Liên hoan phim quốc tế Karlovy Vary đã từ chối rút một bộ phim Nga do nhà nước hậu thuẫn khỏi phiên bản sắp tới bất chấp thư phản đối từ một nhóm đạo diễn Ukraine.
Liên hoan phim ở Cộng hòa Séc chuẩn bị trình chiếu bộ phim thời StalinThuyền trưởng Volkonogov trốn thoátvào ngày 1 tháng 7 như một phần của chuỗi Horizons. Được đạo diễn bởi Natasha Merlulova và Aleksey Chupov, bộ phim đã ra mắt trong cuộc tranh giải tại Venice năm ngoái và việc sản xuất đã nhận được sự hỗ trợ từ Bộ Văn hóa Liên bang Nga.
KVIFF trước đây đã lên án việc Nga xâm lược Ukraine và tuyên bố rằng họ sẽ không chấp nhận bất kỳ ai có liên quan đến các cơ quan nhà nước hoặc chính phủ Nga dưới bất kỳ hình thức nào.
Nhưng có kế hoạch sàng lọcThuyền trưởng Volkonogov trốn thoátđã gây ra một bức thư ngỏ phản đối từ các nhà làm phim Ukraine, trong đó có Maksym Nakonechnyi, người cótầm nhìn bướmcông chiếu lần đầu trong Un Sure Regard tại Cannes; Dmytro Sukholytkyy-Sobchuk, giám đốc Cannes? Giám đốc? Tiêu đề hai tuầnPamfir; và Valentyn Vasyanovych, người có Reflection ra mắt trong cuộc thi ở Venice. Cả ba tựa phim đều được thiết lập để phát cùng với bộ phim Nga trong thanh bên Horizons của KVIFF.
?Việc chiếu bất kỳ bộ phim nào được Bộ Văn hóa Nga hỗ trợ tài chính trong thời kỳ chiến tranh sẽ minh oan cho chế độ của Putin và làm cho nó mạnh mẽ hơn, tạo cơ hội cho bộ máy tuyên truyền Nga tuyên bố rằng họ hiện có sự hỗ trợ của châu Âu, khi quân đội Nga đang giết hại hàng ngàn người dân vô tội, phá hủy các thành phố và các nhà hát, thư viện, trường học và đài tưởng niệm, cố gắng tiêu diệt hoàn toàn nền văn hóa Ukraina,? lá thư nói.
?Việc trình chiếu bất kỳ bộ phim nào được Bộ Văn hóa Nga hỗ trợ tài chính tại một sự kiện quốc tế lớn và uy tín như vậy sẽ khiến cộng đồng quốc tế mất tập trung khỏi những tội ác chiến tranh chống lại Ukraine.?
Đáp lại, chủ tịch KVIFF Jiri Bartoska, giám đốc điều hành Krystof Mucha và giám đốc nghệ thuật Karel Och hôm nay đã đưa ra một tuyên bố bảo vệ sự lựa chọn của mình.
?Hãy yên tâm rằng chúng tôi đã theo dõi cẩn thận tình hình ở đất nước của bạn kể từ khi bắt đầu cuộc chiến tranh xâm lược của Nga và chúng tôi hoàn toàn thông cảm với mọi công dân Ukraine,? họ tuyên bố, trực tiếp nói chuyện với các nhà làm phim.
?Chúng tôi hiểu lập luận của bạn, tuy nhiên, chúng tôi nghiêm khắc bác bỏ cách giải thích của bạn rằng việc chiếu bộ phim này, trước đây được Bộ Văn hóa Liên bang Nga hỗ trợ, đã khiến cộng đồng quốc tế mất tập trung khỏi những tội ác chiến tranh đã gây ra ở Ukraine. Ngược lại, chúng tôi tin rằng bằng cách chiếu bộ phim, chúng tôi có thể tạo ra một cuộc thảo luận công khai nhằm thu hút sự chú ý về sự trùng lặp giữa chủ đề chính của bộ phim với các sự kiện hiện tại.
