Liên hoan phim tài liệu quốc tế Amsterdam (IDFA) đã trả lời một bức thư ngỏ do Liên hoan phim tài liệu nhân quyền quốc tế DocuDays UA xuất bản trong tuần này, trong đó chỉ trích quyết định của IDFA đối với việc chiếu phim “sản xuất tại Nga và của các tác giả Nga”.
Bức thư đề cập đến việc lựa chọn đạo diễn người Nga Ilya PovolotskyBùn,buổi ra mắt thế giới trong chương trình Envision tại lễ hội năm nay. Bản tóm tắt của bộ phim trên trang web IDFA có một dòng khiến các nhà quan sát ngành công nghiệp Ukraine tức giận. “Bây giờ là tháng 10 năm 2022, và cuộc chiến ở Ukraine đã diễn ra được bảy tháng.”
Bức thư ngỏ có nội dung: “Đây là tuyên bố đầy hoài nghi từ đại diện của quốc gia đã bắt đầu cuộc chiến chống Ukraine vào năm 2014 bằng cách chiếm Crimea, phát động hành động quân sự ở các khu vực phía đông, tổ chức các trại lọc và cơ sở tra tấn, đồng thời giết chết hàng trăm nghìn người ở các khu vực phía đông”. Ukraine trong gần chín năm rưỡi này..'
Bản tóm tắt này đã nhanh chóng được IDFA thay đổi vào ngày hôm qua (9/11) nhưng chưa có dấu hiệu nào cho thấy Lễ hội sẽ bị xóaBùntừ chương trình.
IDFA một lần nữa làm rõ quan điểm của mình về bất kỳ sự hiện diện nào của Nga ở Amsterdam. Liên hoan phim “sẽ không chào đón bất kỳ bộ phim Nga nào có liên quan đến chính phủ Nga hoặc bất kỳ tổ chức nào liên kết với chính phủ này, bao gồm cả các quỹ đầu sỏ và những thứ tương tự. Bất kỳ bộ phim nào của các nhà làm phim Nga mà quan điểm chính trị của họ không rõ ràng đối với chúng tôi, chỉ trích cuộc chiến tranh của Nga ở Ukraine và diễn ngôn của Nga về việc cố gắng biện minh cho điều đó, sẽ không được chào đón tại IDFA.”
Yulia Kovalenko, giám đốc chương trình của Docudays UA, thừa nhận mối liên kết chặt chẽ giữa ngành điện ảnh Ukraine và IDFA.
Kovalenko, người viết phần chính của bức thư, cho biết: “Chắc chắn IDFA là bạn của chúng tôi.
Tuy nhiên, cô phản bác ý kiến cho rằng các bộ phim độc lập của Nga vẫn đang được thực hiện. “Tôi không tin rằng có những nhà làm phim độc lập tồn tại ở Nga. Làm phim độc lập ở Nga đơn giản là không thể,” cô nói. “Vấn đề không chỉ là có hay không có sự hỗ trợ của chính phủ Nga hay tiền của các nhà tài phiệt. Đơn giản là vấn đề cần phải suy nghĩ lại ai là người hợp lý cho sự sụp đổ văn hóa Nga này đã cho phép những điều chúng ta thấy [kể từ cuộc xâm lược toàn diện].”
Nhận xét của cô được lặp lại bởi nhà sản xuất Denis Ivanov, người cũng đã ký vào bức thư.
Ông nói: “Ngay cả những bộ phim độc lập của Nga cũng đang cố gắng đi theo chủ nghĩa đế quốc này và truyền bá những thông điệp tương tự nhưng với vỏ bọc là nhà nước độc lập này”. “Chúng tôi hiểu điều đó, người châu Âu đang cố gắng tìm cách hợp tác với Nga và tìm ra tiếng nói của những người đối lập Nga. Nhưng chúng tôi không thấy sự phản đối của Nga và chúng tôi không nghe thấy họ…chúng tôi không thấy bất kỳ biểu hiện lớn nào của người dân Nga chống lại Putin hoặc chống chiến tranh.”
”Bức thư cũng cho biết: “Tiếp tục cung cấp không gian cho các đại diện của lĩnh vực văn hóa Nga trên các diễn đàn quốc tế có nghĩa là bình thường hóa hoàn cảnh bất bình đẳng mà các nhà làm phim ở Nga và Ukraine đang sống và làm việc ngày nay.z Chỉ trong năm 2022–2023, cộng đồng điện ảnh Ukraine đã mất đi hàng chục đồng nghiệp của chúng tôi. Số lượng các nhà làm phim Ukraine hiện là thành viên của Lực lượng Vũ trang Ukraine rất khó đếm. Ngay cả chúng tôi, Docudays UA, cũng có những đồng nghiệp trong nhóm của mình, những người đã phải đổi phim lấy vũ khí kể từ khi bắt đầu cuộc xâm lược toàn diện.
Bức thư có danh sách các chuyên gia điện ảnh Ukraine đã chết vào năm 2022/2023 “vì cuộc chiến tranh của Nga chống lại Ukraine”, một danh sách dài và rùng rợn bao gồm các biên tập viên, diễn viên, đạo diễn, nhà sản xuất và nhà quay phim.
“Chúng tôi khuyến khích các bạn xem xét lại chính sách mời phim do Nga và người Nga sản xuất. Và chúng tôi tin rằng chúng tôi sẽ tìm được một người đối thoại chu đáo về vấn đề phức tạp này trong nhóm của bạn,” lá thư kêu gọi lễ hội.
Bức thư đã được ký bởi khoảng 50 nhân vật hàng đầu của ngành điện ảnh Ukraine, một số người trong số họ sẽ tham gia IDFA năm nay.
Như bức thư cũng thừa nhận, IDFA đã thể hiện “sự đoàn kết và ủng hộ kiên định” đối với cộng đồng điện ảnh Ukraine kể từ cuộc xâm lược toàn diện vào năm ngoái.
Ukraina được thể hiện rất tốt ở mọi phần của lễ hội năm nay. Sự kiện mở màn tối qua với buổi chiếu phimMột Hình Ảnh Để Nhớ, bộ phim tài liệu dài đầu tiên của đạo diễn người Ukraine Olga Chernykh được thực hiện với sự hỗ trợ của Quỹ IDFA Bertha. Lễ hội còn có buổi ra mắt thế giới củaCô Gái Xa Nhà,đồng đạo diễn bởi Alisa Kovalenko, một trong những người ký tên trong bức thư, và các tựa phim tiếng Ukraina trong Bests of Fests.
Lựa chọn dự án của Diễn đàn IDFA bao gồm một số dự án của Ukraine, trong số đó có dự án của Zoya LaktionovaTro lắng đọng từng lớp trên bề mặt,dựa trên nhật ký và những bức ảnh được tìm thấy trong những ngôi nhà bị phá hủy ở Mariupol, Yuliia Hontaruk'scông ty thép,kể về ba cựu chiến binh trẻ tuổi đã phải chịu đựng sự khủng khiếp của cuộc chiến ở miền đông Ukraine vào năm 2014 và sau đó lại bị tổn thương bởi cuộc xâm lược năm 2022, và dự án tự truyện hoạt hình của Iryna Tsilyk,Vùng Đỏ.
Arlene 
Arlene 
Arlene