Feras Fayyad, nhà làm phim người Syria sống lưu vong ở Đan Mạch, đang nộp đơn xin lại thị thực nhập cảnh vào Hoa Kỳ để ủng hộ bộ phim được đề cử giải Oscar của mìnhHang độngsau khi trải qua điều mà nhà sản xuất của anh ấy mô tả là “khá thử thách”.
Fayyad, người đã nhận được đề cử Oscar cho vai diễnNhững người đàn ông cuối cùng ở Aleppovào năm 2018, đã bỏ lỡ chuyến tham quan của các nhà phê bình truyền hình TCA ở Los Angeles vào tuần trước. Anh ấy hiện đang ở Copenhagen với nhà sản xuất của mình sau cuộc gặp gỡ khó chịu với cơ quan quản lý nhập cư xảy ra khi anh ấy đang trở về sau chuyến thăm Thổ Nhĩ Kỳ.
Vào thứ Sáu (17 tháng 1) Sigrid Dyekjær, một nhà sản xuất tại Công ty Sản xuất Phim tài liệu Đan Mạch, đã đưa ra tuyên bố sau từ TCA, nơi bạn của anh ấy dự kiến sẽ tham dự phiên họp Nat Geo để ủng hộHang động. Bộ phim tài liệu ghi lại công việc của một nữ bác sĩ nhi khoa 30 tuổi, người điều hành một bệnh viện ngầm ở thành phố Ghouta của Syria đang bị bao vây. Nat Geo ủng hộ bộ phim.
Fayyad từng bị giam ở Syria và bị từ chối cấp thị thực nhập cảnh vào Mỹ trước đó.
“Chúng tôi đã hy vọng rằng Feras Fayyad có thể ở đây với chúng tôi ngày hôm nay,”đã viết Dyekjær
Như đã được đưa tin rộng rãi, vào tháng 12, Feras đã bị Đại sứ quán Hoa Kỳ tại Copenhagen từ chối cấp thị thực gia hạn vào Hoa Kỳ và đã bỏ lỡ một số sự kiện trong ngành, bao gồm Giải thưởng IDA và Giải thưởng Cinema Eye.
Anh ấy đã gặp khá nhiều thử thách trong những tuần qua.
Trong khi chờ Đại sứ quán Hoa Kỳ ở Copenhagen hẹn gặp lại, Feras nhận được tin nhà của dì anh bị đánh bom còn ngôi nhà của cha mẹ anh và thời thơ ấu của anh đang chìm trong lửa ở Syria.
Là đứa lớn nhất trong gia đình 10 tuổi, cậu cảm thấy có trách nhiệm lớn lao với anh chị em và bố mẹ mình. Vì vậy, thay vì tiếp tục đợi đại sứ quán, Feras đã đến Thổ Nhĩ Kỳ để được gần gũi với gia đình nhất có thể và giúp đỡ bằng mọi cách có thể.
Những tuần vừa qua đối với Feras tràn ngập rất nhiều nỗi sợ hãi. Rất nhiều sự tức giận. Rất nhiều lo lắng.
Anh ấy vẫn ở Thổ Nhĩ Kỳ cho đến hai ngày trước, khi chúng tôi có những dấu hiệu tích cực rằng đại sứ quán sẵn sàng xem xét lại trường hợp của anh ấy.
Cảm thấy gia đình mình hiện đã thoát khỏi nguy hiểm trước mắt, Feras quyết định quay trở lại Đan Mạch.
Tuy nhiên, mọi chuyện trở nên căng thẳng hơn vào hai đêm trước khi tôi nhận được một cuộc điện thoại lúc 12h30 sáng. Feras đã bị cảnh sát nhập cư bắt giữ trên đường đến Copenhagen.
Tôi vội vã đến sân bay. Feras nói với tôi rằng cảnh sát đã sử dụng vũ lực không cần thiết để giam giữ anh ta. Một tháng vừa qua thật là quá nhiều đối với một người đàn ông bị cầm tù và tra tấn ở Syria, gia đình của anh ta đang bị đe dọa và có anh chị em sống rải rác khắp châu Âu.
Feras quẫn trí, kiệt sức và cảm thấy bị phân biệt đối xử. Cuối cùng cảnh sát đã thả anh ta cho tôi chăm sóc.
Sau thử thách này và không có cách nào để đến đây vào hôm nay, Feras thay vào đó dành cuối tuần với cô con gái 5 tuổi - người đã không gặp anh trong hơn sáu tuần.
Bước tiếp theo của chúng tôi là quay lại đại sứ quán vào đầu tuần tới và thử lại để xin thị thực cần thiết để anh ấy có thể đến Mỹ
National Geographic đã liên lạc với Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ và chúng tôi đã nhận được sự ủng hộ to lớn từ cộng đồng phim tài liệu và ngành giải trí nói chung, bao gồm:
Viện Hàn lâm Điện ảnh, Nghệ thuật và Khoa học
Học viện Truyền hình & Học viện Khoa học & Nghệ thuật Truyền hình Quốc gia
Hiệp hội Giám đốc Hoa Kỳ
Hiệp hội phim tài liệu quốc tế
Bộ trưởng Văn hóa Đan Mạch
Viện phim Đan Mạch
Hiệp hội các đạo diễn phim Đan Mạch
Feras là một nhà làm phim, nhưng trước hết anh ấy là người Syria. THE CAVE là một bộ phim rất cá nhân. Nó được dành riêng cho bảy chị gái của mình. Gửi con gái của ông. Gửi đến những người phụ nữ giấu tên mà anh đã chứng kiến bị bỏ tù và tra tấn trong các nhà tù ở Syria vì họ là phụ nữ.
Giọng nói của anh ấy rất quan trọng và nó xứng đáng được lắng nghe, hơn bao giờ hết. Suy cho cùng, chúng ta đang nói về một nhà làm phim xuất sắc hiện đã hai lần được đề cử Giải Oscar - và người bạn thân yêu của tôi.
Feras - và tất cả chúng tôi - cảm ơn tất cả các bạn đã tiếp tục hỗ trợ.
Arlene 
Arlene 
Arlene