Giải thưởng Tiếng Mẹ đẻ, một sáng kiến phát triển mới được hỗ trợ bởi nhà phân phối Curzon của Anh và đại lý bán hàng Pháp Charades, đã công bố danh sách rút gọn đầu tiên và nhận được sự hỗ trợ thêm từ cơ quan sáng tạo Intermission Film.
Giải thưởng tập trung vào các dự án phim truyện của các nhà làm phim có trụ sở tại Vương quốc Anh, trong đó lời thoại bằng ngôn ngữ không phải tiếng Anh, đã chọn ra danh sách rút gọn gồm 10 dự án từ 112 mục bao gồm 47 ngôn ngữ và phương ngữ. Tất cả sẽ tham dự một hội thảo và sau đó là một cuộc phỏng vấn với hội đồng để nhận giải thưởng phát triển trị giá 10.000 bảng Anh (13.900 USD).
Giải thưởng Tiếng Mẹ đẻ được phát động vào năm ngoáicủa Shudder Films? Jack Tarling và Ardimages? Manon Ardisson và Chiara Ventura. Charades sẽ có quyền cái nhìn đầu tiên để bán các dự án trên phạm vi quốc tế và Curzon sẽ có quyền phát hành cái nhìn đầu tiên ở Anh. Tarling và Ardisson trước đây đã sản xuất Francis Lee?sĐất nước riêng của Chúa.
Cuộn xuống để xem danh sách rút gọn đầy đủ
Các dự án được chọn có nội dung đối thoại trải dài từ tiếng Punjabi, tiếng Ireland và tiếng Somali đến tiếng Ba Tư, tiếng Tây Ban Nha và tiếng xứ Wales.
Sâu Lambethlà một tính năng tiếng Quảng Đông của nhà văn thể loại Bec Boey, được viết kịch bản trong quá trình phát triển vớiJoy Gharoro-Akpojotor, MộtMàn hìnhStar of Tomorrow người sản xuất bộ phim đình đám của AnhCâu chuyện màu xanh. Nó tập trung vào hai người tìm thấy một con sâu trong món salad của họ và rửa nó xuống bồn rửa, nhưng khi sinh vật này cư trú trong các đường ống, một sự thù địch lan rộng giữa những người thuê khu căn hộ của họ. Các khoản tín dụng trước đây của Boey? bao gồm loạt phim trên webNgọc Rồng.
KhácMàn hìnhNgôi sao của Ngày mai trong danh sách rút gọn làOng Benjamin, người đã hợp tác với diễn viên, nhà văn và nhà sản xuất Kim Tserkezie trong một dự án nói tiếng Hy Lạp có tựa đềThena Và Sofia. Bộ phim hài kịch, bao gồm cả Ngôn ngữ ký hiệu của Anh, tập trung vào một bà mẹ và cô con gái người Hy Lạp buộc phải đối đầu với những quyết định thay đổi cuộc đời của nhau.
Cũng lọt vào danh sách rút gọn là dự án tiếng IrelandXương bánh chè, từ nhà văn/đạo diễn Rich Peppiatt, người có bài đăng trên tờ báo lá cải của AnhMột phóng viên lừa đảobiểu diễn tại Sheffield Doc/Fest năm 2014. Dự án mới nhất của anh xoay quanh câu chuyện của ba rapper người Ireland.
Xương bánh chèđã được viết trong quá trình phát triển với Trevor Birney của Fine Point Films, nhà sản xuất phim tài liệu từng đoạt giải thưởng bao gồmBobby Sands: 66 ngàyVàMea Maxima Culpa: Sự im lặng trong nhà Chúa.
Các dự án được lựa chọn còn có phim truyền hình nói tiếng Ba TưSaba Và Mặt Trời, từ biên kịch/đạo diễn Fateme Ahmadi, người được đề cử ngắn gọn là BIFABiển đắngvà nhìn thấy cô ấy năm 2018 ngắnLeila?s Bluesra mắt trong Đạo diễn? Hai tuần tại Cannes. Phim đầu tay của cô kể về một người phụ nữ Anh gốc Iran đưa mẹ chồng, người mắc chứng mất trí nhớ, trong một chuyến hành hương tưởng tượng đến một cái cây ban điều ước ở Iran.
Tạm dừng trên tàu
Sự tham gia của Intermission Film vào sáng kiến này sẽ hỗ trợ nhiều hơn cho dự án chiến thắng hoặc mở rộng giải thưởng ra ngoài một giải phát triển. Cơ quan sáng tạo có văn phòng tại London, Amsterdam, Paris và New York đã phát triển các chiến dịch choThánh Maud,Một người phụ nữ tuyệt vời, tôi có thể tiêu diệt bạn, Vàphù thủytrong số những người khác.
Trong một tuyên bố chung, ban tổ chức cho biết họ rất ấn tượng trước sự đa dạng của các dự án được áp dụng, “không chỉ về ngôn ngữ mà còn về phong cách và thể loại?”.
Ít nhất một giải thưởng phát triển trị giá 10.000 bảng Anh sẽ được trao và hỗ trợ phát triển nhà sản xuất cũng sẽ được cung cấp cho các dự án đã chọn với mục đích đưa chúng vào sản xuất.
Danh sách rút gọn Giải thưởng Tiếng mẹ đẻ năm 2021
Nhà vua đang ở(Tiếng Punjab)
Scr: Ravi Mangat
Xương bánh chè(Ailen)
Đạo diễn/scr: Rich Peppiatt đang được phát triển cùng Trevor Birney của Fine Point Films
Sâu Lambeth(tiếng Quảng Đông)
Scr: Bec Boey đang được phát triển cùng Joy Gharoro-Akpojotor của Joi Productions
Các bà mẹ(tiếng Somali)
Scr: Mohamed Ahmed
Sơ cấp(Yoruba, Pidgin)
Scr: Yolanda Mercy
Queer Như điệu nhảy dân gian(xứ Wales)
Scr: Bethan Marlow, Daf James
Saba Và Mặt Trời(tiếng Ba Tư)
Đạo diễn/Scr: Fateme Ahmadi
Bản in nhỏ(tiếng Tây Ban Nha)
Đạo diễn/người giám sát: Eric Romero
Thena Và Sofia(tiếng Hy Lạp với BSL)
Scr: Kim Tserkezie, Benjamin Bee
hơi(tiếng Rumani)
Biên kịch: Adina Istrate
Arlene 
Arlene 
Arlene