'Fast & Furious 9' dẫn đầu phòng vé quốc tế với doanh thu 19 triệu USD

Phòng vé toàn cầu từ 18 đến 20 tháng 6 năm 2021

Tín dụng: Comscore, tất cả các số liệu ước tính

Úc mở màn thúc đẩy 'Fast & Furious 9'

CẬP NHẬT:của UniversalNhanh & Nguy hiểm 9đã thêm 19,5 triệu đô la vào vòng thứ năm tại một số thị trường quốc tế chọn lọc, tăng từ 6,2 triệu đô la cho phiên trước – tăng 208%. Thúc đẩy sự gia tăng đó là sự mở rộng của bộ phim từ chỉ tám thị trường (ở châu Á và Trung Đông) lên tổng cộng 23 vùng lãnh thổ, bao gồm cả Đông và Nam Âu. Bộ phim đã đứng đầu phòng vé ở tất cả các thị trường mới.

Dẫn đầu cho phần tiếp theo do Justin Lin đạo diễn là Úc, với 6,7 triệu USD được xác nhận cho bốn ngày cuối tuần, con số lớn nhất trong kỷ nguyên đại dịch. Tổng doanh thu cuối tuần khai mạc cao hơnHobbs & Shaw, và chỉ ngay bên dướiNhanh 8.

Ở Indonesia, tổng doanh thu ước tính là 3,6 triệu USD bao gồm cả lượt xem trước – mức mở màn lớn nhất trong đại dịch. Universal ước tính 10% thị trường bị ảnh hưởng bởi việc các rạp chiếu phim ở hai thành phố đóng cửa đột ngột do số ca nhiễm Covid-19 gia tăng.

Ở Israel, nơi hiện không có hạn chế nào về Covid và các rạp chiếu phim đang hoạt động hết công suất,F9doanh thu mở màn ước tính 1,5 triệu USD của nó là doanh thu mở màn lớn thứ tư mọi thời đại. Ukraine cũng đã chuyển giao khoảng 1,5 triệu USD - cho đến nay là mức mở màn lớn nhất của đại dịch và đánh bại doanh thu ra mắt củaNhanh 8, Nhanh 7VàHobbs & Shaw.

Tổng cộng cho đến nayF9là 292,5 triệu USD, được hỗ trợ bởi 216,9 triệu USD ở Trung Quốc. Các lãnh thổ dẫn đầu khác cho đến nay là Hàn Quốc với 19,5 triệu USD, Nga với 17,5 triệu USD và Ả Rập Saudi với 7,9 triệu USD.

Bộ phim tiếp theo sẽ chiếu ở Brazil và Vương quốc Anh vào thứ Năm tuần này (24 tháng 6), Mexico và Bắc Mỹ vào thứ Sáu (25 tháng 6). Tây Ban Nha, Pháp và Đức theo sau vào tháng Bảy.

Nhanh & Nguy hiểm 9đang đuổi theoNhanh 8tổng doanh thu quốc tế của nó là 1,01 tỷ USD, 226 triệu USD ở Bắc Mỹ và 1,24 tỷ USD trên toàn thế giới. Lô hàng lớn nhất của nhượng quyền thương mại cho đến nay đã đến vào năm 2015 nhờ sự giúp đỡ củaNhanh 7(tạm biệt nhân vật của Paul Walker): 1,16 tỷ USD ở thị trường quốc tế, 353 triệu USD ở Bắc Mỹ và 1,52 tỷ USD trên toàn thế giới.

'Một nơi yên tĩnh Phần II'nổi lên nhờ sự mở cửa của Hàn Quốc, Pháp, Nhật Bản

Tám lần mở lãnh thổ mới đã giúpMột Nơi Yên Tĩnh Phần IIđạt được phiên giao dịch cuối tuần sôi động ước tính ở mức 15,7 triệu USD, chỉ giảm 2% so với cuối tuần trước - mặc dù thị trường nắm giữ đã giảm 47%. Tổng giá trị quốc tế cho đến nay ước tính là 96,7 triệu USD. Phần tiếp theo kinh dị do John Krasinski đạo diễn cũng đã thu về khoảng 125,3 triệu USD ở Bắc Mỹ, nâng tổng doanh thu toàn cầu lên 223 triệu USD. Trên toàn cầu, bộ phim đứng đầu bảng xếp hạng cuối tuần với doanh thu 25,1 triệu USD (xem biểu đồ trên).

