Mới từ buổi công bố Lựa chọn chính thức của Liên hoan phim Cannes hôm nay, đại biểu Thierry Fremaux đã phát biểu vớiMàn hìnhvề Cuộc thi dành cho các tác giả kỷ niệm 76 năm năm nay, nhường chỗ cho những tiếng nói mới nổi trong bối cảnh tràn ngập các nhà làm phim tên tuổi và những tựa phim nào có thể - và chắc chắn sẽ không - được thêm vào danh sách đang phát triển.
Năm ngoái được ca ngợi là “Comeback Cannes” nhưng như bạn đã nói sáng nay, ấn bản này đặc biệt được “chấm dứt bởi các đạo diễn lớn”. Điều này gây khó khăn thế nào cho quá trình lựa chọn của bạn?
Điều khó nhất là nói không. Có rất nhiều bộ phim mà chúng tôi yêu thích và chúng tôi không thể nhận hết được. Từ quan điểm kỹ thuật, nó dễ dàng hơn. Chúng tôi nhận phim tại văn phòng của mình [ở dạng kỹ thuật số] ngay cả khi chúng tôi [cũng] xem chúng trên màn hình lớn. Khi đi du lịch, tôi gặp gỡ mọi người nhiều hơn là xem phim như trước. Nhờ kỹ thuật số, mọi thứ trở nên dễ dàng hơn. Ngày càng có nhiều phim. Thật thú vị.
bạn làm thế nàotìm sự cân bằng giữa các tác giả kỳ cựu và những tài năng mới nổi?
Sự cân bằng diễn ra một cách tự nhiên dựa trên chính các bộ phim. Khi bạn xem xét toàn bộ lựa chọn chính thức, có nhiều phim được gửi từ các nhà làm phim vô danh hơn là các đạo diễn đã thành danh. Ken Loach, Nanni Moretti, Marco Bellocchio – chúng tôi biết họ nên họ chiếm chỗ trong đội hình, nhưng thực ra họ chỉ là thiểu số. Liên hoan phim Cannes vẫn là một lễ hội của sự khám phá.
Since Tran Anh Hung’sNiềm đam mê của Dodin Bouffantlà về nấu ăn, tôi sẽ sử dụng một ví dụ tương tự về thực phẩm. Việc lựa chọn cũng giống như việc chuẩn bị thức ăn. Khi nấu một món ăn, chúng ta thêm nhiều nguyên liệu này vào, bớt bớt những nguyên liệu khác để món ăn có hương vị nhất định. Đó là việc tìm kiếm sự cân bằng tự nhiên giữa các nhà làm phim trẻ và các nhà làm phim đã được khẳng định, giữa các thế hệ cũng như về mặt địa lý và phong cách làm phim.
Bạn đã phá kỷ lục của mình với nhiều nhà làm phim nữ tham gia tranh giải hơn bao giờ hết. Đây có phải là điều bạn hy vọng thực hiện được mỗi năm? Đó là một phản ứng trước những lời chỉ trích trong quá khứ hay một sự tiến hóa tự nhiên?
Những lời chỉ trích là không công bằng. Những lời khen ngợi cũng sẽ không công bằng. Có một phong trào thực sự đang diễn ra về vị trí của phụ nữ trong điện ảnh, đặc biệt là trong điện ảnh Pháp cũng như trên toàn thế giới. Tôi đã nói điều này ngay từ đầu. Tất nhiên, Cannes đôi khi không nhất thiết phản ánh điều này. Sáu bộ phim là một kỷ lục – và có thể còn một bộ nữa, chúng tôi sẽ bổ sung thêm những điều mới nên có lẽ sẽ có một nữ đạo diễn!
Chúng tôi không chọn phim vì chúng được đạo diễn bởi các nhà làm phim nữ, chúng tôi chấp nhận phim vì chúngphim.Điều thú vị là có những câu chuyện mới, cách quay phim mới, cách tạo hình nhân vật mới. Và điều đó thật thú vị. Trong 130 năm lịch sử điện ảnh, lĩnh vực này chủ yếu là nam giới. Tuy nhiên, trong thập kỷ qua và chắc chắn là bây giờ, rõ ràng là có nhiều cách kể chuyện khác. Điều đó khiến tương lai của điện ảnh đầy hứa hẹn.
Trong số những bộ phim bạn dự định thêm vào danh sách lựa chọn, đó có phải là những bộ phim bạn chưa xem hoặc có thể đã sẵn sàng hoặc chưa kịp thời hay những bộ phim bạn đã xem và chưa quyết định?
Cả hai. Một số phim chúng tôi chưa xem và một số vì khó chọn nên chúng tôi muốn dành thêm thời gian. Mắt chúng tôi vẫn còn nhức vì đã xem quá nhiều phim, phim và phim nữa nên chúng tôi muốn giãn cách một chút và xem lại một số phim nhất định.
