Giám đốc nghệ thuật Carlo Chatrian và giám đốc điều hành Mariette Rissenbeek đã xác nhận Berlinale đang từ bỏ kế hoạch tổ chức phiên bản vật lý thứ 71 vào tháng 2 năm 2021 để chuyển sang tổ chức một sự kiện gồm hai giai đoạn, liên quan đến việc cung cấp ngành trực tuyến và có khả năng là một yếu tố cạnh tranh thực tế vào tháng 3. Tiếp theo đó sẽ là một sự kiện công cộng vào tháng 6 dành cho khán giả Berlin. Động thái này nhằm đáp lại những thách thức đang diễn ra do đại dịch Covid-19 gây ra.
Theo kế hoạch khẩn cấp, Thị trường Phim Châu Âu (EFM) và các nền tảng công nghiệp khác của liên hoan phim, Thị trường Đồng Sản xuất Berlinale, Tài năng Berlinale và Quỹ Điện ảnh Thế giới, sẽ diễn ra hoàn toàn trực tuyến từ ngày 1 đến ngày 7 tháng 3 năm 2021.
Phần thứ hai vào tháng 6 sẽ là một lễ hội chào đón công chúng, trong đó lần đầu tiên tuyển chọn sẽ được trình chiếu cho khán giả trên màn ảnh rộng.
Cuộc thi
Chatrian và các ủy ban tuyển chọn của ông đang tiếp tục xây dựng cuộc tuyển chọn năm 2021 trên tất cả các hạng mục liên quan đến phim mới và mục đích là tổ chức cuộc thi chính và tất cả các hạng mục cạnh tranh khác. Tuy nhiên, định dạng này hiện đang được phát triển.
Giám đốc nghệ thuật kểMàn hìnhvào thứ Năm (17 tháng 12) rằng lựa chọn ưa thích của anh ấy là để ban giám khảo theo dõi thực tế các danh hiệu cuộc thi trên màn ảnh rộng ở Berlin với thông báo về Gấu Vàng và những người chiến thắng khác vào tháng 3 và lễ trao giải công khai vào tháng 6. Tuy nhiên, ông lưu ý rằng việc tổ chức cuộc thi không phụ thuộc vào cách ban giám khảo xem phim, ngay cả khi liên hoan ủng hộ việc trình chiếu thực tế.
“Chúng tôi muốn có một cuộc thi và nếu có một cuộc thi thì sẽ có ban giám khảo. Bồi thẩm đoàn sẽ được thành lập như thế nào và nó hoạt động như thế nào là điều chúng tôi phải tìm hiểu,” ông nói. “Tôi đã có ý định gì đó nhưng nó sẽ phụ thuộc vào diễn biến của đại dịch và tình hình du lịch ra sao. Mục tiêu của chúng tôi là tránh sự cạnh tranh trực tuyến. Chúng tôi tin rằng việc công bố những người chiến thắng trong phiên chợ là điều hợp lý, nhằm mang lại giá trị lớn hơn cho các bộ phim và cũng tạo ra một chút cường điệu.”
Mục đích là để ngành có thể lựa chọn để sàng lọc trực tuyến vào tháng 3. Tuy nhiên, báo chí có thể phải đợi đến tháng 6 mới được xem các bộ phim trong danh sách.
Chatrian giải thích: “Chúng tôi hy vọng rằng giới thương mại và một số báo chí cũng có thể tiếp cận những bộ phim này [vào tháng 3] nhưng đây là điều chúng tôi phải thảo luận với chủ sở hữu bản quyền”. “Chúng tôi muốn chiếu những bộ phim này ba tháng sau trong thời gian mà chúng tôi gọi là 'Mùa hè Berlin', đây sẽ là lễ kỷ niệm dành cho công chúng và là khoảnh khắc mà tất cả chúng ta đã chờ đợi khi có thể tụ tập lại mà không sợ hãi. ”
Chatrian cho biết ông cảm thấy điều quan trọng là phải giữ lại các phần khác nhau của việc lựa chọn cho các bộ phim mới, bao gồm Cuộc thi chính, thanh bên Encounters mới, Berlinale Special, Berlinale Series, Berlinale Shorts cũng như các danh mục dài hạn Diễn đàn và Diễn đàn mở rộng, Toàn cảnh và Thế hệ và quan điểm Deutsches Kino.
“Những phần này là trung tâm của bản sắc Berlinale, vì nó cung cấp các loại phim khác nhau cho các loại khán giả khác nhau. Tôi tin rằng điều này cũng sẽ tốt cho thị trường”, ông nói.
Ông đề xuất rằng động thái như vậy cũng sẽ giúp phân biệt việc lựa chọn Berlinale 2021 với nhãn hiệu Cannes 2020.
Hai sự kiện
Chatrian nhấn mạnh cấu trúc hai phần đã được tạo ra để đáp lại phản hồi từ các chuyên gia điện ảnh, những người thường tham dự EFM.
