Terence Davies: Ben Roberts của BFI, ông chủ Cannes Thierry Fremaux dẫn đầu những lời tri ân tới nhà làm phim Vương quốc Anh

Những người đứng đầu liên hoan phim và các nhân vật trong ngành điện ảnh Vương quốc Anh đã dành những lời tri ân sâu sắc tới Terence Davies, một trong những người khổng lồ của điện ảnh Vương quốc Anh, người đãqua đời vào cuối tuần ở tuổi 77.

Giám đốc điều hành Viện phim Anh (BFI) Ben Roberts nói rằng Davies là một nhân vật truyền cảm hứng cho ông. Anh ấy đã phát hiện ra Davies? làm việc khi anh ấy 17 tuổi và xem một đoạn clip vềNgày Dài khép lạitrênphim BBCchương trình do Barry Norman trình bày.

?Tôi ngay lập tức bị mê hoặc bởi nó. Có điều gì đó về việc các bộ phim của anh ấy được mã hóa bằng đồng tính luyến ái (tôi không nghĩ anh ấy sẽ sử dụng cụm từ đó) [nhưng] được mã hóa bằng đồng tính luyến ái của anh ấy, điều này đã ảnh hưởng lớn đến tôi khi còn trẻ,? Roberts đã nêu. ?Tôi cảm thấy anh ấy không có bạn bè. Không có nhà làm phim nào có thể so sánh được trong cách anh ấy xử lý ký ức, tuổi thơ, gia đình và địa điểm.?

BFI hỗ trợ Davies? những bộ phim đầu tiên và tiếp tục làm như vậy dưới thời Roberts.

?Tôi thực sự rất yêu anh ấy với tư cách là một nhà làm phim và một người đàn ông,? Roberts nói. ?Anh ấy dường như không thực sự cảm nhận được tác động của mình đối với những người như tôi. Anh ấy dường như luôn bị tra tấn bởi quá trình làm phim và điều đó thật đau đớn biết bao. Anh ấy có sự khiêm tốn như vậy. Mỗi bộ phim anh ấy phát hành dường như đều vấp phải nhiều phản ứng phê bình trái chiều nhưng chúng có xu hướng trở thành kiệt tác.?

Nhà văn và nhà sản xuất phim Colin MacCabe, cựu giám đốc sản xuất của BFI, đã gặp Davies trong những năm 1980. Anh nhớ lại việc đọc kịch bản phần cuối cùng trong bộ ba phim của Davies,Cái chết và sự biến hình, ?và tôi vừa biết mình đang đọc tác phẩm của một thiên tài.?

BFI dưới quyền MacCabe tiếp tục quay trở lạiTiếng nói xa xôi, bộ phim tự truyện của đạo diễn kể về thời thơ ấu của ông ở Liverpool.

?Tôi vẫn nhớ lần đầu tiên tôi gặp Terence vì anh ấy đã quỳ xuống và làm dấu thánh. Anh ấy rất vui tính, một trong những người hóm hỉnh nhất mà tôi từng gặp. MacCabe nhớ lại. ?Hitchcock quay phim của mình nên chúng chỉ có thể được chỉnh sửa theo một cách. Terence đã viết sao cho mọi chuyển động của camera đều có trong văn bản. Bộ phim [Tiếng nói xa xôi] có đầy đủ trên trang này không.?

Tiếng nói xa xôidài 45 phút - và do đó khó ra rạp. Davies nói với MacCabe rằng anh ấy cũng đang nghĩ đến một bộ phim khác, một tác phẩm đồng hành có tênVẫn Sống.?Với sự hỗ trợ hoàn toàn từ hội đồng quản trị của tôi, tôi đặc biệt nhớ đến Salman Rushdie [đứng đằng sau nó], chúng tôi quyết định ngồi trên một tác phẩm thiên tài, không phát hành nó và đợi Terence viết, quay và biên tập bộ phim tiếp theo,? MacCabe nhớ lại. ?Anh ấy đã làm được?.nó đã đến Cannes. Bộ phim,Tiếng nói xa xôi, vẫn còn sống, kết thúc và họ đã cổ vũ suốt 20 phút!?

Sau buổi đón tiếp tại Cannes, bộ phim đã được BFI (thuộc giám đốc phân phối Mary Davies) bán trên toàn thế giới.

?Khi chúng tôi nhận đượcCủa Thời Gian Và Thành Phố, Tôi vô cùng xúc động trước bộ phim, không phải phim tài liệu mà là một bài tiểu luận về phim,? Giám đốc liên hoan phim Cannes, Thierry Fremaux, cho biết về cách ông đến làm chương trình cho bộ phim tài liệu mang tính đột phá năm 2008 của Davies, cũng như về cuộc sống của ông khi lớn lên ở Liverpool tại liên hoan phim.

