Reed Hastings từ chức đồng CEO Netflix, thay thế bởi Greg Peters

Tôi rất tự hào về 25 năm đầu tiên của chúng ta và rất vui mừng về 1/4 thế kỷ tiếp theo của chúng ta. Chúng tôi có thể làm nhiều hơn nữa để giải trí thế giới tốt hơn và mang lại nhiều niềm vui hơn cho các thành viên của mình.

Hội đồng quản trị của chúng tôi đã thảo luận về kế hoạch kế nhiệm trong nhiều năm (ngay cả những người sáng lập cũng cần phải phát triển!). Là một phần của quá trình đó, chúng tôi đã thăng chức Ted lên làm đồng CEO cùng với tôi vào tháng 7 năm 2020 và Greg lên làm Giám đốc điều hành – và trong 2 năm rưỡi qua, tôi ngày càng giao quyền quản lý Netflix cho họ nhiều hơn.

Đó là một lễ rửa tội bằng lửa, trước tình hình COVID và những thách thức gần đây trong hoạt động kinh doanh của chúng tôi. Nhưng cả hai đều quản lý cực kỳ tốt, đảm bảo Netflix tiếp tục cải thiện và phát triển một lộ trình rõ ràng để tăng tốc lại tốc độ tăng trưởng doanh thu và thu nhập của chúng tôi. Vì vậy tôi và hội đồng quản trị tin rằng đây là thời điểm thích hợp để tôi hoàn tất việc kế nhiệm.

Bắt đầu từ hôm nay, Greg Peters sẽ từ COO trở thành đồng CEO của Ted. Trong tương lai, tôi sẽ giữ chức Chủ tịch điều hành, một vai trò mà các nhà sáng lập thường đảm nhận (Jeff Bezos, Bill Gates, v.v.) sau khi họ chuyển giao quyền điều hành CEO cho người khác. Ted, Greg và tôi đã làm việc chặt chẽ với nhau ở những vị trí khác nhau trong 15 năm. Như thường lệ trong các mối quan hệ lâu dài và hiệu quả, tất cả chúng ta đều đã học được cách mang lại những điều tốt đẹp nhất cho nhau. Tôi mong được làm việc với họ trong vai trò này trong nhiều năm tới.

Ted và Greg đã phát triển sự tin tưởng và tôn trọng lẫn nhau thông qua những thành công và thất bại chung của họ. Ngoài ra, bạn luôn có thể tin tưởng họ sẽ đặt lợi ích của Netflix lên hàng đầu. Những phẩm chất này - kết hợp với bộ kỹ năng bổ sung, kiến ​​thức sâu rộng về giải trí và công nghệ cũng như thành tích đã được chứng minh tại Netflix - tạo ra cơ hội duy nhất để mang lại sự tăng trưởng nhanh hơn và thành công lớn hơn trong dài hạn với họ với tư cách là đồng CEO.

Nhìn lại, Ted đã sớm có tầm nhìn xa và kỹ năng để dấn thân vào lĩnh vực lập trình ban đầu, thay đổi quỹ đạo của công ty chúng tôi. Sau đó, anh ấy nhanh chóng mở rộng sang các tác phẩm gốc quốc tế, phim, hoạt hình và không có kịch bản - những cuộc đặt cược đã giúp mở rộng danh mục nội dung của chúng tôi và điều đó đã khiến chúng tôi phải can đảm trước mọi hoài nghi. Greg đóng vai trò quan trọng trong việc thúc đẩy quan hệ đối tác của chúng tôi, xây dựng và triển khai quảng cáo, thúc đẩy chúng tôi cá nhân hóa sâu hơn, xây dựng lại tổ chức nhân tài và giúp củng cố văn hóa của chúng tôi. Ông cũng đã dành vài năm ở Nhật Bản, phát động những nỗ lực ban đầu của chúng tôi bằng tiếng Nhật với tư cách là tổng giám đốc quốc gia và hiện đang xây dựng sáng kiến ​​trò chơi của chúng tôi.

Đối với bản thân tôi, tôi sẽ giúp Greg và Ted, và giống như bất kỳ Chủ tịch giỏi nào, trở thành cầu nối từ hội đồng quản trị đến các đồng CEO của chúng tôi. Tôi cũng sẽ dành nhiều thời gian hơn cho hoạt động từ thiện và vẫn rất tập trung vào việc cổ phiếu Netflix hoạt động tốt.

Ngoài ra, hôm nay, chúng tôi đã bổ nhiệm Giám đốc nội dung Bela Bajaria và Chủ tịch Scott Stuber của Netflix Film. Thật ngạc nhiên khi thấy những bước tiến to lớn mà chúng tôi đã đạt được trên lĩnh vực truyền hình và điện ảnh dưới sự lãnh đạo của họ.

Chúng tôi bắt đầu năm 2023 với động lực mới với tư cách là một công ty và một con đường rõ ràng để tăng tốc lại sự phát triển của chúng tôi. Tôi rất vui mừng về khả năng lãnh đạo của Ted và Greg cũng như khả năng của họ để khiến 25 năm tiếp theo thậm chí còn tốt hơn năm đầu tiên.

Đây là chương tiếp theo của Netflix và sự lãnh đạo của chúng tôi. -Reed Hastings