Đạo diễn người Ireland Jim Sheridan đã lên tiếng cảnh báo về tình trạng của ngành công nghiệp điện ảnh quốc tế, nói rằng “toàn bộ ngành công nghiệp điện ảnh đang ở trong phòng cấp cứu”.
Nói chuyện vớiMàn hìnhở Doha, Qatar, nơi anh ấy đang tham gia sự kiện Qumra với tư cách là một bậc thầy, Sheridan nói, “Trong tương lai, sẽ có nhiều cách hơn để phim được đưa trở lại thành một loại hình nghệ thuật cần được hỗ trợ. Nó đang trong phòng cấp cứu, cả ngành cần được nhà nước hỗ trợ hoặc tắt đèn đi.?
Sau khi cung cấp thông tin cập nhật cho nhiều dự án mà anh ấy hiện đang làm việc, Sheridan nói: “Cách thức hoạt động hiện nay là bạn phải làm việc trên bốn hoặc năm việc. Bạn đặt một ít tiền ở đây, một ít tiền ở đó. Tôi chưa bao giờ làm điều đó trước đây và tôi thấy nó thực sự khó khăn.
?Mức độ giấy tờ và quan liêu mà bạn phải trải qua để thực hiện đồng sản xuất và kiểu sản xuất đó mà bạn từng phải thực hiện để thực hiện bộ phim thật là mệt mỏi.?
Sheridan đang trong quá trình sản xuấtTái tạo, một bộ phim kết hợp tài liệu viễn tưởng là tác phẩm mới nhất của đạo diễn về vụ sát hại nhà sản xuất truyền hình người Pháp Sophie Toscan du Plantier ở Tây Ireland năm 1996 chưa được giải quyết.
Anh ấy có khoảng 70 đến 80 phút cho một bộ phim? đã có sẵn rồi, anh ấy nói và mô tảTái tạonhư một phiên bản của [vở kịch phòng xử án]12 Người Đàn Ông Giận Dữ.? Bộ phim sẽ có sự tham gia của Vicky Krieps trong vai thành viên bồi thẩm đoàn hư cấu đang sàng lọc các sự kiện và lời nói dối xung quanh vụ giết người.
Toscan du Plantier sẽ không phải là nhân vật trong phim; nhưng Ian Bailey, người hàng xóm đã bị bắt hai lần vì tội giết người, sẽ có một vai nhỏ vẫn chưa được chọn. Bản thân Sheridan đóng vai quản đốc bồi thẩm đoàn.
Cũng nhắm tới việc quay phim trong năm nay làLỗi, một bộ phim Sheridan sẽ đồng đạo diễn với Zahara Moufid. Câu chuyện kể về một cô gái trẻ có em gái bỏ trốn cùng một chàng trai thuộc tầng lớp thấp hơn và gia đình phải đối mặt với vụ bê bối. Screen Ireland là một trong những người ủng hộ, chưa có dàn diễn viên nào được đính kèm.
Một kịch bản đã?gần sẵn sàng? vìTôi Là Đàn Ông: Câu Chuyện Có Thật Về Gấu Đứng Đầu[trước đây Murphy Và Người Da Đỏ] mô tả ?Đường nước mắt? của Bộ lạc Ponca? cuộc tuần hành dẫn đến phiên tòa năm 1879 giữa Gấu đứng và Hợp chủng quốc Hoa Kỳ. Sheridan đồng viết kịch bản với Bart Daly và Andrew Troy. Troy, thuộc Chiricahua Apache, đã nhận được một phần tài chính từ Cơ quan lập pháp Nebraska, mặc dù nguồn tài chính bổ sung đang tỏ ra khó khăn.
?Cho đến nay không có nam chính người Mỹ bản địa nào có thể tài trợ cho một bộ phim,? Sheridan nói. “Nhưng tôi nghĩ trong thời đại ngày nay không ai ngoài Tom Cruise có thể tài trợ cho một bộ phim. Chúng tôi ra ngoài với mọi người.?
Anh vẫn hy vọng làm đượcSao Bắc Đẩu[trước đâyPhố cảnh sát trưởng], kể về tuổi thơ của chính anh ấy khi lớn lên ở Dublin, từ một kịch bản mà anh ấy đã thực hiện trong hơn hai thập kỷ. Sự tham gia của anh ấy đã hoàn tất vào một dự án khác hiện đang được sản xuất: Sky seriesLockerbievới sự tham gia của Colin Firth, kể về vụ đánh bom máy bay năm 1988, với Sheridan đồng viết kịch bản nhưng không đạo diễn như đã đưa tin trước đó. ?Tôi có thể quay trở lại Lockerbie trong một vỏ bọc khác theo cách riêng của mình,? nhà làm phim cho biết.
