Nữ diễn viên người Pháp Catherine Deneuve đã viết một bức thư ngỏ xin lỗi các nạn nhân bị tấn công tình dục, những người cảm thấy bị xúc phạm bởi bài xã luận mà cô ký chỉ trích chiến dịch #MeToo.
?Tôi liên hệ với tất cả các nạn nhân của những hành động thù hận này, những người cảm thấy bị tấn công bởi bài xã luận trongthế giới. Tôi chỉ đưa ra lời xin lỗi của mình với họ thôi, phải không? cáiVẻ đẹp của ngàyngôi sao viết trong một bức thư đăng trên trang web của tờ báo PhápGiải phóngvào ngày chủ nhật.
Nhưng nữ diễn viên đã đứng trước sự thúc đẩy của đoạn văn gây tranh cãi tuần trước trongthế giớituần bảo vệ quyền của nam giới được đánh phụ nữ? và chỉ trích chiến dịch #MeToo và #balancetonporc tương đương của Pháp là các phong trào thuần túy đe dọa quyền tự do tình dục.
Là người ký tên cao cấp nhất trong bài xã luận có chữ ký của 100 phụ nữ, Deneuve đã trở thành trung tâm của cơn bão truyền thông và cuộc tranh luận gay gắt mà nó gây ra ở Pháp và quốc tế.
?Không có gì trong bức thư khẳng định rằng quấy rối là một điều tốt nếu không thì tôi đã không ký vào đó,? cô ấy đã viết.
?Tôi yêu tự do,? lá thư tiếp tục. ?Tôi không?t thích đặc điểm này ở thời đại chúng ta, trong đó mọi người đều nghĩ rằng họ có quyền phán xét, phân xử và lên án. Đó là thời đại mà những lời tố cáo trên mạng xã hội có thể dẫn đến sự trừng phạt, sự từ chức và thường là hành hình trên mạng.?
?Một diễn viên có thể bị xóa số khỏi một bộ phim, giám đốc của một tổ chức lớn ở New York có thể bị buộc phải từ chức vì đặt tay lên mông ba mươi năm trước mà không có bất kỳ hình thức xét xử nào,? cô ấy nói thêm.
Nhận xét thứ hai dường như ám chỉ đến việc Kevin Spacey bị loại khỏiTất cả bằng tiền trên thế giớisau cáo buộc quấy rối tình dục.
?Bất đồng?
Tuy nhiên, Deneuve đã tìm cách tách mình ra khỏi một sốthế giớibà nói, những người thỉnh nguyện đã bóp méo tinh thần ban đầu của văn bản trong các cuộc phỏng vấn trên phương tiện truyền thông sau khi nó được xuất bản.
?Đúng, tôi đã ký bản thỉnh nguyện này nhưng đối với tôi hôm nay, dường như hoàn toàn cần thiết phải nhấn mạnh sự không đồng tình của tôi với cách mà một số người thỉnh nguyện đã đơn phương đưa lên các phương tiện truyền thông, nhằm xuyên tạc tinh thần ban đầu của văn bản này.?
Những bình luận của cô ấy dường như đặc biệt nhắm vào cựu ngôi sao khiêu dâm và người dẫn chương trình phát thanh Brigitte Lahaie, người đã nói trong một cuộc tranh luận trên truyền hình sau đó rằng một số phụ nữ “lên đỉnh khi bị cưỡng hiếp”.
?Nói trên TV rằng một người có thể đạt cực khoái khi bị cưỡng hiếp còn tệ hơn cả việc nhổ nước bọt vào mặt tất cả những người đã phải chịu tội ác này.?
Quyết định của Deneuve về việc ký kếtthế giớiBài xã luận được chào đón phần lớn được chào đón với sự thất vọng và chế nhạo ở Pháp nhưng cũng có một số người ủng hộ cáo buộc của bài xã luận rằng việc đăng tải hành vi quấy rối tình dục trên mạng xã hội mang âm hưởng của một cuộc "săn phù thủy".
Nữ diễn viên chưa bao giờ tự nhận mình là một nhà hoạt động vì nữ quyền mặc dù đã ký một bản tuyên ngôn ủng hộ việc phá thai nổi tiếng năm 1971, trong đó 343 phụ nữ nổi tiếng tuyên bố họ đã phá thai là bất hợp pháp ở Pháp cho đến năm 1975.
Phản ứng
Bức thư ngày hôm qua đã gây ra một phản ứng trái chiều ở Pháp, nơi Deneuve nói chung là một báu vật quốc gia được nhiều người yêu mến, với một số người nói rằng lời xin lỗi của cô ấy chưa đi đủ xa và những người khác ngưỡng mộ quyết định xin lỗi của cô ấy nhưng vẫn giữ nguyên lập trường của cô ấy.
Trong một cuộc phỏng vấn trên truyền hình vào sáng thứ Hai, nhà hoạt động nữ quyền nổi tiếng người Pháp Raphaëlle Rémy-Leleu, phát ngôn viên của Osez le féminisme!, nói rằng “thật tốt khi Deneuve ít nhất đã nhận ra một số điểm thái quá trong bài xã luận trước đó.”
Nhưng cô ấy nói thêm: “Chúng ta có thể thấy lại trong cuộc thảo luận của Catherine Deneuve một sự hiểu lầm về diễn ngôn nữ quyền, mục tiêu của nó và quan điểm tố cáo?” tất cả những gì chúng tôi yêu cầu là chấm dứt bạo lực nhắm vào phụ nữ.?
Deneuve có vẻ sẽ tham gia vào cuộc tranh luận ở Pháp trong thời gian tới.
Trong một bình luận cuối tuần qua,thế giới?s biên tập viên Michel Guerrin cho rằng thực tế là ?miễn phí và không thể đoán trước? nữ diễn viên đã vô tình trở thành nhân vật bù nhìn củathế giớibài xã luận mặc dù cô ấy không viết trực tiếp nhưng nó lại là biểu tượng của toàn bộ cuộc tranh luận về quấy rối tình dục.
Deneuve, trong con người và sự nghiệp của cô ấy ? thể hiện người phụ nữ béo, nhà nữ quyền bất đắc dĩ và nhà tư tưởng độc lập ? ông viết, là hiện thân của nhiều vấn đề trọng tâm của cuộc tranh luận về quấy rối tình dục.
Arlene 
Arlene 
Arlene