Nhà làm phim bất đồng chính kiến Mohammad Rasoulof đã trốn khỏi Iran sau khi nhận bản án tù nặng nề và kêu gọi sự hỗ trợ từ cộng đồng điện ảnh quốc tế, trước buổi ra mắt bộ phim mới nhất của ông tại Cannes.
Đạo diễn người Iran lần đầu tiên đưa ra tuyên bố kể từ khi nhận bản án 8 năm tù, đánh roi, phạt tiền và tịch thu tài sản.Bản án được tuyên bởi Tòa án Cách mạng Hồi giáo Iranđối với các tuyên bố công khai, phim và phim tài liệu do Rasoulof thực hiện, được coi là “ví dụ về sự thông đồng với mục đích phạm tội chống lại an ninh đất nước”.
Nó được áp dụng chưa đầy một tuần trước khi Cannes khai mạc vào ngày mai, nơi Rasoulof'sHạt Giống Của Cây Sung Thánhdự kiến sẽ ra mắt thế giới vào ngày 25 tháng 5 - ngày cuối cùng của lễ hội năm nay.
Phát biểu từ một địa điểm không được tiết lộ ở châu Âu, Rasoulof cho biết anh đã thực hiện “một hành trình dài và phức tạp” rời quê hương sau khi phải “lựa chọn giữa nhà tù và rời khỏi Iran”. “Với trái tim nặng trĩu, tôi đã chọn cuộc sống lưu vong,” anh nói, đồng thời xác nhận rằng anh đã làm như vậy một cách “bí mật” vì Cộng hòa Hồi giáo đã giữ hộ chiếu của anh từ năm 2017.
Xem bên dưới để biết tuyên bố đầy đủ
Sau nhiều tuần chính quyền Iran gây áp lực buộc nhà làm phim phải rút phim của ông khỏi liên hoan phim. Các diễn viên và ekip sản xuấtbị cơ quan chức năng triệu tập thẩm vấn vào cuối tháng 4, một số người trong số họ đã bị cấm rời khỏi Iran, theo luật sư Babak Paknia của Rasoulof.
Đạo diễn giải quyết vấn đề này và tuyên bố rằng gia đình các diễn viên của ông đã bị “đe dọa”; văn phòng quay phim của anh ta đã bị đột kích; và kỹ sư âm thanh của bộ phim đã bị cấm đến Canada.
Rasoulof cho biết: “Trước khi cơ quan tình báo của Cộng hòa Hồi giáo được thông báo về việc sản xuất phim của tôi, một số diễn viên đã tìm cách rời khỏi Iran”. “Tuy nhiên, nhiều diễn viên và đặc vụ của bộ phim vẫn ở Iran và hệ thống tình báo đang gây áp lực với họ. Họ đã phải trải qua những cuộc thẩm vấn kéo dài.
“Gia đình của một số người trong số họ đã bị triệu tập và đe dọa… Trong quá trình thẩm vấn đoàn làm phim, lực lượng tình báo yêu cầu họ gây áp lực buộc tôi phải rút phim khỏi Liên hoan [Phim] Cannes. Họ đang cố gắng thuyết phục đoàn làm phim rằng họ không biết về câu chuyện của bộ phim và rằng họ đã bị lôi kéo tham gia vào dự án.”
Hạt Giống Của Cây Sung Thánhxoay quanh một thẩm phán điều tra tại Tòa án Cách mạng ở Tehran, người phải vật lộn với sự ngờ vực và hoang tưởng khi các cuộc biểu tình chính trị trên toàn quốc ngày càng gia tăng, dẫn đến sự nghi ngờ về chính gia đình anh ta.
Ủng hộ
Kêu gọi hỗ trợ, nhà làm phim nói thêm: “Cộng đồng điện ảnh thế giới phải đảm bảo hỗ trợ hiệu quả cho những người làm ra những bộ phim như vậy. Quyền tự do ngôn luận cần được bảo vệ một cách ồn ào và rõ ràng. Những người dũng cảm và quên mình đối đầu với sự kiểm duyệt thay vì ủng hộ nó sẽ được đảm bảo về tầm quan trọng của hành động của họ nhờ sự hỗ trợ của các tổ chức điện ảnh quốc tế.”
