Nguồn: FDC
Đội hình dành choPhần Kinh điển Cannes của Liên hoan phim Cannes 2018 (8-19/5) bao gồmphim tài liệu về Orson Welles, Ingmar Bergman và Jane Fonda.
Mark Cousins sẽ trình bày bài luận video của mìnhĐôi mắt của Orson Welles,cái mà nghiên cứu thế giới hình ảnh củaCông dân Kanegiám đốc.
Margarethe von TrottaTìm kiếm Ingmar Bergmanlà một trong ba bộ phim kỷ niệm 100 năm ngày sinh của bậc thầy Thụy Điển tại Cannes, cùng với Jane Magnusson.Bergman – Một năm trong đờivà sàng lọcẤn thứ bảy.
Jane Fonda sẽ tham dự lễ hội cùng với Susan Lacy'Stài liệu HBOJane Fonda trong Năm hành vi.
Như đã thông báo trước đó, Christopher Nolan sẽ giới thiệu bản in 70mm mới của Stanley Kubrick2001: Cuộc phiêu lưu không gianđể đánh dấu 50 năm của bộ phimthdịp kỉ niệm.
Đội hình đầy đủ ở bên dưới
(Mô tả theo lễ hội)
Hãy tự nhiên: Câu chuyện chưa kể của Alice Guy-Blaché(Hãy tự nhiên: Câu chuyện chưa kể của Alice Guy-Blaché)của Pamela B. Green (2018, 2h, Hoa Kỳ)
Nữ đạo diễn, nhà sản xuất và giám đốc hãng phim đầu tiên trong lịch sử điện ảnh, Alice Guy là chủ đề của một bộ phim tài liệu được thực hiện toàn diện giống như một cuộc điều tra nhằm mục đích khiến chúng ta (tái) khám phá lại nhà làm phim và tác phẩm của cô ấy trên khắp thế giới. Được trình bày bởi Wildwood Enterprises kết hợp với Artemis Rising. Được sản xuất bởi A Be Natural Production. Pamela B. Green có mặt.
Jane Fonda trong Năm hành vi bởi Susan Lacy (2018, 2h13, Hoa Kỳ)
Sự nghiệp điện ảnh của Jane's Fonda, vị trí của cô trong lịch sử thế kỷ 20, mối quan hệ của cô với những người đàn ông của đời mình. Được trình bày bởi Phim tài liệu HBO. Được sản xuất bởi Pentimento Productions. Jane Fonda và Susan Lacy tham dự.
2001: Cuộc phiêu lưu không gian(2001: Cuộc phiêu lưu không gian)của Stanley Kubrick (1968, 2h44, Vương quốc Anh, Hoa Kỳ)
Bản in 70mm do Warner Bros. trình bày được tạo ra từ các thành phần in mới được làm từ âm bản máy ảnh gốc. Đây là một bộ phim giải trí quang hóa thực sự. Không có thủ thuật kỹ thuật số, hiệu ứng được làm lại hoặc chỉnh sửa theo chủ nghĩa xét lại. Phim sẽ do đạo diễn Christopher Nolan giới thiệu và chiếu tại rạp Debussy với thời lượng 15 phút tái hiện chính xác trải nghiệm đời thực của khán giả khi phim ra mắt vào mùa xuân năm 1968. Con gái của Stanley Kubrick, Katharina Kubrick, đồng sản xuất của ông Jan Harlan và đạo diễn Christopher Nolan tham dự.
Đôi mắt của Orson Welles(Đôi mắt của Orson Welles)bởi Mark Cousins (2018, 1h55, Vương quốc Anh)
Cuộc hành trình của nhà phê bình phim và sử gia Mark Cousins—đạo diễnCâu chuyện phim—trong thế giới tranh ảnh của Orson Welles, những bức vẽ, tranh vẽ và tác phẩm thời trẻ của ông, lần đầu tiên được xuất hiện trên màn ảnh nhờ con gái Beatrice Welles của ông. Được trình bày bởi Bofa Productions. Được sản xuất bởi Bofa Productions với Creative Scotland, BBC và Filmstruck. Mark Cousins có mặt.