Ví dụ, đáng chú ý là vắng mặt trong các cuộc tuyển chọn, đặc biệt là trong Cuộc thi, có một số đạo diễn người Pháp nổi tiếng nhất như Michel Gondry, Bruno Dumont, Catherine Corsini, Quentin Dupieux, Bertrand Bonello, Robin Campillo, cùng một số ít tên tuổi khác. Có phải vì có quá nhiều lựa chọn nên bạn không thể quyết định và chúng vẫn có thể xuất hiện?
Chính xác là như vậy. Có một số bộ phim chúng tôi đã xem, một số chưa sẵn sàng. Trong số các tác giả mà bạn đề cập, tôi đã xem hầu hết tất cả họ. Cuộc thi sẽ bao gồm tối đa 22 hoặc 23 phim, không nhiều hơn.
Tại sao phim Pháp luôn trễ thời trang như vậy?
Bởi vì chúng tôi có một quy định rất chính xác ở Pháp. Để giữ tất cả các bộ phim trên cùng một sân chơi, một bộ phim đã sẵn sàng vào tháng 1 hoặc một bộ phim sẵn sàng vào cuối tháng 3, để không tạo lợi thế cho bộ phim này so với bộ phim kia, chúng tôi quyết định vào phút chót. Những bộ phim Pháp được lựa chọn chẳng hạn, chúng tôi đã chọn ngày hôm qua.
Vậy phần tín dụng cuối cùng chưa có trong lựa chọn năm 2023 của bạn?
Có một quy trình lựa chọn nhỏ mà chúng tôi sẽ bắt đầu từ bây giờ đến cuối tuần sau. Năm nay, lễ hội đã thông báo buổi họp báo sẽ diễn ra vào ngày 13 hoặc 20 tháng 4. Chúng tôi quyết định vào ngày 13, với ý tưởng là chúng tôi sẽ bổ sung thêm nhiều tựa phim hơn, nhưng có những nhà làm phim nói rằng họ sẽ sẵn sàng cho ngày 20 chứ không phải ngày 13 nên họ vẫn đang trên đường thực hiện.
Một bộ phim nói tiếng Pháp khác vắng mặt đáng chú ý là phim của Woody Allen.Cú may mắn.
Tôi chưa thấy nó để lựa chọn.
Đó là một cuộc tuyển chọn khó khăn nhưng vẫn có hai nhà làm phim với hai bộ phim xuyên suốt cuộc tuyển chọn. Điều gì đặc biệt ở những dự án này của Wim Wenders và Wang Bing khiến họ tự hào về vị trí hơn các dự án khác của các đạo diễn khác?
Đây là lần đầu tiên có hai nhà làm phim với hai bộ phim. Điều này có nghĩa họ là những đạo diễn đang làm việc rất nhiều. Chuyện này đã từng xảy ra một lần với Richard Linklater, người có một bộ phim tranh giải và Un Sure Regard chẳng hạn. Nó giống như một tác giả xuất bản một cuốn tiểu thuyết và cũng là một bài tiểu luận.
Chúng là hai tác phẩm rất khác nhau. Đó là điều tôi yêu thích ở điện ảnh – nó được xác định bằng những hình thức và độ dài khác nhau. Ví dụ: phim của Steve McQueen dài bốn tiếng. Tất cả những bộ phim chúng tôi chiếu đều là những tác phẩm nghệ thuật độc đáo.
Đối với bạn, sự khác biệt giữa các hạng mục Không tranh giải, Chiếu đặc biệt và Công chiếu Cannes là gì? Ví dụ tại sao làthần tượng, một bộ phim truyền hình dài tập, chiếu Out of Competition?
Đó là tinh thần của mỗi bộ phim. Khi trải nghiệm Liên hoan phim Cannes, chúng tôi biết rằng một số bộ phim hay hơn ở một số rạp nhất định hoặc vào những thời điểm nhất định trong ngày. Ví dụ, vớiThần tượng,chúng tôi muốn thể hiện điều đó và sau đó tổ chức một bữa tiệc lớn. Cannes cũng là nơi thể hiện sự hiện đại. Chúng tôi thường chiếu một hoặc hai loạt phim. Thêm vào đó, Sam Levinson là một nhà làm phim.
Bộ phim cuối cùng bạn xem trước thông báo ngày hôm nay là gì?
Bộ phim cuối cùng tôi xem ngày hôm qua trước khi thông báo là của Ken LoachCây sồi già.Tôi do dự, nhưng vì anh ấy. Anh ấy nói với tôi: “Bạn biết đấy, tôi đã tham gia Cuộc thi nhiều lần rồi”. Sau đó tôi xem phim và thấy rõ là anh ấy ở đó. Wim Wenders cũng vậy. Anh ấy đã giành được Cành cọ vàng năm 1984 và anh ấy sẽ trở lại. Nanni Moretti là Cành cọ vàng đầu tiên của tôi – thật vui mừng được chào đón anh ấy. Tôi cũng rất vui mừng được chào đón Jonathan Glazer, người sẽ đến lần đầu tiên cũng như tôi rất vui mừng được chào đón Ramata-Toulaye Sy.