Một Nơi Yên Tĩnh Phần IIhiện đang phát ở 45 vùng lãnh thổ, chiếm 81% lượng phát hành quốc tế. Trên cơ sở tương tự, bộ phim đang chạy nhanh hơn 15% so với tốc độ ban đầu đặt ra.Một nơi yên tĩnh, lời khuyên của Paramount.

Trong số các phim mới mở màn, phim đã đứng đầu bảng xếp hạng ở Hàn Quốc với 3,4 triệu USD bao gồm cả lượt xem trước và ở vị trí thứ hai ở Pháp (sauÁm ảnh kinh hoàng: Ác quỷ bắt tôi làm điều đó) với 1,6 triệu USD bao gồm cả lượt xem trước. Nhật Bản thu về 1,1 triệu USD và Tây Ban Nha (nơi bộ phim đứng ở vị trí thứ hai) thu về 772.000 USD bao gồm cả lượt xem trước. Tất cả các con số đều là ước tính.

Các thị trường giữ lại hàng đầu là Vương quốc Anh và Ireland, với ước tính 1,2 triệu USD vào cuối tuần thứ ba (tổng cộng lên 11,6 triệu USD) và Mexico, với 1,1 triệu USD vào cuối tuần thứ hai (tổng cộng 4,4 triệu USD). Tổng doanh thu ở Trung Quốc và Australia hiện lần lượt là 36,9 triệu USD và 9,1 triệu USD.

Bản gốcMột nơi yên tĩnhthu về 188 triệu USD ở Bắc Mỹ, 153 triệu USD ở thị trường quốc tế và 341 triệu USD trên toàn thế giới.

Còn 20 thị trường nữa sẽ mở cửa bao gồm Ý, Hà Lan và Bỉ vào cuối tuần tới, tiếp theo là Đức vào ngày 1 tháng 7 và Brazil vào ngày 22 tháng 7.

'Vệ sĩ của sát thủ' là tựa phim mới hàng đầu thế giới

Lionsgate và Millennium MediaVệ sĩ của vợ sát thủlà bộ phim mới đứng đầu phòng vé trên toàn thế giới, mở màn với ước tính 18,1 triệu USD cho tuần cuối tuần và 23,7 triệu USD bao gồm cả các buổi xem trước. Bắc Mỹ – nơi phim mở màn với 11,7 triệu USD trong tuần và 17,0 triệu USD bao gồm cả lượt xem trước – là thị trường trọng điểm thúc đẩy những con số đó.

Ở quốc tế, phần tiếp theo của năm 2017Vệ sĩ của sát thủthu về ước tính 6,4 triệu USD trong tuần cuối tuần và tổng cộng là 6,7 triệu USD. Dẫn đầu là Vương quốc Anh và Ireland, nơi bộ phim đứng đầu bảng xếp hạng (nếu tính cả bản xem trước) với ước tính 2,21 triệu USD bao gồm 834.000 USD tiền xem trước.

Ryan Reynolds, Salma Hayek và Samuel L Jackson sẽ tiếp tục vai diễn của họ từ bộ phim đầu tiên, và dàn diễn viên còn có Antonio Banderas và Morgan Freeman.