Tìm kiếm Ingmar Bergman(Đi tìm Ingmar Bergman)của Margarethe von Trotta (2018, 1h39, Đức, Pháp)
Đạo diễn Margarethe von Trotta, được Ingmar Bergman vô cùng đánh giá cao, đã theo bước chân của nhà làm phim cũng như quá khứ của chính bà và đặt câu hỏi cho thế hệ mới về nơi mà bậc thầy Thụy Điển để lại. Được trình bày bởi C-Films (Deutschland) tại Hamburg và Mondex et Cie-France. Bán hàng quốc tế, Edward Noeltner, CMG ở Los Angeles. Margarethe von Trotta tham dự.
Bergman - một năm, một cuộc đời(Bergman – Một năm trong đời)bởi Jane Magnusson (2018, 1h56, Thụy Điển)
Bergman - Một năm trong đờimô tả sự tồn tại của Bergman vào năm 1957 khidâu rừngVàẤn thứ bảyđã được thả ra. Một bộ phim của Jane Magnusson, đạo diễn năm 2013xâm phạm Bergmanvới Martin Scorsese, Woody Allen, Francis Coppola, Wes Anderson. Được trình bày bởi B-reel Films. Được sản xuất bởi Mattias Nohrborg, Cecilia Nessen, Fredrik Heinig cho B-reel Film, với SvT, Nordsvensk, FRSM, Reel Ventures, SF và được hỗ trợ bởi SFI, NFI và NFTV. Phân phối: Phim Carlotta. Jane Magnusson tham dự.
Ấn thứ bảy(Ấn thứ bảy/Ấn thứ bảy)của Ingmar Bergman (1957, 1h36, Thụy Điển)
Một hiệp sĩ và Thần chết gặp nhau trong một ván cờ huyền thoại. Kiệt tác nổi tiếng nhất của Ingmar Bergman và là một trong những phần quan trọng nhất của Max von Sydow. Viện phim Thụy Điển trình bày. Số hóa và khôi phục 4K từ bản trộn âm bản gốc và bản cuối cùng trên băng từ do Viện phim Thụy Điển thực hiện. Phân phối tại rạp bằng tiếng Pháp: Studiocanal và Carlotta Films.
Trái tim đang đập(Nhịp tim)của Henri Decoin (1939, 1h37, Pháp) Phục hồi 2K do Gaumont kết hợp với CNC trình bày. Tác phẩm hình ảnh do Eclair thực hiện, âm thanh được LE Diapason hợp tác với Eclair khôi phục.
Kẻ trộm xe đạp(Kẻ trộm xe đạp/Kẻ trộm xe đạp)của Vittorio De Sica (1948, 1h29, Ý)
Trình bày bởi Fondazione Cineteca di Bologna, Phim La bàn của Stefano Libassi và Istituto Luce-Cinecittà. Được phục hồi bởi Fondazione Cineteca di Bologna và Phim La bàn của Stefano Libassi, với sự cộng tác của Arthur Cohn, Euro Immobilefin và Artédis, và với sự hỗ trợ của Istituto Luce-Cinecittà. Việc phục hồi được thực hiện tại phòng thí nghiệm L'Immagine Ritrovata.
Đang yêucủa Emilio Fernández (1946, 1h39, Mexico)
do Quỹ Điện ảnh trình bày. Được khôi phục bởi Cơ quan Lưu trữ Phim & Truyền hình UCLA và Dự án Điện ảnh Thế giới của Quỹ Điện ảnh với sự cộng tác của Fundacion Televisa AC và Filmoteca de la UNAM. Việc khôi phục được tài trợ bởi Quỹ từ thiện Thế giới Vật chất. Phim sẽ được giới thiệu bởi Martin Scorsese.
