Một bức thư ngỏ ủng hộ việc tiếp tục lãnh đạo nghệ thuật của Carlo Chatrian tại Berlinale đã nhận được gần 300 chữ ký và đếm từ cộng đồng điện ảnh quốc tế, bao gồm Martin Scorsese, Joanna Hogg, Radu Jude, Paul Schrader, Ulrich Seidl, Marie Kreutzer, Tilda Swinton và M. Night Shyamalan.
Chatrian Ý được thiết lậptừ bỏ vai trò giám đốc nghệ thuật sau phiên bản 2024, sau khi lễ hội xác nhận nó sẽ quay trở lạimô hình một giám đốc, đã thuê Chatrian và Mariette Rissenbeek làm đồng đạo diễn cho bốn phiên bản vừa qua.
Họ tiếp quản lễ hội từ giám đốc lễ hội lâu năm Dieter Kosslick, người đã ở Berlinale từ năm 2001 đến năm 2019.
Giám đốc điều hành Rissenbeek đã thông báo vào tháng 5 rằng bà sẽ từ chức sau ấn bản năm 2024.
Cuộn xuống để xem toàn bộ chữ cái
Chatrian cho biết trong một tuyên bố: ?Tôi nghĩ rằng tính liên tục có thể được tạo điều kiện thuận lợi nếu tôi vẫn là một phần của lễ hội, nhưng, trong cơ cấu mới như đã được trình bày, khá rõ ràng là các điều kiện để tôi tiếp tục làm giám đốc nghệ thuật không còn nữa. .?
Bức thư ngỏ có nguồn gốc từ một số nhà làm phim và được nhà làm phim người Romania Jude lưu hành. Nó cho biết các nhà làm phim ?phản đối hành vi có hại, thiếu chuyên nghiệp và vô đạo đức của bộ trưởng nhà nước Claudia Roth trong việc buộc giám đốc nghệ thuật đáng kính Carlo Chatrian phải từ chức bất chấp những lời hứa sẽ kéo dài hợp đồng của ông.?
Nó lưu ý ?Carlo Chatrian có thể không phải là người trình diễn,? nhưng khen ngợi anh ấy vì đã lèo lái lễ hội vượt qua “những hoàn cảnh khó khăn nhất nằm ngoài tầm kiểm soát của Chatrian?” đại dịch, những hạn chế về tài chính và một trung tâm lễ hội đang xuống cấp xung quanh Potsdamer Platz?.
Bức thư tiếp tục: ?Thay vì khen thưởng Carlo Chatrian vì nỗ lực, sự cống hiến và sự kiên nhẫn của anh ấy, Bộ trưởng đã chọn cách tăng thêm khó khăn cho đến khi Carlo Chatrian buộc phải thông báo rằng anh ấy sẽ không tiếp tục sau khi hoàn thành hợp đồng hiện tại, với tư cách là chức vụ Giám đốc nghệ thuật đã bị giải thể.?
Đạo diễn người Anh Ben Rivers, người từng phục vụ trong ban giám khảo Cuộc gặp gỡ Berlin năm 2022, nóiMàn hìnhông đã được đạo diễn người Romania Radu Jude liên hệ về việc ký vào bức thư - và đã không ngần ngại làm điều đó. Rivers đã kiên quyết bảo vệ công việc của Carlo Chatrian tại Berlinale.
?Những gì Carlo và nhóm của anh ấy đã làm được ở Berlin khá đáng chú ý. Họ? Họ không chỉ tổ chức một lễ hội tuyệt vời trong bốn năm qua. Họ cũng đã phải đối phó với đại dịch. Họ? Họ không chỉ giữ cho nó tồn tại mà còn là một lễ hội thực sự sôi động bất chấp mọi khó khăn đó,? Rivers nói. ?Rồi bạn sẽ vượt qua được khoảng thời gian đó và đây là lời cảm ơn bạn nhận được.?
Rivers dự đoán nếu Chatrian rời đi sau năm sau như dự kiến, đội của anh ấy cũng sẽ rời đi.
?Sau khi thực sự thành công trong những thời điểm thực sự khó khăn, về cơ bản là tạo động lực cho anh ấy mà không cần bất kỳ cuộc đàm phán thực sự nào cho vị trí của anh ấy - chẳng có gì tốt đẹp từ đó cả,? anh ấy đề nghị. ?Nó không có mùi thơm. Nó không chỉ liên quan đến Carlo và nhóm của anh ấy cũng như công việc của họ. Đó cũng là tương lai của lễ hội. Có vẻ như những người tổ chức] đang đặc biệt quan tâm đến tương lai của lễ hội?hãy loại bỏ một đội rất thành công mà không có gì khác.?
Giám đốc người Anh, người có các khoản tín dụng bao gồmHai Năm Trên Biểno mà anh ấy đang làm phần tiếp theo vàĐịa tầng ma,thêm ?hết lòng đồng ý? với những cảm xúc trong bức thư và ?rất muốn thấy Carlo và nhóm của anh ấy tiếp tục.?