Tổng số tiền 6,7 triệu USD choVệ sĩ của vợ sát thủcó nghĩa là bộ phim không phải là tựa phim mới hàng đầu trên thị trường quốc tế, mặc dù đã giành được danh hiệu trên toàn cầu. Phim mới hàng đầu trên thế giới là của Maoyan MediaTrên nhãn hiệu của bạn, mở đầu phòng vé Trung Quốc (với 8,62 triệu USD bao gồm cả lượt xem trước) trong một phiên giao dịch tương đối mờ nhạt. Bộ phim thể thao được đạo diễn bởi Thu Keng Guan (ola bola) và là câu chuyện về một tài xế taxi giúp đỡ con trai mình – người mắc bệnh đa xơ cứng – đạt được ước mơ chạy marathon.

Ở nơi khác tại phòng vé Trung Quốc, phim lãng mạn Đài LoanNgười đàn ông đang yêuđã thu về 6,2 triệu USD trong phiên thứ hai, theo số liệu của Artisan Gateway, nâng tổng doanh thu sau 10 ngày lên 16,1 triệu USD. Bộ phim – là phiên bản làm lại của một bộ phim lãng mạn Hàn Quốc năm 2014 kể về một tay xã hội đen cấp thấp biết mình mắc bệnh nan y và yêu lần đầu tiên – trước đó đã thu về 14 triệu USD ở Đài Loan. Top 5 của Trung Quốc được làm tròn bởiThỏ Peter 2($3,8 triệu; tổng cộng $17,2 triệu),Người giữ đảo(3,0 triệu USD; tổng cộng 4,7 triệu USD) vàCruella($2,7 triệu; tổng cộng $17,2 triệu).

'The Conjuring 3' thêm 12,4 triệu USD vào tổng doanh thu quốc tế là 89 triệu USD

CẬP NHẬT: Đứng đầu bảng xếp hạng phòng vé cuối tuần trên toàn thế giới và quốc tế trong hai tuần liên tiếp, New Line/Warner Bros'Ám ảnh kinh hoàng: Ác quỷ bắt tôi làm Nóhiện tụt xuống vị trí thứ tư trong bảng xếp hạng cuối tuần toàn cầu (sauNơi Yên Tĩnh Phần II, Fast & Furious 9VàVệ sĩ của vợ sát thủ) và đứng thứ 3 trên bảng xếp hạng quốc tế (sauNhanh & Nguy hiểm 9VàMột Nơi Yên Tĩnh Phần II).

Bộ phim thứ ba trongẢo thuậtloạt phim đã thu về 12,4 triệu USD được xác nhận tại 56 thị trường quốc tế (giảm 47%), 5,15 triệu USD ở Bắc Mỹ (giảm 48%) và 17,6 triệu USD trên toàn cầu. Tổng doanh thu tích lũy là 89,4 triệu USD ở thị trường quốc tế, 53,5 triệu USD ở Bắc Mỹ và 142,9 triệu USD trên toàn thế giới.

Bộ phim kinh dị siêu nhiên này đạt thành tích tốt nhất ở Pháp trong số các vùng lãnh thổ quốc tế, với doanh thu cuối tuần thứ hai mang về 3 triệu USD đứng đầu bảng xếp hạng, nâng tổng doanh thu sau 12 ngày lên 9 triệu USD. Thành tích tốt tiếp theo là Mexico, với 1,6 triệu USD trong tuần cuối tuần và 14,5 triệu USD tính đến thời điểm hiện tại. Úc đã cung cấp 1 triệu USD và cho đến nay là 6,3 triệu USD.

Ác quỷ bắt tôi làm điều đóđang theo đuổi 322 triệu USD trên toàn thế giới choÁm ảnh kinh hoàng 2vào năm 2016 và 320 triệu USD trên toàn thế giới choSự kết hợpvào năm 2013. Bộ phim là phần thứ tám trong loạt phim kinh dị rộng lớn bao gồm bộ ba nhân vật.Annabelledanh hiệu.

Cũng từ Warner Bros, vở nhạc kịchỞ vùng caothu về 2 triệu USD vào cuối tuần từ một số thị trường quốc tế chọn lọc, nâng tổng doanh thu quốc tế lên 2,1 triệu USD. Phần lớn nhất đến từ Vương quốc Anh và Ireland với số tiền được xác nhận là 1,5 triệu USD. Tổng doanh thu quốc tế bị Bắc Mỹ lấn át (19,7 triệu USD cho đến nay) và tổng doanh thu toàn cầu là 21,8 triệu USD.

