Filmfest Hamburg lần thứ 32 khai mạc hôm nay (26/9) với tác phẩm đoạt giải Cannes của Louise CourvoisierThánh Bòvà khép lại với giải Sư tử vàng của Pedro AlmodovarPhòng Bên Cạnh.
Đạo diễn Filmfest Hamburg Malika Rabahallah và đạo diễn chương trình Kathrin Kohlstedde trò chuyệnMàn hìnhthông qua chương trình năm nay.
Rabahallah cũng phản ánh về năm đầu tiên lãnh đạo liên hoan phim, trước đây từng giữ chức vụ trưởng bộ phận tài trợ tại Hamburg và quỹ phim khu vực MOIN (Moving Images North) của Schleswig-Holstein.
Malika, việc chuyển từ quỹ điện ảnh sang làm giám đốc của một liên hoan phim như thế nào?
Malika Rabahallah:Đó là một sự thay đổi thú vị, mặc dù tất nhiên tôi đã biết đến liên hoan phim trước đó nhưng chỉ từ bên ngoài với tư cách khách mời và thỉnh thoảng với tư cách là người dẫn chương trình. Đối với tôi, Filmfest không chỉ là để xem phim mà còn là tạo ra nhiều mạng lưới hơn trong thành phố. Để làm được điều này, bạn cần những đối tác mới như các tổ chức văn hóa và nhà tài trợ vì tôi muốn Liên hoan phim có sức ảnh hưởng mạnh mẽ hơn ở địa phương.
Ngành công nghiệp điện ảnh quốc tế phản ứng thế nào với sự bổ nhiệm của bạn?
ÔNG:Tôi phải thừa nhận rằng tôi hơi choáng ngợp trước phản ứng cực kỳ tích cực khi [cuộc hẹn của tôi] được công bố vào năm ngoái tại Cannes. Thật vinh dự nhưng giờ tôi phải giao hàng!
Những thách thức chính mà bạn gặp phải khi chuẩn bị cho ấn bản năm nay là gì?
ÔNG:Tôi chỉ mới bắt đầu vào ngày 2 tháng 1 và chín tháng đó là thử thách lớn nhất đối với tôi vì bạn có thời gian chuẩn bị ngắn và phải nhanh chóng nắm bắt được hoạt động của lễ hội. Nhưng tài sản lớn nhất của Filmfest là những đồng nghiệp đã làm việc ở đây nhiều năm và có chuyên môn tuyệt vời, vì vậy tôi có thể tin cậy vào một đội ngũ đã được thử thách và kiểm nghiệm
Đặc điểm chủ đề và thẩm mỹ nào nổi bật trong dòng sản phẩm năm nay?
Kathrin Kohlstedde:Điện ảnh Hoa Kỳ hiện đã xuất hiện trở lại trong chương trình sau một thời gian tạm lắng đối với các bộ phim độc lập kinh điển của Hoa Kỳ sắp ra mắt. Ví dụ: chúng tôi có hai bộ phim đề cập đến Donald Trump dưới dạng tiểu thuyết [Người học việc] và dưới dạng phim tài liệu [cây nhà lá vườn] - và thời điểm đó là hoàn hảo ngay trước cuộc bầu cử Hoa Kỳ.
Và chúng tôi cũng có phim hoạt hình dành cho người lớn - một trong những chú ngựa yêu thích của Malika - với các buổi chiếu phimRobot hoang dãVàHàng hóa quý giá nhấtcủa Michel Hazanavicius.
Một sự phát triển thú vị khác trong năm nay là chúng ta có một số bộ phim của các nữ đạo diễn đề cập đến chủ đề thể loại, trong đó có Alice Lowe của Vương quốc Anh vớiNgười theo dõi thời gian, Emma Benestan củahoạt hìnhvà Carly May BorgstromTinh Thần Trong Máusẽ có buổi ra mắt thế giới tại Hamburg.
Chúng tôi cũng rất coi trọng việc khám phá các nhà làm phim ngay từ những ngày đầu khởi nghiệp và đồng hành cùng họ trên hành trình của họ. Ví dụ: Magnus von Horn và Sean Baker đã chiếu bộ phim đầu tiên và thứ hai của họ ở Hamburg và giờ đây cả hai đều quay trở lại với những bộ phim mới nhất của mình [Cô Gái Với Cây KimVàAnora].