Thư ngỏ ủng hộ Carlo Chatrian, giám đốc nghệ thuật của Berlinale
Chúng tôi, một nhóm các nhà làm phim đa dạng từ khắp nơi trên thế giới, rất tôn trọng Liên hoan phim quốc tế Berlin như một nơi dành cho các thể loại điện ảnh tuyệt vời, phản đối hành vi có hại, thiếu chuyên nghiệp và vô đạo đức của bộ trưởng nhà nước Claudia Roth trong việc ép buộc những người đáng kính. Giám đốc nghệ thuật Carlo Chatrian từ chức bất chấp lời hứa sẽ kéo dài hợp đồng
Carlo Chatrian có thể không phải là người trình diễn nhưng bằng con đường thầm lặng của mình, anh và nhóm của mình đã chọn một con đường giám tuyển cởi mở và bổ ích về mặt nghệ thuật, chỉ ra những hướng đi mới trong điện ảnh thế giới, thách thức những khuôn mẫu và kết nối các khía cạnh khác nhau của quá trình làm phim.
Bất chấp những hoàn cảnh khó khăn nhất nằm ngoài tầm kiểm soát của Chatrian? Đại dịch, hạn chế tài chính và trung tâm lễ hội đang xuống cấp xung quanh Potsdamer Platz? các ấn bản trước đây dưới sự hướng dẫn của ông vẫn rất sống động, đầy những bất ngờ tích cực và, mặc dù số lượng ít hơn phim chiếu, rất ăn khách, ngang bằng với thời điểm trước đại dịch.
Ngoài ra, những bộ phim được trao giải quan trọng chính của liên hoan phim trong bốn năm qua đều được khẳng định là những bộ phim quan trọng, vì tất cả chúng đều được giới phê bình đánh giá cao và trình chiếu trên toàn thế giới trong các vòng thương mại hoặc trong các liên hoan quan trọng khác.
Thay vì khen thưởng Carlo Chatrian vì nỗ lực, sự cống hiến và sự kiên nhẫn của anh ấy, Bộ trưởng đã chọn cách tăng thêm khó khăn cho đến khi Carlo Chatrian buộc phải thông báo rằng anh ấy sẽ không tiếp tục sau khi hoàn thành hợp đồng hiện tại, như vị trí Giám đốc Nghệ thuật đã có. bị giải thể.
Không có gì đáng ngạc nhiên khi không có tầm nhìn nào tốt hơn cho lễ hội được trình bày hoặc thảo luận, ngoài nhu cầu đáng nghi ngờ và lạc hậu về mặt chính trị đối với một bàn tay mạnh mẽ mà Berlinale được cho là cần dưới hình thức một ?Người quản lý?.
Chúng tôi mạnh mẽ yêu cầu kéo dài nhiệm kỳ của Carlo Chatrian và sửa chữa những thiệt hại đã gây ra cho liên hoan phim quan trọng này.
Chữ ký:
Tizza Covi
Rainer Frimmel
Bạc Bạc
Anocha Suwichakornpong
Kent Jones
Công việc của Giuđa
Dương Chính Phàm
Shengze Zhu
Christoph Hochhausler
Gaston Solnicki
Lina Rodríguez
Rolf de Heer
Andrei Ujic?
Veronika Franz
Severin Fiala
Tom Shoval
Có phải Glavoni không?
Kleber Mendonça Filho
Cyril Schaublin
Alex Ross Perry
Nicolas Pereda
Anthony Bourges
Alessandro Comodin
Simone Rapisarda Casanova
Roberto Minervini
Dasha Nekrasova
CW mùa đông
Guy Maddin
Matt Johnson
Michel Lipkes
Yousry Nasrallah
Matias Pineiro
Travis Wilkerson
Sylvain George
João Pedro Rodrigues
Joao Rui Guerra da Mata
Alejo Franzetti
Gabriel Abrantes
Sông Bến
Jerónimo Atehortúa
Ricardo Pretti
Gerd Kroske
Angela Schanelec
Avi Mograbi
Beatrice Gibson
Mauro Herc
Silvan Zuercher
Molly Reynolds
Luiz Pretti
Ben Russell
Athina Rachel Tsangari
Ivan Granovsky
Roger Koza
Dominga Sotomayor
Amat Escalante
Matias Meyer
Khavn
Villamor Achinette
Dustin Guy Defa
Nó là gì?
