Hiệp hội Báo chí Nước ngoài ở Hollywood (HFPA) đã điều chỉnh các quy tắc quản lý tính đủ điều kiện của các tác phẩm gửi Quả Cầu Vàng bằng tiếng nước ngoài trong khi bối cảnh vẫn bị gián đoạn do đại dịch coronavirus.
HFPA đã đình chỉ yêu cầu đối thủ phải nhận được bản phát hành rạp từ ngày 15 tháng 3 “cho đến ngày được HFPA xác định khi các rạp chiếu phim ở quốc gia đó thường mở cửa trở lại” và ra phán quyết rằng các tác phẩm dự thi có thể được phát hành ở bất kỳ quốc gia nào dưới bất kỳ định dạng nào.
Các định dạng được phép bao gồm các nền tảng phát trực tuyến và kỹ thuật số, PPV, truyền hình cáp và truyền hình phát sóng, phù hợp với thay đổi quy tắc chung hơn được nhóm đưa ra trongcuối tháng ba.
Bài dự thi phải được phát hành tại nước xuất xứ trong khoảng thời gian 15 tháng từ ngày 1 tháng 10 đến ngày 31 tháng 12 trước khi trao giải.
Ủy ban danh sách nhắc nhở của HFPA sẽ xem xét tình trạng thay đổi các quy tắc trong từng trường hợp cụ thể, theo khuyến nghị của ủy ban phim nói tiếng nước ngoài khi biên soạn danh sách nhắc nhở Quả cầu vàng hàng năm vào mùa thu.
Nhóm đã đình chỉ yêu cầu các ứng cử viên phải sàng lọc để bỏ phiếu cho các thành viên HFPA trong rạp hát hoặc phòng chiếu ở Los Angeles. Thay vào đó, các nhà phân phối phải liên hệ với HFPA để sắp xếp ngày chiếu theo lịch chính thức của HFPA, đến thời điểm đó các nhà phân phối phải cung cấp cho tất cả các thành viên đường link chiếu phim hoặc bản sao DVD của phim để các thành viên có thể xem tại nhà.
Các ứng cử viên nói tiếng nước ngoài phải được sàng lọc đối với tất cả các thành viên HFPA đang hoạt động và trọn đời và không được gửi để xem xét Quả cầu vàng cho đến khi ngày sàng lọc chính thức dành cho các thành viên HFPA được tổ chức phê duyệt.
Quy trình chiếu thay thế này có hiệu lực từ ngày 15 tháng 3 cho đến ngày do HFPA xác định khi các rạp chiếu phim ở khu vực Los Angeles thường mở cửa trở lại. Suy đoán rằng các rạp chiếu ở Mỹ có thể mở cửa trở lại vào tháng 7 dựa trên hướng dẫn công khai trước đó của các chuỗi rạp lớn.
Một số đã mở cửa trở lại ở bang Texas và một số khác có thể sẽ mở cửa trở lại ở những khu vực nơi thống đốc bang nới lỏng các hạn chế phong tỏa.
Theo trang web của HFPA, “Phim điện ảnh nói tiếng nước ngoài chiếu cho các thành viên HFPA sau ngày 1 tháng 11 hàng năm không nhất thiết phải (và không được yêu cầu chúng là) sự kiện duy nhất tại thời điểm đó trên lịch của các thành viên HFPA”; Và
“Phim nói tiếng nước ngoài nên được trình chiếu và chiếu sớm nhất có thể trong năm để tránh tình trạng ế ẩm cuối năm nhưng không được muộn hơn ngày được đưa ra trong Lịch trao giải Quả Cầu Vàng chính thức. Tuy nhiên, phim nói tiếng nước ngoài không cần phải đáp ứng tiêu chuẩn một tuần kể từ ngày phát hành để chiếu chính thức phim nói tiếng Anh.”
HFPA sẽ tiếp tục đánh giá tác động của đại dịch đối với hoạt động phân phối và triển lãm, đồng thời có thể thực hiện các điều chỉnh tạm thời khác đối với các quy tắc nếu thấy phù hợp.