Bộ phim đã nhận được suất chiếu đặc biệt tại Cannes và vào thời điểm đó được coi là sự trở lại của đạo diễn sau một thời gian ông phải vật lộn để có được các dự án mới được tài trợ ở Anh.

?Terence quả là một người đàn ông tốt, phải không? Fremaux nói thêm. ?Anh ấy đã đến Lyon [Fremaux cũng là giám đốc của Lễ hội Lumiere của Lyon] vào năm ngoái và chúng tôi có thể là nơi cuối cùng anh ấy xuất hiện trước công chúng. Điều đó khiến cảm xúc của chúng tôi càng lớn hơn khi nghĩ về anh ấy, khi nghĩ rằng anh ấy sẽ không cho chúng tôi những bộ phim và tài năng của mình nữa.?

Tiếng nói xa xôi, vẫn còn sốngđã đoạt giải Báo vàng ở Locarno và giám đốc nghệ thuật hiện tại của Liên hoan phim Locarno là Giona A Nazzaro đã ca ngợi Davies là một trong những nhân vật chủ chốt của điện ảnh châu Âu gần đây.

?Rất khó để tóm tắt tác phẩm của một nghệ sĩ tài năng như vậy. Vào thời điểm mà mọi người đều nghĩ rằng điện ảnh Anh hoàn toàn hướng tới chủ nghĩa hiện thực xã hội rõ ràng, bằng cách làm lại một số yếu tố giống nhau và kết hợp chúng lại với nhau bằng cái nhìn cực kỳ tinh tế và trau chuốt của ông, đồng thời mang đến cho họ những yếu tố tiểu sử sâu sắc, Terence Davies đã tạo ra một thế giới gây được tiếng vang trong mọi cảnh quan,? Nazzaro bình luận. ?Anh ấy đã làm một cái gì đó cụ thể và có thể nhận ra ngay lập tức đến mức mọi người đều có thể liên tưởng đến điều đó.?

Ông chủ Locarno nói thêm: ?Sự kỳ diệu của Terence Davies? điện ảnh là anh ấy luôn miêu tả mình là một người đàn ông lạc hậu nhưng công việc anh ấy làm hoàn toàn mang tính đương đại. Tất cả các tác phẩm chính của ông đều mang lại cảm giác mới mẻ và phù hợp như khi chúng được thực hiện. Đối với tôi, thật đáng ngạc nhiên khi một nhà sáng tạo xuất sắc và sâu sắc như vậy lại cho đến bộ phim cuối cùng của anh ấy ít nhiều được coi là một nhà làm phim thích hợp cho các lập trình viên và những người hiểu biết? Tôi hy vọng bây giờ sẽ có nhiều thời gian hơn để anh ấy được công nhận rộng rãi hơn ngoài những vòng kết nối khép kín này. Chúng ta chỉ mới bắt đầu khám phá bề mặt của sự phức tạp của anh ấy.?

Cộng tác viên

Davies? các cộng tác viên cũ cũng đã chia sẻ những kỷ niệm với vị đạo diễn người Anh.

Olivia Stewart là trợ lý sản xuất trênTiếng nói xa xôi, vẫn còn sốngvà tiếp tục sản xuấtNgày dài khép lại, Kinh thánh neonVàNgôi nhà hạnh phúcnói về sự dũng cảm của đạo diễn.

?Anh ấy cực kỳ thông minh, rất, rất hài hước. Tôi thường cảm thấy rằng anh ấy cần rất nhiều can đảm để thoát khỏi cuộc đời mình và trở thành một nhà làm phim đến mức dường như không còn nhiều can đảm trong suốt quãng đời còn lại, đó là lý do tại sao nhiều người nói rằng anh ấy là người nhút nhát. Tôi sẽ không dùng từ ?nhút nhát?. Tôi chỉ muốn nói rằng anh ấy đã sử dụng lòng dũng cảm của mình cho công việc của mình. Mọi người đều có một lòng dũng cảm nhất định, không phải là vô hạn.?

?Terry cũng rất hài hước và những câu chuyện cười và câu cửa miệng lặp đi lặp lại của anh ấy thường xuyên xuất hiện trong các cuộc trò chuyện với những người bạn biết anh ấy và với những người không biết. Điều này sẽ không dừng lại và tác động của các bộ phim của anh ấy cũng sẽ không dừng lại,? Stewart nói thêm. ?Tác động mạnh mẽ về mặt cảm xúc mà anh ấy đạt được thông qua sự kết hợp đáng kinh ngạc giữa âm nhạc, chuyển động của máy quay và câu chuyện đã khiến rất nhiều người cảm động. Và rất nhiều phụ nữ? từ khắp nơi trên thế giới và mọi hoàn cảnh - đã viết thư cho tôi vềNgôi nhà hạnh phúcnói rằng cuộc sống của họ là Lily Bart?s.?