Bạn đã thực hiện bất kỳ thay đổi nào trong phiên bản đầu tiên của mình đối với cấu trúc của Liên hoan phim chưa? Bạn có giới thiệu phần nào mới cho chương trình phim không?
ÔNG: Tôi không thực hiện bất kỳ thay đổi nào vì tôi thích cách cấu trúc các phần. Tầm nhìn của tôi là tổ chức một lễ hội dành cho tất cả mọi người chứ không chỉ dành cho các rạp chiếu phim, vì vậy chúng tôi đã mở rộng sáng kiến “Filmfest ums Eck” và hiện có tổng cộng chín rạp chiếu phim tham gia từ Blankenese đến Hafencity. Ngoài ra, chúng tôi đã giới thiệu chương trình Miễn phí cả ngày vào ngày 3 tháng 10 vì tôi nghĩ rằng có rất nhiều người ở Hamburg chưa bao giờ hân hạnh được đến thăm Liên hoan phim. Chúng tôi có rất nhiều bộ phim mà bạn chắc chắn sẽ tìm thấy thứ gì đó thú vị. Chúng tôi đang làm phụ đề cho nhiều bộ phim này để giúp việc truy cập dễ dàng hơn và hợp tác với nhiều tổ chức khác nhau, những người có thể liên hệ trực tiếp với người của họ và phân phối vé.
Tại sao bạn chọn Pia Marais và Joshua Oppenheimer cho 'Trọng tâm đương đại trong điện ảnh' năm nay?
KK:Cả hai đều có phong cách làm phim đặc trưng mạnh mẽ. Thật thú vị khi thấy ai đó trong lĩnh vực phim tài liệu như Joshua làm một bộ phim hư cấu nhưSự kết thúc, và Pia Marais là một trong số ít các nhà làm phim người Đức có danh tiếng quốc tế trong khi cô thực sự chỉ được biết đến bởi một nhóm nhỏ các nhà làm phim ở Đức.
Liệu đây có phải là lần đầu tiên hai nhà làm phim được trao Giải thưởng Douglas Sirk trong cùng một năm - và điều gì khiến Andrea Arnold và Jacques Audiard phù hợp với vinh dự này?
ÔNG:Chúng tôi vô cùng kinh ngạc sau khi nhìn thấyEmilia PerezVàChim.Họ đều là những nhà làm phim châu Âu mạnh mẽ và có thể nhìn lại sự nghiệp ấn tượng của mình. Tôi cảm thấy rằng cả hai đều xứng đáng với giải thưởng và vì đây là năm đầu tiên tôi làm giám đốc lễ hội nên tôi nghĩ “Tại sao không? Hãy làm cho nó xảy ra! ”
KK:Và Giải thưởng Albert Wiederspiel thứ hai, dành cho những người đến từ các quốc gia và khu vực nơi việc làm phim ngày càng trở nên khó khăn, sẽ được trao trong năm nay cho đạo diễn người Georgia Dea Kulumbegashvili, người có bộ phimTháng tưđã giành được Giải thưởng Ban giám khảo đặc biệt ở Venice.
Mục tiêu chính của bạn cho sự phát triển trong tương lai của Filmfest là gì?
ÔNG:Nếu bạn hỏi tôi về lý lịch của tôi sau 5 năm làm đạo diễn, tôi phải nói rằng tôi muốn Liên hoan phim được thiết lập vững chắc như một sự kiện khắp thành phố, rằng chúng tôi đã đến được với tất cả người dân ở Hamburg và đã thực hiện được. nhiều người trong số họ hạnh phúc! Một mục tiêu khác là đảm bảo rằng ngành công nghiệp điện ảnh biết rằng họ có một nơi để đến hàng năm vào cuối tháng 9/đầu tháng 10, nơi mọi người có thể gặp nhau và tham dự một chương trình đầy cảm hứng trong ngành.
Hơn nữa, mong muốn lớn nhất của tôi là chúng ta có một trung tâm lễ hội để mọi người có thể gặp nhau ở một địa điểm đẹp!
Arlene 
Arlene 
Arlene