Tokyo monogatari(Câu chuyện Tokyo/Du lịch tới Tokyo)của Yasujiro Ozu (1953, 2h15, Nhật Bản)
Shochiku trình bày. Phục hồi kỹ thuật số của Shochiku Co., Ltd., hợp tác với Quỹ Nhật Bản. Đối với quá trình khôi phục 4K, phim âm bản 35mm trùng lặp được cung cấp bởi Shochiku, do Shochiku MediaWorX Inc. quản lý và do IMAGICA Corp thực hiện. Phân phối tại Pháp tại các rạp: Carlotta Films.
chóng mặt(Đổ mồ hôi lạnh)của Alfred Hitchcock (1958, 2h08, Hoa Kỳ)
Được trình bày bởi Park Circus. Phục hồi kỹ thuật số 4K từ phim âm bản VistaVision do Universal Studios thực hiện. Phim sẽ được chiếu tại Cinéma de la Plage (Phim trên bãi biển).
Căn hộ(La Garçonnière)của Billy Wilder (1960, 2h05, Hoa Kỳ)
Được trình bày bởi Park Circus với sự hợp tác của Metro-Goldwyn-Mayer. Phục hồi kỹ thuật số 4K từ âm bản máy ảnh gốc. Phục hồi kỹ thuật số được hoàn thành bởi Cineteca di Bologna, Phân loại màu bởi Sheri Eissenburg tại Roundabout ở Los Angeles. Grover Crisp thay mặt Park Circus giám sát.
Kim cương của đêm(Kim cương của đêm/Những viên kim cương của đêm)của Jan Němec (1964, 1h08, Cộng hòa Séc)
Được trình bày bởi Cục Lưu trữ Phim Quốc gia, Praha. Việc phục hồi được thực hiện bởi xưởng phim Universal Production Partners ở Praha, dưới sự giám sát của Cục Lưu trữ Phim Quốc gia, Praha.
Voyna đã chín muồi. Phim I. Andrei Bolkonsky(Chiến tranh và Hòa bình.Phim I. Andrei Bolkonsky/Chiến tranh và hòa bình.Phim I. Andrei Bolkonsky)của Sergey Bondarchuk (1965, 2h27, Nga)
Trình bày bởi Mosfilm Cinema Concern. Khôi phục hình ảnh và âm thanh theo từng khung hình kỹ thuật số từ quá trình quét 2K. Nhà sản xuất phục hồi: Karen Shakhnazarov.
Nữ tu(Nữ tu)của Jacques Rivette (1965, 2h15, Pháp)
Trình bày bởi Studiocanal. Phục hồi 4K từ âm bản camera gốc. Phục hồi âm thanh từ âm thanh (chỉ phần tử phù hợp). Các công trình được thực hiện bởi phòng thí nghiệm L'immagine Ritrovata dưới sự giám sát của Studiocanal và Bà Véronique Manniez-Rivette với sự trợ giúp của CNC, Cinémathèque française và Fonds culturel franco-américain.
Bốn chiếc áo sơ mi trắng(Bốn Áo Sơ Mi Trắng/Bốn Áo Sơ Mi Trắng)của Rolands Kalnins (1967, 1h20, Latvia)
Được trình bày bởi Trung tâm Điện ảnh Quốc gia Latvia. Quét 4K và Khôi phục kỹ thuật số 3K từ tài liệu in âm bản và âm bản hình ảnh 35mm ban đầu được làm chủ ở 2K. Việc khôi phục được tài trợ bởi Trung tâm phim quốc gia Latvia, việc khôi phục do Locomotive Productions (Latvia) thực hiện. Đạo diễn Rolands Kalnins có mặt.
Thời của lò nướng(Giờ của lò nung/giờ than hồng)của Fernando Solanas (1968, 1h25, Argentina)
Trình bày bởi CINAIN - Cinematheque và Archive of the National Image. Phục hồi 4K từ các bản âm bản ban đầu, nhờ vào Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA), ở Buenos Aires. Với sự giám sát của đạo diễn Fernando “Pino” Solanas. Phân phối tiếng Pháp: Blaq Out. Fernando Solanas tham dự.
Chuyên gia(Chuyên gia / Các chuyên gia)của Sergio Corbucci (1969, 1h45, Pháp, Ý, Đức)
Được trình bày bởi TF1 Studio. Phiên bản đầy đủ chưa từng thấy trước đây được khôi phục ở định dạng 4K từ âm bản hình ảnh Technicolor-Techniscope ban đầu và băng từ tiếng Pháp và tiếng Ý của TF1 Studio. Tác phẩm kỹ thuật số được thực hiện bởi phòng thí nghiệm L'Image Retrouvée, Paris/Bologne. Phân phối rạp hát ở Pháp: Carlotta Films. Phim sẽ được chiếu tại Cinéma de la Plage (Phim trên bãi biển).
