Một tòa án ở Paris đã bác bỏ yêu cầu của nhà sản xuất Bồ Đào Nha Paulo Branco về lệnh cấm Liên hoan phim Cannes công chiếu bộ phim Terry Gilliam?Kẻ đã giết Don Quixoteở phiên bản thứ 71 của nó.
Liên hoan phim giờ đây sẽ tiếp tục với buổi chiếu bộ phim được chờ đợi từ lâu làm phim bế mạc vào ngày 19 tháng 5.
Thierry Fremaux thông báo tin này trước thềm phim khai mạc Un Sure RegardDonbass.
Trong khi đó, Branco một lần nữa chỉ trích nặng nề lễ hội trong cuộc họp báo trước khi Tòa án sơ thẩm Paris tuyên bố phán quyết vào chiều thứ Tư.
Phán quyết được đưa ra trước tin tức trước đó cùng ngày rằng Gilliam bị ốm vào cuối tuần nhưng hiện đang hồi phục tại nhà.
Sau đó anh ấy nói trên Twitter: “Sau nhiều ngày nghỉ ngơi và cầu nguyện với các vị thần, tôi đã bình phục và khỏe mạnh trở lại. Người đã giết Don Quixote cũng vậy! Chúng ta đã chiến thắng về mặt pháp lý! Chúng ta sẽ đi dự vũ hội, hóa trang thành bộ phim bế mạc tại Festival de Cannes! Ngày 19 tháng 5. Cảm ơn mọi sự ủng hộ của bạn. #QuixoteVive?.
Trong một tin tức đáng lo ngại hơn cho bộ phim,nó cũng đã được xác nhậnvào thứ Tư rằng Amazon Studios, công ty giúp tài trợ cho bộ phim, đã hủy bỏ kế hoạch xử lý việc phân phối bộ phim tại Hoa Kỳ.
Branco lên tiếng
Branco tiến hành tố tụng lệnh ngăn cản buổi ra mắt phim ở CannesKẻ đã giết Don Quixotengay sau khi lễ hội thông báo đưa nó vào danh sách tổ chức vào cuối tháng Tư.
Động thái này là bước ngoặt mới nhất trong cuộc chiến pháp lý gay gắt về việc ai là người sở hữu bản quyền của bộ phim giữa Branco và Gilliam và các nhà sản xuất tại Kinology có trụ sở tại Paris và Tornasol Films có trụ sở tại Madrid về quá trình sản xuất xấu số, đã tồn tại từ lâu. phiên điều trần cuối cùng đã được ấn định tại tòa án Paris vào ngày 15 tháng Sáu.
Branco cho biết bản quyền của bộ phim thuộc về công ty bán hàng Alfama Films Production có trụ sở tại Paris của ông.
Phát biểu tại cuộc họp báo tại quầy bán hàng Alfama ở chợ phim Cannes trước phán quyết, Branco tiết lộ Amazon đã ngừng sản xuất một tháng trước, sau khi Kinology, Tornasol Films và Carisco Producciones không thể chứng minh rằng họ đã giải quyết tranh chấp với Branco.
?Hôm nay có thông tin tiết lộ rằng Amazon không còn tham gia sản xuất bộ phim nữa. Tôi không muốn ở vào vị trí của những người hiện đang sản xuất bộ phim bởi vì điều đó có nghĩa là họ hiện đang có một lỗ hổng ngân sách 1,5 triệu bảng Anh,? Branco nói.
Ông tiết lộ rằng các luật sư của Amazon đã viết thư cho Kinology, Tornasol Films và Carisco Producciones vào ngày 14 tháng 2 yêu cầu làm rõ về tình hình quyền đối với bộ phim, sau các phiên tòa ở London và Paris ra phán quyết có lợi cho Branco.
?Họ cho họ thời hạn đến ngày 5 tháng 4 để tìm giải pháp với Alfama,? Branco nói. “Họ [Amazon] rất rõ ràng rằng các phán quyết ở London và Paris có lợi cho Alfama, có nghĩa là chúng tôi nắm giữ các quyền lựa chọn không thể hủy bỏ đối với kịch bản và đạo diễn và rằng nếu không tìm được giải pháp trước ngày 5 tháng 4, họ sẽ rút lui.?
Branco, người đã phân phát các bản sao của bức thư do các luật sư của Amazon viết tại cuộc họp báo, cho biết: “Amazon đã rút lui vì các quyền không thuộc về Kinology hay Tournasol.”
Lễ hội phê bình
Nhà sản xuất cũng chỉ trích liên hoan phim đã lập chương trình cho bộ phim, cáo buộc tổng đại biểu Frémaux gây ô nhiễm? bầu không khí xung quanh cuộc đàm phán vào thời điểm quan trọng.