Ông nói: “Chúng tôi đang tổ chức sự kiện tháng 3 này để hỗ trợ thị trường. ”Chúng tôi đã nhận được rất nhiều tin nhắn nói rằng tầm quan trọng của việc Berlinale diễn ra trong quý đầu tiên. Sẽ dễ dàng hơn nhiều nếu chỉ tổ chức một sự kiện công cộng vào cuối năm, nhưng chúng tôi cảm thấy mình có trách nhiệm không chỉ đối với những bộ phim chúng tôi lựa chọn mà còn đối với ngành điện ảnh thế giới.”
Chatrian thừa nhận có thể sẽ có ít lựa chọn hơn nhưng cho biết còn quá sớm để đưa ra con số chính xác. “Mọi thứ vẫn hoàn toàn mới và chúng tôi đang thảo luận mọi thứ với chủ sở hữu bản quyền nhưng chắc chắn sẽ có ít tựa hơn. Tôi nghĩ điều này cũng có ý nghĩa đối với thị trường – nếu không có buổi chiếu thực tế, nó có thể hấp thụ ít tựa phim hơn.”
Berlinale đã được lên kế hoạch diễn ra từ ngày 11 đến ngày 21 tháng 2 năm 2021 với EFM diễn ra cùng lúc như một sự kiện kết hợp trực tuyến và thực tế. Tuy nhiên, những ngày này đã bị nghi ngờ trong một số tuần, sau khi số ca nhiễm Covid-19 ở Đức tăng mạnh, đạt gần 30.000 ca mỗi ngày vào tuần trước.
Đức áp dụng lệnh phong tỏa toàn quốc nghiêm ngặt từ thứ Tư (15/12) cho đến ngày 10/1 và rất ít người trong ngành kỳ vọng nước này sẽ tổ chức một liên hoan phim lớn chỉ một tháng sau khi mở cửa trở lại.
Rissenbeek cho biết cô và Chatrian hồi tháng 9 đã tự tin rằng lễ hội sẽ có thể tiếp tục vào tháng 2 năm 2021.
Cô nói: “Thực sự có vẻ như đại dịch đã được kiểm soát nhưng khi số ca bắt đầu gia tăng trở lại từ giữa tháng 10, chúng tôi bắt đầu nhận ra rằng thời điểm tháng 2 có thể khó khăn”. “Sau đó, chúng tôi bắt đầu xem xét phương án lùi ngày nhưng sau đó, diễn biến của đại dịch ở Đức đã đạt đến mức khó có thể hình dung sự trở lại bình thường kịp thời cho một sự kiện công cộng, ngay cả khi cách nhau hai hoặc ba giờ. tháng.”
“Với sự thay đổi về hình thức liên hoan phim vào năm 2021, chúng tôi sẽ có cơ hội bảo vệ sức khỏe của tất cả khách mời và hỗ trợ khởi động lại ngành điện ảnh. Với sự kiện mùa hè này, chúng tôi muốn kỷ niệm một lễ hội điện ảnh và mang đến cho khán giả Berlinale trải nghiệm cộng đồng đã được chờ đợi từ lâu về điện ảnh và văn hóa.”
Rissenbeck nói thêm rằng hầu hết các nhà tài trợ truyền thống của lễ hội đang tiếp tục hỗ trợ sự kiện này và các nhà tài trợ khác có thể tham gia cho phần tháng Sáu.
Cô lưu ý rằng nguồn tài trợ của nhà nước cũng vẫn được giữ nguyên và có thể được tăng lên để bù đắp sự thiếu hụt về thu nhập do không có phí bán vé và phí công nhận cũng như phí gian hàng EFM, doanh thu sự kiện, phí sàng lọc và huy hiệu. Bà lưu ý rằng đối với phiên bản năm 2020, nguồn tài trợ công chiếm 10,2 triệu euro trong tổng ngân sách 27,2 triệu euro.
Bà nói: “Chúng tôi thường trang trải 2/3 ngân sách thông qua các phương tiện khác nhưng điều đó sẽ không xảy ra vào năm 2021”.
Trong bối cảnh đó, nhiều người trong ngành đã bày tỏ hy vọng phiên bản vật lý sẽ được dời lại vào cuối tháng 3 hoặc đầu tháng 4 với niềm tin rằng vào thời điểm đó thế giới sẽ xoay chuyển tình thế liên quan đến đại dịch.
Động thái của thị trường trực tuyến đồng nghĩa với việc ngành công nghiệp điện ảnh quốc tế sẽ không gặp mặt trực tiếp tại một thị trường lớn kể từ Berlin năm ngoái. Một số đại lý bán hàng và nhà sản xuất đã tiếp tục tham dự các sự kiện nhỏ hơn trong khu vực và cũng có sự hiện diện mạnh mẽ của ngành công nghiệp châu Âu tại Venice.
Arlene 
Arlene 
Arlene