João con dao và dòng sông(João và con dao/João và con dao)của George Sluizer (1971, 1h30, Hà Lan)
Được trình bày bởi EYE Filmmuseum, Stoneraft Film kết hợp với Haghefilm Digital. Bản khôi phục hoàn toàn 4K của ảnh âm bản ban đầu của máy ảnh Techniscope 35mm của Jan de Bont. Bằng cách bỏ qua bước xử lý tương tự được yêu cầu ban đầu đối với Cinemascope, quá trình khôi phục kỹ thuật số này mang lại độ phong phú màu sắc trực tiếp từ âm bản và độ sắc nét hình ảnh chưa từng thấy trước đây.
Thổi cho thổi(đòn cho đòn)của Marin Karmitz (1972, 1h30, Pháp)
Trình bày bởi MK2. Việc khôi phục được thực hiện bởi Eclair từ bản âm bản gốc ở định dạng 2K với sự trợ giúp của CNC và được giám sát bởi đạo diễn Marin Karmitz. Phim sẽ được chiếu lại tại các rạp phim Pháp vào ngày 16/5/2018. Có sự tham dự của Marin Karmitz.
Người này hát, người kia thì không(Người này hát người kia không)của Agnès Varda (1977, 2h, Pháp)
Trình bày bởi Ciné Tamaris. Phim sẽ được chiếu tại Cinéma de la Plage (Phim trên bãi biển) với sự tham dự của Agnès Varda. Phục hồi kỹ thuật số 2k từ âm bản gốc và phục hồi, phân loại màu sắc dưới sự giám sát của Agnès Varda và Charlie Van Damme. Với sự hỗ trợ của CNC, quỹ Raja, Danièle Marcovici & nhà sản xuất IM Isabel Marant, với sự hỗ trợ của Women in Motion / KEING. Phim MK2 bán hàng quốc tế. Phân phối tại rạp: Ciné Tamaris (phim sẽ ra rạp tại Pháp vào ngày 04/07/2018).
Dầu mỡ của Randal Kleiser (1978, 1h50, Hoa Kỳ)
Được trình bày bởi Park Circus và Paramount Pictures. Phục hồi kỹ thuật số 4K từ âm bản máy ảnh gốc. Phim sẽ được chiếu tại Cinéma de la Plage (Phim trên bãi biển) với sự tham dự của John Travolta.
Mốt nhất thời, jal(Ông nội hãy kể cho chúng tôi nghe) của Safi Faye (1979, 1h52, Senegal, Pháp)
Được trình bày bởi CNC và Safi Faye. Phục hồi kỹ thuật số được thực hiện từ quá trình quét 2K của phim âm bản 16mm. Phục hồi được thực hiện bởi phòng thí nghiệm CNC. Safi Faye có mặt.
Năm và Da(Năm và làn da)của Pierre Rissient (1981, 1h35, Pháp, Philippines)
Được trình bày bởi TF1 Studio. Phục hồi 4K từ âm bản camera gốc và băng từ của Pháp do TF1 Studio thực hiện với sự hỗ trợ của CNC và sự cộng tác của đạo diễn Pierre Rissient. Phân phối tại rạp bằng tiếng Pháp: Carlotta Films. Pierre Rissient tham dự.
Đảo tình yêu(Đảo tình yêu/Đảo Tình Yêu)của Paulo Rocha (1982, 2h49, Bồ Đào Nha, Nhật Bản)
Trình bày bởi Cinemateca Portuguesa – Museu do Cinema. Quét cổng ướt 4K của hai bộ phim tương tác hình ảnh và âm thanh 35mm được thực hiện tại một phòng thí nghiệm điện ảnh Nhật Bản vào năm 1996. Việc phân loại kỹ thuật số được thực hiện bởi La Cinemaquina (Lisbon, Bồ Đào Nha) bằng cách sử dụng bản in phân phối 35mm từ năm 1982 làm tài liệu tham khảo. Việc khôi phục hình ảnh kỹ thuật số được thực hiện bởi IrmaLucia Effects Especiais (Lisbon, Bồ Đào Nha).