Andreas Fontana
Steffen Goldkamp
Giáo trình Tzoumerkas
Martin Scorsese
Paul Schrader
Julio Hernandez Cordon
Annemarie Jacir
Yeo Siew Hua
Fran Borgia
Đan Koh
Maria Speth
Mareike Wegener
Michael Gomes
Andrea Pallaoro
Beniamino Barrese
Laura Citarella
Camilo Restrepo
Soda giật
Benjamin Heisenberg
Ulrich Köhler
Max Linz
Axel Koenzen
Maureen Fazenda
Florian Koerner von Gustorf
Anton Kaiser
Ramon Zuercher
Ted Fendt
Alexandre Koberidze
Anna Sophie Hartmann
Kirsten Tân
Reinhild Blaschke
Verena Paravel
Cynthia Beatt
Jonathan Perel
Joanna Hogg
Julian Radlmaier
Nelson Yeo
Lisa Bierwirth
Henning Beckhoff
Ulrich Seidl
KIM Youngwoo
Vitali Mansky
Sebastian Brameshuber
Athanasios Karanikolas
Tobias Madison
Abbas Fahdel
Kurdwin Ayub
Corneliu Porumboiu
Frédéric Jaeger
Stefano Centini
Christian Petzold
Stefan Ivan?i?
Eric Baudelaire
K.Rajagopal
Michael Krummenacher
Basma al-Sharif
Tulapop Saenjaroen
Chu Chí Vi
Chanasorn Chaikittiporn
Thomas Arslan
Stefan Butzmühlen
Jeremy Chua
Ruth Beckermann
Tim Kroeger
Ram Reddy
Aline Fischer
Burak Cevik
Olivier Assayas
Danaya Chulphuthiphong
Carlo Sironi
tro mayfair
Kiro Russo
Siyou Tan
Lila Aviles
Helena Giron
Samuel M. Delgado
Susana de Sousa Dias
Azin Feizabadi
Ivan Iki?
Gustavo Vinagre
Ph?m Ng?c Lân
Sofia Bohdanowicz
Christian Schwohow
Payal Kapadia
Mladen Kovağevi?
Sorayos Prapapan
Thông Kay Wee
một Gunjak
Marie Kreutzer
Katrin Gebbe
Dirk Lutter
Claire Denis
Maxi Haslberger
Srdan Golubovi?
Mehmet Akif Büyükatalay
Asli Özge
Ivan Salatic
Rui Poças
Eduardo Williams
Jelena Mitrovi?
Lai Weijie
Lê Bảo
Carla Simon
Bas Devos
Bertrand Bonello
Marta Popivoda
Sandra Wollner
Lisa Weber
Margarethe von Trotta
Nhà môi giới Bettina
Nermin Hamzagi?
Daniel Hoesl
Gertjan Zuilhof
Mario Marton
Viktoria Stolpe
Patric Chiha
Mua sắm Kasalica
Francesco Montagner
Meritxell Colell Aparicio
Mahdi Fleifel
Ryusuke Hamaguchi
Jelena Angelovski
Lukas Valenta Rinner
Georg Tiller
Hong Sangsoo
Jaume Claret Muxart
Vladimir Peri?i?
Michelangelo Frammartino
Peter Baranowski
Anders Edstrom
Christian Frosch
Giovanna Giuliani
Eliza Hittman
Paloma Schachmann
Barbara Albert
Denis Côte
Rania Attieh & Daniel García
Álvaro Gago
Cristina nói
FOO Fei Ling
Bani Khoshnoudi
Amanda Nell tôi
Pietro Marcello
Roderick Warich
Gotz Spielmann
Nhà nghỉ Kerrigan
Kamila Andini
Benjamin Mirguet
Aysun Bademsoy
Natalia Marin
Nadav Lapid
Marko Grba Singh
Leandro Koch
Juan Soto Taborda
Ferran Alberich
Vladimir Duran
Martin Rejtman
Hartmut Bitomsky
M Đêm Shyamalan
Milagros Mumenthaler
Pilar Palomero
Isaki Lacuesta / Isa Campo
Ronny Trocker
Claudio Giovannesi
Guillaume Brac
Simon Velez
Massimo D?Anolfi
Martina Parenti
Tiếng Giacomo Abbruzzese
cho đến khi Kleinert
Peter Strickland
Alina Marazzi
Nicolas Wackerbarth
Selman Nacar
Radu Muntean
Nicole Voegele
Eva Trobisch
Alejo Moguillansky
Ra khỏi Adamczweski
Người vận chuyển Oren
Tilda Swinton
Kamal Aljafari
Martha Matthews
Nele Wohlatz
Valentina Maurel
Gabe Klinger
Philippe Falardeau
Balthasar Busmann
Ico Costa
Lois Patiño
Manuel Abramovich
Giovanni Pompili
Valentin Merz
Catarina Vasconcelos
Nicolas Wadimoff
Elena López Riera
Claudia Varejão
Vâng, Polat
Katrin Pors
Ralitza Petrova
Jeronimo Rodríguez
Bernd Schoch
Jan Bonny
Valerie Massadian
Giorgio Diritti
Nam tước Rebecca
Sebastian Mez
Montse Triola
Claudia Llosa
Azazel Jacobs
Selma Doborac
Josef Hader
Dea Kulumbegashvili
Caroline Kirberg
Daniel Ho?evar
Apichatpong Weerasethakul
Nina Bộ trưởng Bộ Y tế
Francis Vogner dos Reis
Arlene 
Arlene 
Arlene