Bộ phim cuối cùng bạn xem khiến bạn khóc là gì?
của Martin ScorseseKẻ giết mặt trăng hoa.Đó là một bộ phim cực kỳ mạnh mẽ.
Bạn dường như ám chỉ rằng bộ phim vẫn có thể kết thúc trong Cuộc thi. Đây có phải là một khả năng?
Về mặt kỹ thuật và để khen ngợi quyết định phát hành phim tại rạp của Apple mặc dù phim đã được chọn không tham gia Cạnh tranh, tôi đã mở rộng tùy chọn để phim tham gia Cạnh tranh. Tôi đã mời phim của Marty ra mắt không tranh giải vì đây là phim dành cho nền tảng, điều đó thật tuyệt vời. Sau đó Apple nói rằng họ sẽ phát hành bộ phim tại rạp, điều này cũng thật tuyệt vời. Vì vậy, tôi đã nói, trong trường hợp đó, bạn được chào đón tham gia Cạnh tranh và bây giờ chúng ta sẽ xem phản ứng của họ là gì.
Tôi sẽ tôn trọng quyết định của Martin Scorsese và của Apple.
Vì vậy, đây có phải là một cử chỉ mang tính biểu tượng để mở rộng bàn tay của bạn tới tất cả các bộ phim từ các nền tảng quyết định ra rạp?
Những phim không được chiếu tại rạp sẽ không được tham gia tranh giải. Tất cả các phim từ các nền tảng được chọn tại Cannes được phát hành tại rạp đều có thể tham gia tranh giải. Sau đó chúng tôi sẽ quyết định dựa trên chất lượng của phim.
Đáng chú ý vắng mặt trong danh sách là phim của Nga và Ukraine. Bạn có nhận được phim từ những nước đó không?
Hầu như không có phim nào từ Nga và không có phim nào từ Ukraine. Họ là một đất nước đang có chiến tranh, nhưng chúng tôi sẽ nói chuyện với họ trong tương lai.
Xét về quá trình tuyển chọn, gửi phim sớm hơn muộn có ưu điểm gì không?
Không có thời điểm tốt hay xấu để xem một bộ phim. Đôi khi họ đến sớm đến mức vâng, có thể là quá sớm, nhưng thời điểm lựa chọn chính của chúng tôi là sau Berlin nên trong khoảng thời gian từ ngày 15 tháng 2 đến ngày 15 tháng 4, quá trình tuyển chọn của chúng tôi bước vào một giai đoạn căng thẳng.
Bộ phim đầu tiên bạn chiếu trong cuộc tuyển chọn năm nay là gì?
Anthony Chen trong Un Sure Regard,Băng tan.Tôi đã nhìn thấy nó vào tháng 9 hoặc tháng 10, nhưng chúng tôi chỉ đồng ý vài tuần trước. Tôi thích để phim chờ!
Có bộ phim nào chưa kịp hoàn thành không?
của Ladj LyĐiều không mong muốnchưa sẵn sàng. Thật đáng thất vọng vì Ladj Ly là một nhà làm phim tuyệt vời. Phim của Jeff Nichols chưa sẵn sàng.
Hội nghị chuyên đề kỷ niệm 75 năm quy tụ các đạo diễn nổi tiếng để cùng thảo luận về tương lai của điện ảnh. Năm nay, sẽ có rất nhiều tác phẩm đã có mặt tại Cannes – và trong cuộc tranh tài. Có kế hoạch nào để đưa họ lại với nhau không?
Năm ngoái chúng tôi đã chứng minh rằng nó rất thú vị, vậy tại sao không?
Khẩu hiệu của bạn cho Cannes 2023 là gì?
“Đó là sự khởi đầu của một chu kỳ mới.” Các chu kỳ ở Cannes kéo dài trong 5 năm. Chúng ta đã vượt qua được đại dịch và tôi rất vui vì chúng ta đã làm được điều đó. Chúng tôi đã hủy bỏ năm 2020 nhưng vẫn hoạt động; chúng tôi đã rất hào phóng vào năm 2021 và 2022. Sự sống sót của chính chúng tôi đã giúp những người khác trong ngành tồn tại.
Giữa đại dịch, bạn vẫn tiếp tục tin rằng các bộ phim ra rạp vàrạp chiếu phimnhư một nghệ thuật và một ngành công nghiệp vẫn chưa chết bất chấp niềm tin phổ biến. Bạn phải nói gì với những người mà bạn nghi ngờ về bạn?
Tôi không phải là nhà tiên tri nhưng khi chúng ta yêu thích điện ảnh thì không thể nào nó biến mất được. Âm nhạc không đi đâu cả, văn học không biến mất vậy tại sao điện ảnh lại biến mất?Rạp chiếu phimkhông chỉ bao gồm bản thân các bộ phim mà còn bao gồm cả rạp chiếu phim và khán giả - cả ba thứ đó gộp lại. Sự bùng nổ của các nền tảng là một điều tuyệt vời và nó là một phần của nền văn hóa chung của chúng ta.
