Thái độ của ngành công nghiệp điện ảnh Pháp đối với vấn đề lạm dụng tình dục và bình đẳng giới đang được chú ý hơn bao giờ hết khi Roman Polanski được trao giải Đạo diễn xuất sắc nhất cho bộ phim.Một sĩ quan và một điệp viên(tôi buộc tội) tại lễ trao giải César vào tối thứ Sáu.
Buổi lễ tại phòng hòa nhạc Salle Pleyel ở trung tâm Paris là một sự kiện gay cấn và mang tính chính trị.
Nó diễn ra chỉ vài ngày sau khi chủ tịch Học viện César Alain Terzian và toàn bộ hội đồng giám sát các giải thưởng từ chức trong bối cảnh bị chỉ trích về sự thiếu minh bạch, bình đẳng giới và sự đa dạng trong cơ thể.
Bên ngoài, hàng trăm nhà hoạt động nữ đã chọn địa điểm suốt cả ngày và sau đó đụng độ với cảnh sát khi 1.700 khách mời nổi tiếng bắt đầu đến thảm đỏ.
Bên trong, bầu không khí bất an hiện rõ khi diễn viên hài và diễn viên người Pháp Florence Foresti, người chủ trì buổi lễ tối nay, ngay lập tức điều hướng và nhắm vào con voi lớn nhất trong phòng.
Khi trình bày những bộ phim nổi bật trong lời mở đầu của mình, cô ấy đã đề cập đếnMột sĩ quan và một điệp viênnhư một bộ phim “về nạn ấu dâm những năm 1970.”
Trong một đoạn độc thoại khác, Foresti chế nhạo một diễn viên nổi tiếng đang bị điều tra sau cáo buộc rằng anh ta đã khỏa thân một cách khiếm nhã trước một nữ nhân viên mát xa trong một khách sạn ở Corsica, nói rằng cô ấy “hiểu” sức nóng có thể khiến anh ta cởi trần như thế nào.
Cô cũng nhắm đến sự chênh lệch tuổi tác giữa nam diễn viên 53 tuổi Vincent Cassel và người vợ người mẫu 22 tuổi Tina Kunakey của anh, đồng thời hỏi tại sao rất nhiều đàn ông trong phòng dường như đi cùng với những đối tác xinh đẹp và trẻ trung hơn.
“Anh không thể thử quan hệ với một người phụ nữ bình thường sao?” cô ấy châm biếm. Cassel và Kunakey, cả hai đều có mặt, vui vẻ cười đùa.
Tuy nhiên, Foresti, giống như Haenel, dường như rất phấn khích trước giải Đạo diễn xuất sắc nhất dành cho Polanski và đã không trở lại sân khấu ngay sau khi nó được công bố. Người ta cho rằng cô ấy đã nói rằng cô ấy “buồn nôn” vì giải thưởng.
Trong một diễn biến siêu thực, giải đạo diễn xuất sắc nhất của Polanski đã được công bố bởi nhà làm phim Claire Denis. Đạo diễn đã vô tình là trung tâm của sự sụp đổ của cựu giám đốc César Terzian sau khi vụ việc được đưa ra ánh sáng, ông đã lén lút cố gắng loại cô ra khỏi danh sách khách mời của Soirée des Révélations hàng năm của Học viện César, tôn vinh những tài năng mới nổi.
Cô bước lên sân khấu cùng nhà làm phim Emmanuelle Bercot để trao giải đạo diễn xuất sắc nhất. Cả hai đều có vẻ bối rối thấy rõ khi tên của Polanski hiện ra ngoài phong bì dán kín.
Khi phần lồng tiếng giải thích rằng đạo diễn không có mặt và Học viện César sẽ trao giải một cách riêng tư, Bercot bước ra khỏi sân khấu và hét lên: "Có thể".
Nữ diễn viên Adèle Haenel tham dự cùng dàn diễn viên và đoàn làm phim của Céline SciammaChân Dung Của Một Người Phụ Nữ Trên Lửa.Haenel là một trong những ngôi sao Pháp đầu tiên thảo luận cởi mở về trải nghiệm lạm dụng tình dục của cô trong ngành khi cô công khai cáo buộc đạo diễn Christophe Ruggia lạm dụng tình dục cô khi còn là thiếu niên vào tháng 11 năm ngoái. Ruggia phủ nhận cáo buộc của Haenel và hiện đang bị điều tra hình sự chính thức.
Haenel xông ra sau khi giải đạo diễn xuất sắc nhất của Polanski được công bố, lẩm bẩm “Thật là ô nhục” ('La Honte') và lắc tay. Sciamma nhanh chóng theo sau cùng với phần còn lại của dàn diễn viên.
