Joaquin Phoenix, Joel Coen, Debra Winger và Elliot Gould nằm trong số 151 nhà sáng tạo Do Thái đã ký một bức thư ngỏ ủng hộ bài phát biểu Oscar của Jonathan Glazer.
Các bên ký kết khác bao gồm các đạo diễn Mike Leigh, Todd Haynes, Lenny Abrahamson, Sarah Gavron, Ira Sachs và Emma Seligman cũng như các diễn viên David Cross, Chloe Fineman, Kate Berlant và Fred Hechinger.
Bức thư được một nhóm nghệ sĩ và nhà làm phim Do Thái biên soạn và chia sẻ trực tiếp với bạn bè và đồng nghiệp của họ để thu thập sự ủng hộ. Những người ký tên đang tiếp tục bổ sung tên bằng cách liên hệ với một người mà họ biết trong danh sách; phiên bản cập nhật của danh sách sẽ được công bố trong những ngày tới.
Lên tiếng ủng hộ lời nói của Glazer vào ngày 10 tháng 3, bức thư cũng bày tỏ lo ngại rằng việc lên án bài phát biểu của giám đốc là một sự xao lãng nguy hiểm khỏi chiến dịch quân sự đang leo thang của Israel vốn đã giết chết hơn 32.000 người Palestine ở Gaza và khiến hàng trăm ngàn người khác thiệt mạng. đến bờ vực của nạn đói.
?Chúng tôi đau buồn cho tất cả những người đã thiệt mạng ở Palestine và Israel trong quá nhiều thập kỷ, bao gồm cả 1.200 người Israel thiệt mạng trong các cuộc tấn công của Hamas ngày 7 tháng 10 và 253 con tin bị bắt giữ.?
Bức thư tiếp tục viết: “Các cuộc tấn công vào Glazer cũng có tác động khiến ngành của chúng ta phải im lặng, góp phần tạo ra một bầu không khí rộng lớn hơn nhằm đàn áp quyền tự do ngôn luận và bất đồng chính kiến, những phẩm chất mà lĩnh vực của chúng ta nên trân trọng. Glazer, Tony Kushner, Steven Spielberg và vô số nghệ sĩ khác thuộc mọi thành phần đã lên án việc giết hại thường dân Palestine. Tất cả chúng ta đều có thể làm điều tương tự mà không bị buộc tội sai lầm vì đã thúc đẩy chủ nghĩa bài Do Thái.?
Tháng trước, hơn 1.000 nhà sáng tạo Do Thái đã ký một lá thư phản đối bài phát biểu trong đó nêu rõ: “Chúng tôi bác bỏ việc tính Do Thái của chúng tôi bị xâm chiếm nhằm mục đích tạo ra sự tương đương về mặt đạo đức giữa một chế độ Đức Quốc xã đang tìm cách tiêu diệt một chủng tộc người và một quốc gia Israel đang tìm cách để ngăn chặn sự hủy diệt của chính nó.?
Khi nhận giải Oscar cho phim quốc tế hay nhất cho bộ phim Holocaust của mìnhKhu vực quan tâm, Glazer nói: ?[W]e đứng đây với tư cách là những người bác bỏ tính Do Thái của họ và Holocaust bị tấn công bởi một kẻ chiếm đóng đã dẫn đến xung đột cho rất nhiều người vô tội.
?Cho dù là nạn nhân của tháng Mười ? cho dù các nạn nhân của ngày 7 tháng 10 ở Israel hay cuộc tấn công đang diễn ra ở Gaza, tất cả các nạn nhân của sự mất nhân tính này, chúng ta phải chống lại bằng cách nào??
Đạo diễn vẫn chưa bình luận công khai kể từ lễ trao giải Oscar nhưng gần đây đã tặng những tấm áp phích có chữ ký củaKhu vực quan tâmVàdưới dacho quỹ Cinema For Gaza đã quyên góp được hơn 70.000 bảng Anh cho đến nay.