Cuối tuần này phim sẽ đến sáu thị trường mới bao gồm Pháp và Úc.Ở vùng caodo John Chu đạo diễn, chuyển thể từ vở nhạc kịch sân khấu do Lin-Manuel Miranda và Quiara Alegria Hudes sáng tác.

'Cruella' xếp ngay sau 'Conjuring 3' trong bảng xếp hạng cuối tuần

của DisneyCruellachỉ ở phía sauÁm ảnh kinh hoàng: Ác quỷ bắt tôi làm điều đótrên bảng xếp hạng quốc tế, Bắc Mỹ và toàn cầu trong thời gian cuối tuần. Câu chuyện về nguồn gốc của Cruella De Vil đã thu về ước tính 11,9 triệu USD ở các vùng lãnh thổ quốc tế, 5,1 triệu USD ở Bắc Mỹ và 17,0 triệu USD trên toàn cầu. Tổng doanh thu cho đến nay là 95,2 triệu USD ở thị trường quốc tế, 64,7 triệu USD ở Bắc Mỹ và 159,9 triệu USD trên toàn thế giới.

Cruellacó sẵn đồng thời thông qua Disney+ trên Premier Access dành cho người đăng ký ở các lãnh thổ nơi dịch vụ hoạt động.

Một lần nữa, những cơ hội mới (ở Áo và Slovenia) không phải là câu chuyện chính. Doanh thu của bộ phim được dẫn đầu bởi các thị trường tồn tại, nơi bộ phim chỉ giảm 32% tổng thể và đặc biệt mạnh ở Anh (-5%), Tây Ban Nha (-5%), Brazil (-15%), Hàn Quốc (-18). %) và Ả Rập Saudi (-19%).

Disney cũng mở phim hoạt hình PixarLucatại 11 vùng lãnh thổ nơi Disney+ không hoạt động, thu về ước tính khoảng 5 triệu USD. Dẫn đầu là Nga, nơi bộ phim đứng đầu phòng vé với 33% thị phần và 1,9 triệu USD. Ở Hàn Quốc,Lucamở màn ở vị trí thứ ba với 1,1 triệu USD. Luca sẽ độc quyền cho Disney+ tại các thị trường có dịch vụ này.

'Peter Rabbit 2' thu thêm 6 triệu USD từ thị trường quốc tế

Hình ảnh Columbia'Thỏ Peter 2: Kẻ Chạy Trốnđã thu về thêm ước tính 6,0 triệu USD tại 27 thị trường quốc tế trong phiên gần đây nhất, nâng tổng doanh thu quốc tế lên 70,5 triệu USD. Phần tiếp theo của gia đình đã thu về ước tính 6,1 triệu USD ở Bắc Mỹ trong phần thứ hai, nâng tổng doanh thu ở đó lên 20,3 triệu USD. Trên toàn cầu, tính đến nay bộ phim đã thu về 90,8 triệu USD.

Các lãnh thổ dẫn đầu vào cuối tuần là Trung Quốc (3,8 triệu USD), Anh và Ireland (1,3 triệu USD).

Năm 2018,Thỏ Peterthu về 115 triệu USD ở Bắc Mỹ, 236 triệu USD ở thị trường quốc tế và 351 triệu USD trên toàn thế giới. Trong khi phần tiếp theo còn một chặng đường dài để đạt được những con số đó, vẫn còn một số thị trường lớn chưa được mở cửa: Nhật Bản (25 tháng 6), Pháp (30 tháng 6), Đức và Ý (cả hai đều là ngày 1 tháng 7) cùng với Tây Ban Nha, Brazil và Hàn Quốc đi theo.

• Buổi chiếu trước Cannes 2021: Những tựa phim gây tiếng vang trên thị trường từ Bắc Mỹ