'Cậu bé vui tính' của Canada bị loại khỏi đề cử Oscar phim quốc tế

của Deepa MehtaCậu Bé Vui Tínhđã bị phán quyết là không đủ điều kiện tranh giải Oscar phim truyện quốc tế sau khi được Canada đưa vào danh sách đề cử giải thưởng.

Theo một tuyên bố từ Telefilm Canada, bộ phim đã bị loại khỏi danh sách tranh cãi ở hạng mục này vì có quá nhiều đoạn hội thoại bằng tiếng Anh. Quy định của Giải thưởng Viện hàn lâm quy định rằng các ứng cử viên cho giải thưởng điện ảnh quốc tế – cho đến năm ngoái vẫn được biết đến với tên gọi Oscar phim nói tiếng nước ngoài – phải có đoạn hội thoại trên 50% bằng ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh.Cậu Bé Vui Tínhchủ yếu bằng tiếng Anh và tiếng Tamil với một số tiếng Sinhalese.

Điện ảnh nóiCậu Bé Vui Tínhbây giờ sẽ được gửi để xem xét trong các hạng mục hình ảnh đẹp nhất và mục nhập chung của Học viện.

Theo Telefilm, vì đại dịch, ủy ban Canada đã chọn phim của Mehta cho hạng mục phim quốc tế cũng đã gửi bộ phim thứ hai, được chọn từ 11 ứng cử viên ban đầu, tới Viện Hàn lâm Khoa học và Nghệ thuật Điện ảnh. Telefilm cho biết bộ phim đó, chưa được nêu tên, hiện đang “được Viện hàn lâm xem xét” như một tác phẩm thay thế có thể được đưa vào hạng mục phim quốc tế.

Lấy bối cảnh ở Sri Lanka vào những năm bảy mươi và tám mươi,Cậu Bé Vui Tínhkể về một cậu bé khám phá bản sắc giới tính của mình trong bối cảnh căng thẳng chính trị giữa người Tamil thiểu số và người Sinhalese đa số.

Trong một tuyên bố, giám đốc điều hành Telefilm Christa Dickenson nhận xét: “Mặc dù chúng tôi thất vọng khi được Viện hàn lâm thông báo, nhưng chúng tôi rất vui mừng được mở rộng sự hỗ trợ liên tục của mình choCậu Bé Vui Tínhkhi hành trình tới giải Oscar tiếp tục.”

Mehta nói thêm: “Mỗi bước đi trên con đườngCậu Bé Vui Tínhcuộc hành trình là một điều quan trọng đối với tôi vàCậu Bé Vui Tínhđội. Thông điệp của cuốn sách luôn là sự kiên cường và lòng can đảm. Có vẻ như thế giới bên kia của bộ phim cũng diễn ra theo một mạch tương tự. Mỗi lần chúng tôi gặp bế tắc, chúng tôi lại nỗ lực dẫn dắt mình đến một điều gì đó thậm chí còn tốt hơn những gì chúng tôi có thể tưởng tượng.”

Mehta nói thêm: “Chúng tôi rất ngạc nhiên khi bộ phim không thể tranh giải ở hạng mục Phim truyện quốc tế của Viện hàn lâm, nhưng sau đó cũng ngạc nhiên và hơn cả vui mừng không kém khi Telefilm quyết định hỗ trợ việc gửi phim cho Phim hay nhất và các hạng mục khác tại. Giải thưởng Học viện.”