Nhà làm phim Thụy Điển-Iran Maryam Moghaddam và đối tác của cô Behtash Sanaeeha đã bị Tòa án Cách mạng Iran bị kết án 14 tháng, bị đình chỉ trong năm năm.
Bộ đôi, người chỉ đạo cuộc thi của Berlinale 2024Bánh yêu thích của tôi, nhận được bản án của họ vào đầu tháng Tư từ Chi nhánh 26 của Tòa án, sau khi kết thúc kỳ nghỉ Nowruz. Nhà sản xuất của bộ phim Gholamreza Mousavi cũng đã bị kết án.
Bộ phim bị buộc tội 'tuyên truyền chống lại Cộng hòa Hồi giáo', 'sản xuất nội dung tục tĩu' và 'sàng lọc mà không được phép'. Các vi phạm cụ thể của nó bao gồm không quan sát các yêu cầu mặc áo trùm đầu cho nữ diễn viên chính của nó, Lili Farhadpour; và tham gia các lễ hội nước ngoài mà không có sự chấp thuận, bao gồm cả Berlinale.
Ba bị cáo cũng đã nhận án tù một năm bị đình chỉ vì 'tham gia vào việc sản xuất nội dung tục tĩu'; và có thiết bị quay phim của họ bị tịch thu.
Moghaddam và Sanaeeha đã được lệnh phải trả tiền phạt 400 triệu Rials Iran ($ 9,498) cho Kho bạc Nhà nước; với các khoản tiền phạt riêng biệt là 200m IRR ($ 4,749) cho ba bị cáo cho các khoản phí sàng lọc.
Các thành viên phi hành đoàn khác bao gồm nhà quay phim Mohamad Hadadi và một số diễn viên cũng đã nhận được tiền phạt.
Tôi cảm thấy như mình đã thắng, ông Moghaddam nói, nói chuyện với đài phát thanh Thụy Điển Sveriges Radio sau bản án. Chúng tôi biết rằng nếu chúng tôi sẽ chống lại điều gì đó mà chúng tôi nghĩ là sai, chúng tôi phải mạo hiểm. Bạn phải mạo hiểm nếu không sẽ không có gì thay đổi thông qua chế độ, để phá vỡ các quy tắc kiểm duyệt của Iran.
Moghaddam mô tả quy trình pháp lý là nhà hát của Hồi giáo, nhưng nói rằng sự hỗ trợ mà cô đã nhận được từ cộng đồng phim quốc tế là có giá trị. Có rất nhiều hy vọng cho một thế giới tốt đẹp, thân thiện ngoài kia đang nghĩ về nhau. Một kiến nghị kêu gọi bộ đôi này có tất cả các cáo buộc chống lại họ đã nhận được hơn 18.000 chữ ký, bao gồm từ Liên minh quốc tế về các nhà làm phim có nguy cơ, đạo diễn lễ hội Tricia Tuttle và Alberto Barbera, và các nhà làm phim Celine Sciamma, Pedro Almodovar và Joachim Trier.
Hiệp hội giám đốc Iran đã lên án phán quyết. Sự kết án của một bộ phim được thực hiện với sự cho phép chính thức của Tổ chức Điện ảnh và sự nổi tiếng quốc tế không giúp giải quyết các vấn đề của điện ảnh, nhưng tín hiệu liên quan đến việc đối xử với các tác phẩm độc lập, ông nói trong một tuyên bố.
Sự tịch thu
Bánh yêu thích của tôiTheo sau một người phụ nữ độc thân 70 tuổi, người chọn hồi sinh cuộc sống tình yêu của mình sau cuộc gặp gỡ cơ hội với một người đàn ông trong một quán cà phê. Bộ phim đã nhận được giấy phép sản xuất từ chính phủ Iran để quay ở Tehran vào mùa thu năm 2022.
Tuy nhiên, Moghaddam và Sanaeeha đã bị tịch thu hộ chiếu khi cố gắng tới Paris để đưa sản xuất vào tháng 9 năm 2023 và không thể tham dự buổi ra mắt thế giới tại Berlin vào tháng 2 năm 2024.
Berlinale là một trong những tổ chức phim đã lên tiếng ủng hộ các nhà làm phim, cả hai sau khi họ bị tịch thu hộ chiếu, và trước khi lựa chọn lễ hội.
Moghaddam và Sanaeeha là những người mới nhất liên tiếp các nhà làm phim Iran bị buộc tội bởi chế độ chuyên chế trong những năm gần đây. Mohammad Rasoulof đã trốn khỏi đất nước vào tháng 5 năm ngoái trước buổi ra mắt thế giới củaHạt giống của con số thiêng liêngtại Cannes, với bộ phim sẽ được đề cử Oscar vào tháng trước; trong khi Jafar Panahi bị cầm tù vào năm 2022 vì đã hỗ trợ Rasoulof. Panahi được phát hành vào tháng 2 năm 2023 sau khi thực hiện cơn đói; Anh ấy sẽ sàng lọc ở Cannes vào tháng tới vớiMột tai nạn đơn giản.
Phim Totem của Pháp xử lý doanh số bán hàng trên thế giớiBánh yêu thích của tôi. Bộ phim đã tham gia một chuyến lưu diễn lễ hội rộng lớn sau Berlin, bao gồm Karlovy Vary, Edinburgh, Rio de Janeiro, Busan và Tallinn; và được Curzon ở Anh-Ireland phát hành vào tháng 9 năm 2024, thu được hơn 125.000 bảng.
