điểm nổi bật của TrojaolaCác vị vua của thế giới, EO, Thánh nhện, Đóng, Quyết định rời đivà người đoạt giải OscarMọi thứ ở mọi nơi cùng một lúc. “Chúng tôi cố gắng trở thành cửa sổ cho hầu hết các bộ phim độc lập quốc tế có liên quan. Nói chung, những bộ phim phù hợp nhất với chúng tôi là những bộ phim hoạt động tốt nhất ở rạp. Nó tỷ lệ thuận, không nói nhiều về việc họ đến từ đâu.”

Jaume Ripoll cho biết nhà truyền phát SVoD độc lập người Tây Ban Nha “thường mua khoảng 40 tựa phim mỗi năm, trong đó chúng tôi phát hành 30% ở rạp”. Hầu hết chúng đều được công chiếu lần đầu tại các liên hoan phim, bao gồm Liên hoan phim Atlantida Mallorca do Filmin điều hành.

Filmin có các buổi chiếu ra mắt hàng tuần, “một số trong số đó từ các công ty phân phối Tây Ban Nha nhưng rất nhiều trong số đó từ các nhà phân phối quốc tế như Charades đến mk2, Protagonist hoặc Altitude, Studio Canal, Rocket Science, Alpha Violet, Luxbox, để trích dẫn một số”.

Các thương vụ mua lại gần đây bao gồm Gábor Reisz'sGiải thích cho mọi thứ, từ phần Chân trời tại Liên hoan phim Venice; Danh hiệu cuộc thi Venicelubocủa Giorgio Diritti; Người đoạt giải Ban giám khảo đặc biệt của LocarnoĐừng mong đợi quá nhiều từ ngày tận thếcủa Radu Jude; VàBài học của Blagacủa Stephan Komandarev, người đã đoạt giải Grand Prix và nữ diễn viên chính xuất sắc nhất tại Karlovy Vary.

Khi được hỏi về những tựa phim phù hợp nhất với người đăng ký, Ripoll nói: “Nếu bạn có bản làm lại của một bộ phim Kurosawa do người đoạt giải Nobel Văn học [Kazuo Ishiguro] viết nhưCuộc sống, bạn khó có thể sai. Cũng có những điều bất ngờ như của Aleem KhanSau Tình Yêu, đã rất thành công. Và những tựa game khác đã làm rất tốt là Người chiến thắng Gấu Vàng của Radu JudeXui xẻo đập hoặc khiêu dâm điên rồhoặc Dominik Moll'sĐêm 12th.

Ripoll cho biết người xem của họ cũng giống như khán giả đến rạp xem các bộ phim độc lập. “Họ tìm kiếm những bộ phim hay. Filmin và Liên hoan phim Atlantida ưu tiên điện ảnh châu Âu nhưng chúng tôi cũng mở cửa cho các bộ phim từ châu Á hoặc châu Mỹ Latinh cho dù chúng có phải là sản phẩm đồng sản xuất của châu Âu hay không, như phim của Phạm Thiên ẤnBên trong vỏ kén màu vànghoặc của Rodrigo MorenoNhững kẻ phạm pháp, để trích dẫn hai ví dụ gần đây từ Cannes.”

Merci cũng mời các mạng truyền hình Tây Ban Nha đến bàn đàm phán, cũng như đại diện từ các đài truyền hình của cộng đồng tự trị của đất nước cũng như Radio Televisión Española (RTVE).

Thưa bà Mila, giám đốc chương trình mua lại tại RTVE, hoan nghênh những cơ hội mà Merci mang lại để tìm hiểu thêm về các thương vụ mua lại nhà phân phối độc lập mới nhất của Tây Ban Nha.

Cô cho biết khung giờ lập trình tự nhiên dành cho các bộ phim độc lập trên mạng của mình là kênh La 2, vào tối thứ Bảy. “Trung bình chúng tôi mua dưới 50 đầu sách mỗi năm. Những gì có xu hướng hoạt động tốt nhất là điện ảnh châu Âu, đặc biệt là điện ảnh Pháp, Anh và gần đây là điện ảnh Scandinavia nhưNgười tồi tệ nhất thế giới, Điện ảnh indie Mỹ và một số tựa phim Châu Á đình đám như Bong Joon HoKý sinh trùng.”