Sheridan ghi tên mình qua ba bộ phim cùng với Daniel Day-Lewis: 1989?sChân trái của tôi, 1993?Nhân Danh Chavà năm 1997?võ sĩ quyền anh. Mặc dù Day-Lewis đã nói rằng anh ấy đã nghỉ việc diễn xuất nhưng Sheridan cho biết anh ấy rất muốn được làm việc với anh ấy một lần nữa.
?Anh ấy nói anh ấy đã xong việc, tôi tiếp tục nói chuyện với anh ấy,? Sheridan nói. ?Tôi muốn làm điều gì đó với anh ấy một lần nữa. Anh ấy giống như mọi người khác, anh ấy mở các bộ truyền phát và có bảy nghìn lựa chọn, không có lựa chọn nào tốt. Phim đã được chuyển từ phạm vi công cộng sang phạm vi riêng tư? bạn có một điều khiển từ xa, bạn có thể dừng nó. Đó không phải là trải nghiệm giống nhau. Sẽ thật tuyệt khi thấy Daniel trở lại và làm điều gì đó vì anh ấy rất giỏi.?
Lớp học nâng cao
Trong lớp học nâng cao kéo dài hai giờ của mình, Sheridan đã nói về các chủ đề bao gồm tâm linh, tôn giáo, chính trị, khuyết tật và ngôn ngữ.
Anh ta đã được một trong những nhà làm phim mới nổi tham dự Qumra hỏi một câu hỏi dài, về việc anh ta đã miêu tả bạo lực nhân danh chính nghĩa dân tộc chủ nghĩa thông qua IRA, làm thế nào người ta có thể mô tả và đưa nhóm khủng bố Hamas vào một bộ phim.
?Nó?sa một chủ đề rất khó khăn. Tôi phải trả lời thế nào đây?,? Sheridan nói. ?Tôi nghĩ nó sẽ rất thú vị; Tôi nghĩ sẽ rất khó để có được nguồn tài trợ. Trong trường hợp của tôi, tôi lấy nó từ Hollywood.?
?Bộ phim kinh dị đang diễn ra, tôi không biết phải nói gì với nó,? đạo diễn nói. ?Chắc chắn có một bộ phim sẽ ra đời từ đó; đó không nhất thiết là điều mà Steven [Spielberg] muốn thực hiện đối với những người đã chết vào ngày 7 tháng 10, mặc dù điều đó cũng hợp lệ.? Quỹ USC Shoah, do Spielberg thành lập, đang thu thập video làm chứng về hành động tàn bạo của Hamas ở Israel vào ngày 7 tháng 10; Spielberg không trực tiếp tham gia vào dự án mặc dù đã hỗ trợ nó.
?Sau Chủ nhật Đẫm máu, tôi đã rất tức giận, thậm chí đến mức gia nhập phe chính trị của [những người theo chủ nghĩa dân tộc Ireland] Sinn Fein,? Sheridan nói. ?Tất cả những gì tôi làm là bán tờ báo. Trong vòng sáu tháng, tôi gặp vấn đề về mặt tinh thần về cách điều hành của những người này? Tôi cảm thấy tức giận với ban lãnh đạo.?
?Chúng ta không có công cụ để giành chiến thắng mà không cần dùng đến bạo lực,? giám đốc quan sát. ?Nó có thể là một công cụ tự đánh bại; nhưng [mọi người] sẽ đến đó khi họ đã bị đẩy đi quá xa, họ không biết phải làm gì khác.?
Sheridan liên hệ tình hình với dự án Lockerbie tiềm năng của mình. ?Tôi muốn gọi nóal-Megrahi Người Ả Rập, và cho thấy người dân Ả Rập đã bao nhiêu lần rơi vào tình thế bất khả thi,? Sheridan nói.
bục giảng
?Tôi tin rằng theo nhiều cách, bục giảng đã chuyển từ nhà thờ sang tivi,? Sheridan nói khi nói về quê hương của anh ấy ở Ireland. ?Hôm qua tôi nhìn mọi người bước ra khỏi nhà thờ Hồi giáo [ở Doha] và rất hoài niệm ? nó trông giống hệt nhà thờ của tôi ở Ireland khi tôi 12 tuổi.
?Mọi người luôn cố gắng biến người Công giáo Ireland trở thành người theo đạo Tin lành; và trong 600 năm, chúng tôi đã kháng cự. Và rồi truyền hình xuất hiện, và trong vòng 30 năm nó đã kết thúc.
?Sức mạnh của những hình ảnh trong việc thay đổi nền tảng tinh thần của Ireland đã ảnh hưởng sâu sắc đến tôi, và đến giờ vẫn vậy.?
Sheridan đã nói rất nhiều về tác phẩm năm 1989 của mìnhChân trái của tôi, kể câu chuyện có thật về Christy Brown, một người đàn ông Ireland bị bại não. Bộ phim được đề cử năm giải Oscar năm 1990, giành được hai giải? nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất cho Brenda Fricker và nam diễn viên chính xuất sắc nhất cho Daniel Day-Lewis, nâng cao vị thế ngôi sao của anh ấy trong quá trình này.