Roy Boulter và Sol Papadopoulos của Hurricane Films đã làm việc với Davies trong ba bộ phim,Của thời gian và thành phố, bài hát hoàng hônVàNiềm đam mê thầm lặng.

?Chúng tôi tiếp cận anh ấy vì muốn đưa anh ấy trở lại Liverpool. Phải mất một thời gian mới thuyết phục được anh ấy về điều đó vì anh ấy không muốn đóng một bộ phim nào khác của Liverpool. Boulter nói vềCủa Thời Gian Và Thành Phố, bộ phim tài liệu đầu tiên mà đạo diễn thực hiện. ?Chúng tôi bắt đầu làm việc với anh ấy với tư cách là người hâm mộ. Kinh nghiệm trênCủa Thời Gian Và Thành Phốy, bởi vì đã lâu rồi anh ấy không làm phim nên rất vui. Anh ấy muốn làm việc trở lại nhưng không ai cho anh ấy cơ hội.?

Papadopoulos nhớ rằng Davies cuối cùng đã đồng ý làm bộ phim tài liệu khi anh ấy đang lái xe xuống Embankment ở London cùng với người quản lý John Taylor, nghe một bài hát của Peggy Lee,Những người sống trên đồi.

?Anh ấy có hình ảnh những khu ổ chuột ở Liverpool bị đánh sập trong thứ âm nhạc đó. Theo dòng của anh ấy, đó là lúc chúng tôi gọi điện. Anh ấy nói ?Tôi có một phân cảnh và nếu tôi có một phân cảnh, tôi biết mình có một bộ phim?. Đó là chất xúc tác.

?Chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi đã tạo ra một tác phẩm nhỏ mà mọi người ở Liverpool có thể thích thú nhưng chúng tôi đã không nhận ra thiên tài của Terence Davies.?

Đại lý bán hàng và công ty sản xuất hàng đầu của Vương quốc Anh Bankside đã làm việc với Davies về bộ phim cuối cùng của anh ấy,Phép lành, về các nhà thơ trong Thế chiến thứ nhất.

?Chúng tôi không biết rằng đây sẽ là bộ phim cuối cùng của anh ấy khiến chúng tôi vô cùng đau buồn. Chúng tôi đã hy vọng tiếp tục mối quan hệ với anh ấy trong bộ phim tiếp theo của anh ấy nên cái chết của anh ấy vào cuối tuần đã khiến chúng tôi choáng váng,? Bankside MD Stephen Kelliher nhận xét. ?Không bao giờ có nghi ngờ gì về điều đóPhép lànhsẽ được thực hiện một cách tinh xảo, đó là tầm nhìn sáng tạo hoàn hảo của anh ấy nhưng chính khả năng khắc họa những nhân vật phức tạp với sự đồng cảm và duyên dáng như vậy sẽ ở lại với chúng ta. Anh ấy có khiếu hài hước tuyệt vời và đôi mắt lấp lánh khó quên. Anh ấy là một bậc thầy thực sự và sẽ rất nhớ. Tôi hy vọng khán giả bây giờ có thể khám phá lại tác phẩm đáng kinh ngạc của anh ấy. Ông xứng đáng được nhớ đến như một trong những đạo diễn vĩ đại nhất mà Vương quốc Anh từng sản sinh ra.?

Sheryl Crown, nhà sản xuất, giám đốc phát triển và giám đốc sản xuất tại Rubicon Pictures, gần đây đã hợp tác với Davies trong nỗ lực mang lại một phiên bản chuyển thể từCô Gái Bưu Điệncủa Stefan Zweig lên màn ảnh.

?Terence là một người khổng lồ hiền lành, một người có tầm nhìn sáng tạo, người luôn rõ ràng 100% và đam mê mãnh liệt về cách anh ấy nhìn nhận bộ phim tiềm năng và những cảnh quay có thể là gì,? Vương miện tuyên bố. ?Anh ấy đón nhận những thách thức của một quá trình đồng sản xuất phức tạp, quốc tế một cách hăng hái và rất biết ơn sự hỗ trợ. Anh ấy đã truyền cảm hứng trong phòng với những lời chào hàng của mình với các nhà tài chính, trong đó có rất nhiều, quá nhiều!? tất cả chúng ta sẽ nhớ khiếu hài hước và sự nhạy cảm của anh ấy khi anh ấy bước lên cầu thang đó, mãi mãi là một nét đặc trưng trong tác phẩm của anh ấy.?