?Sự can thiệp của ông Frémaux?đã khiến cuộc đối thoại không thể tiếp tục,? Branco nói. ?Liên hoan phim Cannes là gì? Chúng ta đang ở đâu, trong một lãnh thổ ngoài vòng pháp luật?
Anh ấy nói thêm rằng chúng tôi sẽ không bao giờ chấp nhận thời điểm đêm kết thúc của bộ phim, được coi là thời điểm "nghĩa địa".
?Bộ phim đáng lẽ phải được chiếu trong Cuộc thi. Nếu nhìn lại 10 năm qua, tất cả những bộ phim đóng vai trò kết thúc đều là thảm họa khi ra rạp,? anh ấy nói. ?Nếu bộ phim được chọn tranh giải, có lẽ tôi đã phải suy nghĩ kỹ về việc thực hiện hành động này.?
Vở kịch dài tập
Nỗ lực của Branco nhằm ngăn chặn buổi ra mắt phimKẻ đã giết Don Quixoteở Cannes đã vấp phải sự chỉ trích từ phần lớn ngành công nghiệp điện ảnh và liên hoan phim.
Trong một tuyên bố mạnh mẽ vào tuần trước, Liên hoan phim Cannes đã lên án vụ kiện của Branco và nói rằng họ đứng về phía Gilliam về vấn đề này.
?Chúng tôi biết dự án đã trải qua rất nhiều thử thách và đau khổ này quan trọng như thế nào đối với anh ấy? lễ hội cho biết.
Đề cập đến thực tế là hai trong số các ứng cử viên Cành cọ vàng năm nay, Jafar Panahi và Kirill Serebrennikov, đang bị quản thúc tại gia trong khi giành được danh hiệu Un Sure Regard.một người bạnđã bị cấm chiếu ở Kenya, quê hương của đạo diễn Wanuri Kahiu vì cốt truyện lãng mạn đồng tính nữ, liên hoan phim tuyên bố: “Điều quan trọng hơn bao giờ hết là hãy nhớ rằng các nghệ sĩ cần chúng ta hỗ trợ chứ không phải tấn công họ.”
Các nhà sản xuất và nhà phân phối hiện tại của bộ phim cũng đưa ra một tuyên bố vào tuần trước - có tựa đề "Tại sao ông Branco chưa bao giờ và sẽ không bao giờ là nhà sản xuất bộ phim Don Quixote của Terry Gilliam?" ? đặt ra trường hợp của họ.
?Anh ấy không nắm giữ quyền tác giả đối với kịch bản phim,? tuyên bố cho biết. ?Anh ấy đã có quyền chọn mua bản quyền từ công ty RPC của Anh nhưng anh ấy chưa bao giờ thực hiện nó vì anh ấy không thể đạt được số tiền yêu cầu là ?250.000.?
“Branco chưa bao giờ trả một xu nào cho Terry Gilliam và điều đó vẫn xảy ra cho đến ngày nay. Trước nguy cơ không bao giờ nhìn thấy ánh sáng ban ngày, bộ phim đã được cứu bởi bốn nhà sản xuất: Amy Gilliam của Anh, Mariela Besuievsky của Tây Ban Nha, với sự hỗ trợ của Entre Chien et Loup của Bỉ và Kinology của Pháp. nó đã thêm vào.
Branco bác bỏ tuyên bố này, coi đó là "tin giả?" và nói rằng ông đã đầu tư khoảng 800.000 Yên vào quá trình sản xuất cũng như tạo ra "một khuôn khổ"? để nó tồn tại sau khoảng thời gian 16 năm chết dưới nước.
Thất bại hôm thứ Tư trước tòa về buổi ra mắt ở Cannes có vẻ sẽ khơi dậy chiến dịch pháp lý của Branco.
Anh ta nói với các nhà báo trước phán quyết rằng anh ta sẽ kiện cá nhân cả Frémaux và chủ tịch Cannes Pierre Lescure về những thiệt hại đối với những tổn thất tiếp theo mà anh ta phải gánh chịu do quyết định chiếu phim của họ, nếu phán quyết cuối cùng đi ngược lại.
Cuộc chiến pháp lý là trở ngại mới nhất đối với Gilliam trong cuộc đấu tranh kéo dài 18 năm của ông nhằm đưa cách diễn giải cuốn tiểu thuyết kinh điển thế kỷ 17 của nhà văn Tây Ban Nha Miguel de Cervantes lên màn ảnh rộng.
Arlene 
Arlene 
Arlene