Có phát hành 'Mickey 17' ở Trung Quốc cho thấy việc nới lỏng 'lệnh cấm' nội dung của Hàn Quốc?

Việc phát hành Giám đốc Hàn Quốc Bong Joon-ho'sMickey 17Ở các thành phố lớn của Trung Quốc đã gây ra cuộc tranh luận về tiềm năng làm tan băng về những hạn chế lâu dài của Trung Quốc đối với nội dung K

The Dark Comedy Sci-Fi được công chiếu tại Trung Quốc vào ngày 7 tháng 3, sau các buổi chiếu xem trước ở bảy thành phố bao gồm Bắc Kinh, Thượng Hải và Thâm Quyến vào ngày 2 tháng 3, lấy 1,3 triệu đô la từ 8 triệu vé.

Mặc dù là một đồng sản xuất của Mỹ-Hàn Quốc với một diễn viên chủ yếu ở phương Tây, Bong là nhà làm phim Hàn Quốc đầu tiên trong bốn năm để có một bộ phim chính thức được phát hành tại Trung Quốc. Vào tháng 4 năm ngoái, bộ phim bom tấn kinh dị của đạo diễn Jang Jae-hyunKết nốiđã được chiếu trong Liên hoan phim quốc tế Bắc Kinh nhưng không nhận được bản phát hành sân khấu công cộng.

Kể từ tháng 9 năm 2016, Bắc Kinh đã hạn chế phân phối nội dung K ở Trung Quốc, một phản ứng rõ ràng đối với các căng thẳng địa chính trị xung quanh việc triển khai hệ thống phòng thủ tên lửa Thaad ở Hàn Quốc năm 2017.

Việc phát hànhMickey 17đã thúc đẩy những suy đoán liên tục về một sự thay đổi tiềm năng trong các chính sách văn hóa của Trung Quốc, đặc biệt là sau khi Chủ tịch Quốc hội Hàn Quốc Woo Won-shik gặp chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình trong lễ khai mạc Thế vận hội châu Á mùa đông vào ngày 7 tháng 2.

Được biết, họ đã thảo luận về việc mở rộng quyền truy cập vào nội dung văn hóa Hàn Quốc ở Trung Quốc, với Tổng thống XI thừa nhận tầm quan trọng của các trao đổi đó và sự cần thiết phải ngăn chặn xung đột.

Tuy nhiên, một số cảnh báo rằng bản phát hành của bộ phim không có nghĩa là chấm dứt lệnh cấm.

Mặc dù được chỉ đạo bởi một nhà làm phim Hàn Quốc,Mickey 17Chủ yếu là một sản phẩm của Hollywood, với một dàn diễn viên quốc tế và được hỗ trợ bởi hãng phim Mỹ Warner Bros.-làm cho nó trở thành một dự án Hollywood hơn là một bộ phim hoàn toàn của Hàn QuốcMàn hình.

Dựa trên tiểu thuyết năm 2022Mickey7Tác giả Edward Ashton, bộ phim có sự tham gia của Robert Pattinson cùng với Naomi Ackie, Steven Yeun, Toni Collette và Mark Ruffalo. Lấy bối cảnh trong tương lai, bộ phim theo sau một công nhân dùng một lần, có thể sử dụng được, người được nhân bản mỗi khi anh ta chết vì mục đích nghiên cứu.

Lãnh đạo phòng vé

Bộ phim tiếng Anh thứ ba của Bong sau năm 2013Snowpiercervà 2016OkjaDẫn đầu phòng vé Hàn Quốc trong một ngày cuối tuần thứ hai liên tiếp, vượt qua 2 triệu người xem.

Mickey 17Đã lấy 3,85 triệu đô la từ 562.206 tuyển sinh từ thứ Sáu đến Chủ nhật (7-9 tháng 3), chiếm hơn 65% tổng doanh thu bán vé và đưa tổng số tiền lên 14,6 triệu đô la từ 2,1 triệu lần nhập học. Đây là bộ phim thứ hai được phát hành tại Hàn Quốc năm nay để vượt qua 2 triệu người xem, sau bộ phim hài hành động tại nhàHitman 2, ghi nhận 2,54 triệu lần nhập học.

Buổi biểu diễn phòng vé mạnh mẽ của bộ phim dự kiến ​​sẽ tiếp tục cho đến cuối tháng, không có đối thủ cạnh tranh lớn nào cho đến khi phát hành bộ phim thể thao ngày 26 tháng 3Trận đấu, đóng vai chínhTrò chơi con mựcLee Byung-Hun.

Mickey 17Cũng đứng đầu phòng vé Bắc Mỹ vào cuối tuần khai mạc với ước tính 19,1 triệu đô la, đưa tổng số trên toàn thế giới lên 53,5 triệu đô la.

Tuy nhiên, những con số này thấp hơn một chút so với kỳ vọng thị trường. Thu nhập cuối tuần của bộ phim đã không đạt được mục tiêu trị giá 20 triệu đô la, trong khi nhà phân phối của bộ phim và nhà đầu tư Warner Bros. phải thu hồi ngân sách sản xuất trị giá 118 triệu đô la của mình thông qua doanh thu phòng vé.

Hit lớn nhất của Bong cho đến nay vẫn là người chiến thắng giải OscarKý sinh trùng, thu về 53,8 triệu đô la ở Bắc Mỹ và 262,6 triệu đô la trên toàn thế giới, bao gồm một khoản tiền khổng lồ 71,4 triệu đô la ở Hàn Quốc.