Trước đó vào buổi tối, nam diễn viên Jean-Pierre Darroussin tỏ ra nghẹn ngào khi mở lá thư đề cử kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất và phát hiện ra rằng Polanski đã giành được giải thưởng với nhà văn người Anh Robert Harris cho bộ phim.Một sĩ quan và một điệp viênvà dường như không kịp thốt ra tên đạo diễn. Phim còn đoạt giải Cesar cho thiết kế trang phục đẹp nhất.
Bản thân Polanski đã không tham dự buổi lễ, tuyên bố một ngày trước đó rằng ông lo sợ sẽ có một “sự trừng phạt công khai”. Dàn diễn viên của anh, do Jean Dujardin và Louis Garrel dẫn đầu, cũng không tham gia.
Không phải tất cả mọi người tại buổi lễ tối thứ Sáu đều khó chịu trước chiến thắng của Polanski.
Nữ diễn viên Fanny Ardant đoạt giải Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất cho vai diễn trong phimBelle Époque, tuyên bố ủng hộ Polanski với các nhà báo sau buổi lễ.
“Khi tôi yêu ai đó, tôi yêu họ say đắm. Tôi yêu Roman Polanski rất nhiều nên tôi rất mừng cho anh ấy. Tôi sẽ theo ai đó lên máy chém, tôi không thích bị lên án. Tất nhiên, không phải ai cũng đồng ý với điều này nhưng tự do muôn năm”, bà nói.
Thời điểm bước ngoặt?
Câu hỏi lớn khi bụi lắng xuống trong lễ trao giải César lần thứ 45 đầy rắc rối là liệu nó có báo trước một thời điểm bước ngoặt cho ngành công nghiệp điện ảnh Pháp và những giải thưởng lớn nhất của nó hay không.
Bài viết chung của phóng viên điện ảnh của báo PhápGiải phóngcó tựa đề “Césars: Thay đổi, không phải lúc này” đã gợi ý là không.
Câu chuyện cho thấy có thể Polanski đã đứng thứ hai về số phiếu bình chọn sau Ladj Ly, người đoạt giải Phim hay nhất choNhững người khốn khổBởi theo quy định của giải thưởng, người đoạt giải Phim hay nhất cũng không được đoạt giải Đạo diễn xuất sắc nhất.
Tuy nhiên, bài báo nói thêm rằng ngay cả khi Polanski đứng thứ hai về số phiếu bầu sẽ không bao giờ được tiết lộ, nó vẫn gửi đi một thông điệp mạnh mẽ.
“Một sĩ quan và một điệp viênđã được trao giải Trang phục đẹp nhất và kịch bản [chuyển thể] hay nhất, nhưng giải César mặc định được trao cho Polanski là ít mơ hồ nhất có thể, ở chỗ nó là giải duy nhất không thể được trao cho đoàn làm phim, nhà sản xuất hoặc trí thông minh độc nhất hoặc tự chủ của một bộ phim.”
Nếu không thì năm nay giải thưởng sẽ được coi là một năm đột phá vì Lý đã làm nên lịch sử với tư cách là nhà làm phim da đen đầu tiên giành được giải Phim hay nhất vớiNhững người khốn khổ. Bộ phim được công chiếu lần đầu tại Cannes 2019 cũng giành được giải Nam diễn viên, biên tập mới xuất sắc nhất và giải thưởng công cộng. Nhưng thành tựu này đã bị mất đi trong các hoạt động chính trị khác xoay quanh sự kiện này.
Nêu bật những thắng lợi củaNhững người khốn khổVàBelle Époque là điểm cao của buổi lễ, Giải phóngcho biết ấn tượng chung mà buổi lễ để lại là “gà không đầu chạy tứ tán”.
Vấn đề Polanski
Giải thưởng năm nay đã sa vào tranh cãi kể từ khi Polanski được xướng tên là người dẫn đầu trong vòng bình chọn đầu tiên vào cuối tháng 1 với 12 đề cử cho bộ phim lịch sử về Vụ Dreyfus thế kỷ 19.
Các nhà hoạt động vì quyền phụ nữ giận dữ chỉ trích việc thể hiện sự ủng hộ dành cho đạo diễn từ các thành viên của Học viện Kỹ thuật và Nghệ thuật Điện ảnh, hay Học viện César, cơ quan giám sát các giải thưởng.
Từ lâu, họ đã vận động chống lại bất kỳ hình thức tôn vinh Polanski nào để phản ứng lại vụ cưỡng hiếp bức tượng năm 1977 chống lại ông liên quan đến một đứa trẻ 13 tuổi mà ông chưa bao giờ hầu tòa. Các đề cử năm nay được đưa ra chỉ ba tháng sau cáo buộc thứ năm về tội hiếp dâm mà ông phủ nhận.
Haenel nói với The New York Times rằng “việc phân biệt Polanski” sẽ giống như “khạc nhổ vào mặt tất cả nạn nhân” của lạm dụng tình dục.
“Điều đó có nghĩa là cưỡng hiếp phụ nữ không tệ đến thế,” cô nói.
Arlene 
Arlene 
Arlene