Elton John hôm thứ Sáu (31/5) đã lên án hành động của một nhà phân phối địa phương ở Nga sau khi được cho là đã cắt những cảnh mô tả tình dục đồng tính và sử dụng ma túy trongNgười tên lửa.
Ca sĩ đã phản ứng sau khi một nhà phê bình phim Nga đăng lên Facebook sau buổi chiếu xem trước bộ phim tiểu sử và cảnh báo thế giới về việc cắt giảm, theo báo cáo đã cắt giảm khoảng năm phút so với thời lượng chiếu ban đầu để phục vụ luật “tuyên truyền đồng tính luyến ái” của Nga.
Nhà phê bình Anton Dolin khẳng định nhà phân phối cũng đã thay đổi chú thích cuối cùng của bộ phim gốc, trong đó nói rằng John sống với chồng [nhà sản xuất phim, David Furnish] và các con của họ.Người tên lửasẽ ra mắt ở Nga vào ngày 6 tháng 6.
Nhà phân phối Central Partnership nói với hãng thông tấn Nga TASS rằng họ đã thay đổi bộ phim để phù hợp với luật pháp quốc gia. Tuy nhiên, người đứng đầu bộ phận điện ảnh của Bộ văn hóa Nga nói với hãng tin này rằng chính phủ không yêu cầu cắt giảm như vậy.
“Chúng tôi bác bỏ bằng những điều kiện mạnh mẽ nhất có thể quyết định chiều theo luật pháp và cơ quan kiểm duyệt địa phương.Người tên lửađối với thị trường Nga, một động thái mà chúng tôi không hề biết cho đến hôm nay,” John, người hồi đầu tháng này đã tham dự buổi ra mắt thế giới của bộ phim mà không tranh giải ở Cannes, cho biết trong một tuyên bố.
“Việc nhà phân phối địa phương đã cắt bỏ một số cảnh, từ chối cơ hội xem bộ phim như dự định của khán giả là sự phản ánh đáng buồn về thế giới bị chia cắt mà chúng ta vẫn đang sống và tại sao nó vẫn có thể không chấp nhận tình yêu giữa hai người một cách tàn nhẫn đến vậy. mọi người.
“Chúng tôi tin vào việc xây dựng những cầu nối và đối thoại cởi mở, đồng thời sẽ tiếp tục thúc đẩy việc phá bỏ các rào cản cho đến khi tất cả mọi người trên toàn thế giới đều được lắng nghe một cách bình đẳng.”
“Chúng tôi vô cùng tự hào về bộ phim mà chúng tôi đã thực hiện, được kể theo cách mà Elton John muốn miêu tả câu chuyện của mình. Chúng tôi sẽ phát hành toàn bộ bộ phim trên khắp thế giới bất kể xếp hạng, nhưng giống như tất cả các hãng phim, chúng tôi phải tuân thủ luật pháp và yêu cầu địa phương ở một số vùng lãnh thổ nơi bộ phim được chiếu.”
Paramount, nhà phân phối toàn cầu của bộ phim, đã đưa ra tuyên bố riêng vào chiều thứ Sáu với nội dung: “Chúng tôi vô cùng tự hào về bộ phim mà chúng tôi đã thực hiện, được kể theo cách mà Elton John muốn câu chuyện của mình được miêu tả. Chúng tôi sẽ phát hành toàn bộ bộ phim trên khắp thế giới bất kể xếp hạng, nhưng giống như tất cả các hãng phim, chúng tôi phải tuân thủ luật pháp và yêu cầu địa phương ở một số vùng lãnh thổ nơi bộ phim được chiếu.”
Người tên lửacó sự tham gia của Taron Egerton trong vai John và sẽ khởi chiếu ở Bắc Mỹ vào cuối tuần này.
Arlene 
Arlene 
Arlene