Ra khỏi Rosenheim(quán cà phê Baghdad)của Percy Adlon (1987, 1h44, Đức)
Trình bày bởi Studiocanal. Quét và phục hồi 4k. Công việc do Alpha Omega Digital đứng đầu ở Munich và thực hiện dưới sự giám sát liên tục của giám đốc Percy Adlon. Âm bản gốc, được lưu giữ ở Los Angeles trong tình trạng tuyệt vời, được xử lý ở Munich để quét và phục hồi hình ảnh bằng cách khôi phục hình ảnh. Phim sẽ được chiếu tại Cinéma de la Plage (Phim trên bãi biển) với sự tham dự của Percy Adlon.
Màu xanh lớn(Màu xanh lớn)của Luc Besson (1988, 2h18, Pháp, Mỹ, Ý)
Được trình bày bởi Gaumont. Một nhà hàng 2K. Công việc hình ảnh do Eclair thực hiện, âm thanh được phục hồi bởi LE Diapason hợp tác với Eclair. Buổi chiếu được tổ chức kỷ niệm 30 năm chiếu bộ phim khai mạc Festival de Cannes năm 1988. Phim sẽ được chiếu tại Cinéma de la Plage (Phim trên bãi biển).
Lái xe cho cô Daisy(Cô Daisy và tài xế của cô ấy)của Bruce Beresford (1989, 1h40, Hoa Kỳ
Pathé trình bày. Phục hồi 4K được thực hiện từ âm bản và hình ảnh gốc 35mm. Việc phục hồi được thực hiện bởi phòng thí nghiệm Pathé L'image Retrouvée (Paris/Bologne) với sự cộng tác của giám đốc Bruce Beresford.
Cyrano de Bergerac của Jean-Paul Rappeneau (1990, 2h15, Pháp)
Trình bày bởi Lagardère Studios Distribution. Quét từ bản âm bản gốc và khôi phục 4K do L'Image Retrouvée thực hiện cho Lagardère Studios Distribution với sự hỗ trợ của CNC, Cinémathèque française, Fonds Culturel Franco-Amérique, Arte France–Unité Cinéma, Pathé và ông Francis Kurkdjian. Phân phối tại rạp bằng tiếng Pháp: Carlotta Films (đang tiến hành). Jean-Paul Rappeneau tham dự.
linh cẩu(linh cẩu)của Djibril Diop Mambety (1992, 1h50, Senegal, Pháp, Thụy Sĩ)
Được trình bày bởi Thelma Film AG với sự hỗ trợ của Cinémathèque Suisse. Quét từ âm bản gốc, làm sạch và hiệu chỉnh màu ở 2K. Công việc được thực hiện bởi Eclair Cinéma SAS. Bán hàng quốc tế: Thelma Film AG. Phân phối tại Pháp: JHR Films (đang tiến hành).
Trước bởi:
Cừu non(Cuộc đấu tranh của người Senegal)của Paulin Soumanou Vieyra (1963, 18 phút, Senegal) Trình bày bởi La Cinémathèque de l'Institut français, Orange và PSV Films. Phục hồi kỹ thuật số được thực hiện từ bản quét 2K của phim âm bản 35mm. Việc phục hồi được thực hiện bởi Eclair.
El Massir(Định mệnh/Định mệnh)của Youssef Chahine (1997, 2h15, Ai Cập, Pháp)
Bản xem trước toàn bộ quá trình hồi tưởng sẽ diễn ra tại Cinémathèque française vào tháng 10 năm 2018, bộ phim sẽ được trình chiếu bởi Orange Studio và MISR International Films với sự hỗ trợ của CNC, được hỗ trợ bởi Cinémathèque française. Phục hồi 4K tại phòng thí nghiệm Éclair Ymagis của Orange Studio, MISR International Films và Cinémathèque française với sự hỗ trợ của CNC. Phim sẽ được chiếu tại Cinéma de la Plage (Phim trên bãi biển).
Arlene 
Arlene 
Arlene