Thuyền trưởng Volkonogov trốn thoátlấy bối cảnh cuộc thanh trừng chính trị của Liên Xô năm 1938 và tập trung vào một đội trưởng trong lực lượng cảnh sát mật đang chạy trốn để trốn tránh bị truy tố.
?Mặc dù bộ phim lấy bối cảnh vào năm 1938, nhưng có thể tìm thấy những điểm tương đồng khá rõ ràng với tình hình hiện tại trong câu chuyện của nó,? ban tổ chức KVIFF cho biết thêm. ?Chúng tôi tin rằng bộ phim cung cấp một mô tả phù hợp về cách các hành động lôi kéo của một nhà lãnh đạo chuyên quyền có thể ảnh hưởng đến suy nghĩ của đa số xã hội, cố tình tạo ra kẻ thù của chế độ nhân danh ý thức hệ và tiêu diệt họ một cách tàn nhẫn, cũng như những hành động đó như thế nào cuối cùng dẫn tới thảm kịch quốc gia. Theo nghĩa này, chúng ta thấy bộ phimThuyền trưởng Volkonogov trốn thoátnhư một lời chỉ trích gián tiếp nhưng rất rõ ràng đối với chế độ nhà nước Nga hiện tại.?
Bức thư cũng nhấn mạnh cáchKVIFF sẽ tổ chức nền tảng đang được tiến hành của Liên hoan phim Odesa của Ukraine, đã bị hủy bỏ trong năm nay vì cuộc xâm lược của Nga, như một hành động ?ủng hộ hoàn toàn cho các nhà làm phim Ukraine và các nhà tổ chức liên hoan phim?.
Nó cũng sẽ chiếu phim tài liệuMariupol 2của nhà làm phim người Litva bị sát hại Mantas Kvedaravicius, được công chiếu lần đầu tại Cannes và bao gồm cảnh đạo diễn quay trước khi ông bị quân đội Nga bắt và giết ở thành phố Mariupol của Ukraine vào tháng Tư.
Transylvania và Liên hoan phim Munich
Karlovy Vary là liên hoan phim mới nhất buộc phải bảo vệ chương trình chiếu phim Nga của mình, bao gồm cảThuyền trưởng Volkonogov đã trốn thoát,sau sự phản đối của các nhà làm phim Ukraine. Tuần trước Liên hoan phim quốc tế Transilvania (TIFF) ở Romania và Filmfest München ở Đức cũng đưa ra tuyên bố tương tự.
?Sứ mệnh chung của chúng tôi là đảm bảo tinh thần Ukraine hiện diện và mạnh mẽ trong lễ hội của chúng tôi,? ban tổ chức TIFF cho biết. ?Đồng thời, như cộng đồng làm phim quốc tế đã tuyên bố, điều quan trọng là không hướng sự căm thù tới các cá nhân dựa trên quốc tịch của họ.?
?Chúng tôi cực lực lên án cuộc chiến tranh xâm lược đang đẩy Ukraine vào thảm họa,? Filmfest München cho biết trong một tuyên bố. ?Đó là lý do tại sao chúng tôi đang tập trung vào điện ảnh Ukraine và nhận thức về cuộc chiến này. Các sinh viên tị nạn trẻ tuổi được công nhận, chúng tôi nói về Ukraine và điện ảnh Ukraine vào thứ Sáu thứ hai của lễ hội [ngày 1 tháng 7] và có các tác phẩm quan trọng nhất hiện nay về chủ đề này vớitầm nhìn bướmVàMariupol 2. Chúng tôi đang làm mọi thứ có thể để đưa giám đốc củatầm nhìn bướmtới lễ hội và nhà đồng sản xuất người Đức sẽ nói vềMariupol 2?.
?Filmfest München cũng đang giới thiệu những bộ phim Nga quan trọng hiện nay có quan điểm cụ thể chống lại bạo lực và các hệ thống độc tài - của những nhà làm phim không còn có thể sống ở Nga nữa.?
Arlene 
Arlene 
Arlene