Vào thứ Bảy, những người đồng sáng lập Lễ hội Tribeca Robert De Niro và Jane Rosenthal đã đưa ra tuyên bố về việc tuyên án Rasoulof. Họ nói: “Chúng tôi bày tỏ sự lên án sâu sắc và mối quan ngại sâu sắc nhất đối với việc tuyên án nhà làm phim nổi tiếng người Iran, Mohammad Rasoulof”.
Lên án bản án mà họ gọi là “sự vi phạm nghiêm trọng nhân quyền và tự do nghệ thuật”, tuyên bố chung nói thêm: “Các tác phẩm dũng cảm của Mohammed Rasoulof đã liên tục tìm cách làm sáng tỏ các vấn đề xã hội, đưa ra những hiểu biết sâu sắc vô giá qua lăng kính điện ảnh và nhấn mạnh tầm nhìn của ông”. cam kết kiên định trong việc theo đuổi sự thật và thúc đẩy nhân quyền thông qua biểu hiện nghệ thuật.
“Nghệ thuật không phải là một tội ác; đó là cuộc đối thoại với nhân loại. Hôm nay, chúng ta đoàn kết với Mohammad Rasoulof, thể hiện lòng dũng cảm và cam kết của ông đối với những sự thật này.”
Ngược lại, Bộ trưởng Văn hóa Iran, Mohammad Mehdi Esmaeili, đã lên án việc sản xuất bộ phim “ngầm” mà không được phép và cảnh báo rằng Bộ của ông, cùng với các tổ chức pháp lý giấu tên, sẽ tích cực theo đuổi những “vi phạm” như vậy ở bất cứ nơi nào bị phát hiện.
Kiểm duyệt và đàn áp
Rasoulof đã phải đối mặt với những thách thức kiểm duyệt ở Iran trong gần 20 năm và trước đó đã phải ngồi tù vì con mắt phê phán mà các bộ phim của ông đưa ra về hậu quả của cuộc sống dưới sự cai trị độc tài.
Anh đã giành giải cao nhất ở hạng mục Un Sure Regard của Cannes vớiMột người đàn ông chính trựcvào năm 2017 nhưng sau khi tham dự Telluride ở Mỹ với bộ phim vào tháng 9 năm đó, hộ chiếu của anh ấy đã bị tịch thu khi trở về Iran. Vào tháng 7 năm 2019, ông bị Tòa án Cách mạng Hồi giáo Iran kết án một năm tù giam và cấm xuất cảnh hai năm, với cáo buộc “tụ tập và thông đồng chống lại an ninh quốc gia và tuyên truyền chống lại hệ thống” – bản án mà ông đưa ra. đã kháng cáo.
Lệnh cấm du lịch có nghĩa là anh ấy không thể tham dự Berlinale vào tháng 2 năm 2020, nơi bộ phim của anh ấyKhông có cái ácđoạt giải Gấu Vàng, tháng sau bị kết án một năm tù vì tội “tuyên truyền chống chế độ” và bị cấm làm phim cũng như đi du lịch nước ngoài trong hai năm.
Anh ta cũng từng ngồi tù ở Tehran từ tháng 7 năm 2022 đến tháng 2 năm 2023 vì lên tiếng trên mạng xã hội chống lại việc đàn áp người biểu tình dân sự ở Iran. Khi được trả tự do vì lý do sức khỏe, lệnh cấm rời khỏi đất nước vẫn được áp dụng và Rasoulof bị ngăn không cho tham dự Cannes năm ngoái, nơi anh được mời ngồi vào ban giám khảo cho hạng mục Những vấn đề không chắc chắn.
Mặc dù chưa được xác nhận nhưng việc anh rời khỏi Iran mang lại hy vọng xuất hiện tại Cannes.
Tuyên bố của Mohammad Rasoulof (12/05/2024)
“Tôi đến châu Âu cách đây vài ngày sau một hành trình dài và phức tạp.