?Mọi người hỏi Daniel tại sao anh ấy lại giữ nguyên nhân vật? chúng tôi chưa bao giờ thực sự trả lời nó,? Sheridan nói. ?Nó không trở thành một phương pháp diễn xuất dễ dàng như vậy? vô nghĩa, như một sự chấp nhận tinh thần đối với tình trạng của Daniel.?
Sheridan sau đó chuyển sang hợp tác khác với Day-Lewis, 1993?sNhân Danh Cha, đã giành được bảy đề cử Oscar bao gồm đạo diễn xuất sắc nhất và nam diễn viên chính xuất sắc nhất cho cặp đôi này.
?Daniel là một nhà thơ, anh ấy là một người tâm linh,? Sheridan nói, nhớ lại cảnh Gerry Conlan [nhân vật chính củaNhân Danh Cha, một người đàn ông Ireland bị kết án oan vì vụ đánh bom IRA năm 1974] bị buộc phải ký vào bản thú tội. ?Tôi đã nói với Daniel, khi Gerry ra đi và nói rằng anh ấy đã thực hiện vụ đánh bom, tôi không nghĩ mình có thể đưa mọi người trở lại ? người ta sẽ nói 'ở đâu có khói, ở đó có lửa??.?
?Daniel nói, ?OK ? bạn có thể giữ tôi thức ba đêm liên tiếp được không??. Vào thời điểm anh ấy bắt đầu, bạn có thể cảm nhận được cảm xúc khủng khiếp không thể diễn tả bằng lời này. Tôi luôn quan tâm không thể diễn tả bằng lời; nếu bạn đang ở trong một nền văn hóa mà ngôn ngữ đầu tiên của bạn không phải là ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn, thì nó tồn tại qua các từ.?
Sheridan cũng nhiều lần coi việc làm phim là tuyên truyền; kể cả của chính ông, liên quan đến Rắc rối [cuộc xung đột ở Ireland từ cuối những năm 1960 đến cuối những năm 1990].
?Cơn thịnh nộ, tức giận, phản ứng, giáo dục,? Sheridan nói khi được hỏi Rắc rối có ý nghĩa gì với anh ấy. ?Mẹ tôi hoàn toàn là một người theo Đảng Cộng hòa, còn bố tôi là một người theo chủ nghĩa Anglophile. Ngày Chủ Nhật Đẫm Máu thực sự là một sự kiện đau thương đối với chúng tôi. Ngôi nhà của chúng tôi [ở Dublin] có tất cả những người tị nạn từ phía bắc, vì vậy đối với chúng tôi điều đó là có thật; nhưng đó cũng là một cái bẫy. Đôi khi những người bị áp bức không biết cách tuyên truyền.
?Tôi không có vấn đề gì khi nói những gì tôi làm là tuyên truyền,? Sheridan tiếp tục. ?Shakespeare là tuyên truyền.Henry Vlà bài phát biểu giống chiến binh nhất mà bạn từng nghe. Nhưng nó vẫn là nghệ thuật. Ở một khía cạnh nào đó, mọi nghệ thuật đều là sự tuyên truyền.? Sau này ông nói chuyện tình lãng mạn chiến tranh năm 1942 của Michael CurtizCasablancacó lẽ là bộ phim tuyên truyền hay nhất từng được thực hiện; và có lẽ là bộ phim hay nhất từng được thực hiện.?
Đã dùng mẹ làm người hướng dẫn cho mẹ trongChân trái của tôi, Sheridan cho biết anh muốn đóng vai một người cha tốt trongTrong Tên?.; và sử dụng những phẩm chất tích cực của chính cha mình làm nguồn cảm hứng.
“Vào đêm khai mạc ở Dublin, tôi nhớ mình đã đứng dậy và nói rằng tối nay anh ấy ở đây, Peter Sheridan?”, và anh ấy nhận được một tràng pháo tay lớn và anh ấy bước lên [trên sân khấu],? Sheridan nói. ?Anh thì thầm vào tai tôi?Anh yêu em à?.
?Đó là lần đầu tiên tôi nghe anh ấy nói như vậy. Và cuối cùng. Anh ta chết hai tuần sau đó; Tôi không gặp lại anh ấy nữa.?
Những hồi ức và suy nghĩ của Sheridan đã được các nhà làm phim tham dự đón nhận nồng nhiệt; khi anh thỉnh thoảng cảnh báo về một câu chuyện lan man phía trước, nhiều tiếng nói cầu xin anh hãy tiếp tục.
Nhà làm phim người Pháp Leos Carax sẽ tổ chức lớp học nâng cao Qumra tiếp theo vào ngày mai (Thứ Hai, ngày 4 tháng 3), trước khiNgười chimnhà thiết kế âm thanh Martin Hernandez và nhà làm phim Atom Egoyan sẽ kết thúc chương trình lớp học chính trong hai ngày tới.
Arlene 
Arlene 
Arlene