Bức thư đầy đủ:
Chúng tôi là những nghệ sĩ, nhà làm phim, nhà văn và chuyên gia sáng tạo người Do Thái ủng hộ tuyên bố của Jonathan Glazer về giải Oscar năm 2024. Chúng tôi rất lo lắng khi thấy một số đồng nghiệp trong ngành của chúng tôi mô tả sai và tố cáo những nhận xét của anh ấy. Các cuộc tấn công của họ vào Glazer là sự đánh lạc hướng nguy hiểm khỏi chiến dịch quân sự đang leo thang của Israel vốn đã giết chết hơn 32.000 người Palestine ở Gaza và khiến hàng trăm nghìn người đến bờ vực chết đói. Chúng tôi đau buồn cho tất cả những người đã thiệt mạng ở Palestine và Israel trong quá nhiều thập kỷ, bao gồm cả 1.200 người Israel thiệt mạng trong các cuộc tấn công của Hamas ngày 7 tháng 10 và 253 con tin bị bắt giữ.
Các cuộc tấn công vào Glazer cũng có tác động khiến ngành của chúng ta phải im lặng, góp phần tạo ra một bầu không khí rộng lớn hơn nhằm đàn áp quyền tự do ngôn luận và bất đồng chính kiến, những phẩm chất mà lĩnh vực của chúng ta nên trân trọng. Glazer, Tony Kushner, Steven Spielberg và vô số nghệ sĩ khác thuộc mọi thành phần đã lên án việc giết hại thường dân Palestine. Tất cả chúng ta đều có thể làm điều tương tự mà không bị buộc tội sai lầm vì đã thúc đẩy chủ nghĩa bài Do Thái.
Trong bài phát biểu của mình, Glazer đã hỏi làm thế nào chúng ta có thể chống lại sự mất nhân tính vốn đã dẫn đến những hành động tàn bạo hàng loạt trong suốt lịch sử. Việc một tuyên bố như vậy bị coi là một sự sỉ nhục chỉ càng nhấn mạnh tính cấp thiết của nó. Chúng ta có thể đặt tên cho chế độ phân biệt chủng tộc và nghề nghiệp của Israel? đều được các tổ chức nhân quyền hàng đầu công nhận như vậy? mà không bị buộc tội viết lại lịch sử.
Với tư cách là Giám đốc Đài tưởng niệm Auschwitz, Tiến sĩ Piotr MA Cywiski, đã viết, ??Khu vực quan tâm? không phải là một bộ phim về Shoah. Nó chủ yếu là một lời cảnh báo sâu sắc về loài người và bản chất của nó.? Chúng ta không được dành cảnh báo này cho một nhóm nào. Để bảo vệ nhân loại và đảm bảo sự sống còn chung của chúng ta, chúng ta phải gióng lên hồi chuông cảnh báo khi bất kỳ nhóm nào phải đối mặt với sự tàn bạo và hành động xóa bỏ như vậy.
Chúng tôi là những người Do Thái kiêu hãnh tố cáo việc vũ khí hóa bản sắc Do Thái và ký ức về Holocaust để biện minh cho điều mà nhiều chuyên gia về luật quốc tế, bao gồm cả các học giả hàng đầu về Holocaust, đã xác định là một "cuộc diệt chủng đang diễn ra".? Chúng tôi bác bỏ sự lựa chọn sai lầm giữa sự an toàn của người Do Thái và tự do của người Palestine. Chúng tôi sát cánh cùng tất cả những người kêu gọi ngừng bắn vĩnh viễn, bao gồm việc trao trả an toàn tất cả các con tin và chuyển hàng viện trợ ngay lập tức tới Gaza, đồng thời chấm dứt các cuộc bắn phá và bao vây đang diễn ra của Israel vào Gaza.
Chúng tôi tôn vinh ký ức về Holocaust bằng cách nói: Không bao giờ xảy ra nữa đối với bất kỳ ai.
Arlene 
Arlene 
Arlene