“Khoảng một tháng trước, các luật sư của tôi đã thông báo với tôi rằng bản án 8 năm tù của tôi đã được xác nhận tại tòa phúc thẩm và sẽ được thi hành trong thời gian ngắn. Biết tin tức về bộ phim mới của tôi sẽ sớm được tiết lộ, tôi biết rằng không còn nghi ngờ gì nữa, tám năm này sẽ được thêm một câu mới. Tôi không có nhiều thời gian để đưa ra quyết định. Tôi phải lựa chọn giữa việc ngồi tù và rời khỏi Iran. Lòng nặng trĩu, tôi chọn cuộc sống lưu vong. Cộng hòa Hồi giáo đã tịch thu hộ chiếu của tôi vào tháng 9 năm 2017. Vì vậy, tôi phải bí mật rời khỏi Iran.
“Tất nhiên, tôi cực lực phản đối phán quyết bất công gần đây buộc tôi phải sống lưu vong. Tuy nhiên, hệ thống tư pháp của Cộng hòa Hồi giáo đã ban hành quá nhiều quyết định tàn nhẫn và kỳ lạ đến mức tôi không cảm thấy mình có quyền khiếu nại về bản án của mình. Các bản án tử hình đang được thi hành khi Cộng hòa Hồi giáo nhắm vào mạng sống của những người biểu tình và các nhà hoạt động dân quyền. Thật khó tin nhưng ngay lúc tôi đang viết bài này, rapper trẻ Toomaj Salehi đang bị giam trong tù và bị kết án tử hình. Phạm vi và cường độ đàn áp đã đạt đến mức tàn bạo đến mức người dân ngày nào cũng mong đợi tin tức về một tội ác ghê tởm khác của chính phủ. Bộ máy tội phạm của Cộng hòa Hồi giáo liên tục vi phạm nhân quyền một cách có hệ thống.
“Trước khi cơ quan tình báo của Cộng hòa Hồi giáo được thông báo về việc sản xuất phim của tôi, một số diễn viên đã tìm cách rời khỏi Iran. Tuy nhiên, nhiều diễn viên và đặc vụ của phim vẫn đang ở Iran và hệ thống tình báo đang gây áp lực với họ. Họ đã phải trải qua những cuộc thẩm vấn kéo dài. Gia đình của một số người trong số họ đã bị triệu tập và đe dọa. Do sự xuất hiện của họ trong bộ phim này, các vụ kiện đã được đệ trình lên tòa án chống lại họ và họ bị cấm rời khỏi đất nước. Họ đột kích vào văn phòng của nhà quay phim và lấy đi tất cả thiết bị làm việc của ông. Họ cũng ngăn cản kỹ sư âm thanh của phim đến Canada. Trong quá trình thẩm vấn đoàn làm phim, lực lượng tình báo yêu cầu họ gây áp lực buộc tôi phải rút phim khỏi LHP Cannes. Họ đang cố gắng thuyết phục đoàn làm phim rằng họ không biết về câu chuyện của bộ phim và rằng họ đã bị lôi kéo tham gia vào dự án.
“Bất chấp những hạn chế to lớn mà tôi cùng các đồng nghiệp và bạn bè của mình phải đối mặt khi làm phim, tôi đã cố gắng đạt được một câu chuyện điện ảnh khác xa với câu chuyện bị thống trị bởi cơ chế kiểm duyệt ở Cộng hòa Hồi giáo và gần với thực tế hơn. Tôi tin chắc rằng việc hạn chế và đàn áp quyền tự do ngôn luận là không thể biện minh được ngay cả khi nó trở thành động lực cho sự sáng tạo, nhưng khi không có đường đi thì phải tìm đường đi.
“Cộng đồng điện ảnh thế giới phải đảm bảo hỗ trợ hiệu quả cho những người làm ra những bộ phim như vậy. Quyền tự do ngôn luận cần được bảo vệ một cách ồn ào và rõ ràng. Những người can đảm và vị tha đối đầu với kiểm duyệt thay vì ủng hộ nó sẽ được đảm bảo về tầm quan trọng của hành động của mình nhờ sự hỗ trợ của các tổ chức điện ảnh quốc tế. Theo tôi biết từ kinh nghiệm cá nhân, nó có thể là sự trợ giúp vô giá để họ tiếp tục công việc quan trọng của mình.
“Rất nhiều người đã giúp đỡ để thực hiện bộ phim này. Tâm trí của tôi hướng về tất cả họ và tôi lo sợ cho sự an toàn cũng như hạnh phúc của họ.”