Úc sẽ đưa ra hạn ngạch nội dung địa phương cho các nền tảng phát trực tuyến quốc tế như Netflix, Disney+ và Prime Video như một phần trong kế hoạch khởi động lại bối cảnh văn hóa của đất nước.
Chưa có số liệu về hạn ngạch hoặc các yêu cầu khác được công bố nhưng việc tham vấn với ngành sẽ diễn ra trong sáu tháng tới để hình thành luật, sẽ được đưa ra vào quý 3 năm nay, có hiệu lực không muộn hơn ngày 1 tháng 7 năm 2024 .
Các kế hoạch này đã được chính phủ Úc công bố hôm nay như một phần của Chính sách văn hóa quốc gia 'Hồi sinh', kế hoạch 5 năm nhằm hồi sinh và đổi mới lĩnh vực văn hóa, giải trí và nghệ thuật của đất nước.
Thị trường phát trực tuyến ở Úc đã tăng trưởng gần 50% vào năm 2021, với tổng thu nhập ước tính vượt quá 1,84 tỷ USD (2,6 tỷ USD). Tài liệu thừa nhận rằng “các nền tảng phát trực tuyến mới đang sản xuất một số nội dung Úc chất lượng cao”, với việc Netflix khởi động lại bộ phim truyền hình tuổi teen Heartbreak High và đầu tư thêm từ Disney+ và Prime Video.
“Tuy nhiên, không giống như các dịch vụ phát sóng miễn phí và truyền hình thuê bao, các dịch vụ này không có yêu cầu cung cấp nội dung của Úc trên nền tảng của họ,” nó tiếp tục. “Sự sẵn có của nội dung đại chúng được sản xuất ở các quốc gia khác, đặc biệt là Hoa Kỳ, có nguy cơ lấn át tiếng nói của những người kể chuyện Úc.
“Chính phủ đã cam kết thực hiện các hành động cần thiết để người Úc tiếp tục có thể xem và nghe nội dung chất lượng do chính người dân địa phương thực hiện, bất kể họ đang sử dụng nền tảng nào. Điều quan trọng là các dịch vụ phát trực tuyến phải đầu tư vào các thể loại chính, bao gồm nội dung dành cho trẻ em, phim truyền hình có kịch bản và phim tài liệu.”
Chính phủ cũng cam kết đảm bảo nguồn tài trợ và tính độc lập cho hai đài truyền hình quốc gia ABC và SBS.
Thủ tướng Anthony Albanese cho biết chính sách này sẽ “đưa nghệ thuật trở lại nơi chúng vốn thuộc về, ngay trung tâm của đất nước”.
Người ta đã nói nhiều về tầm quan trọng của nghệ thuật đối với bản sắc và xây dựng quốc gia, nhưng nó cũng được mô tả là nguồn đóng góp 12 tỷ USD cho nền kinh tế. Tuy nhiên, tài liệu chính sách dài 116 trang này không đề cập chi tiết về phim và truyền hình, một phần vì sự thay đổi cơ cấu đáng kể không được áp dụng đối với nhà tài trợ chính của chính phủ, Screen Australia, giống như đối với các bộ phận khác của ngành. Giám đốc điều hành Screen Australia, Graeme Mason tuần trước đã báo hiệu rằng ông sẽ không tìm cách gia hạn hợp đồng khi hợp đồng kết thúc vào tháng 11.
Tiếng nói của các quốc gia đầu tiên
Năm trụ cột củng cố chính sách, trong đó một trụ cột là nhu cầu về cơ sở hạ tầng văn hóa mạnh mẽ.
Tính ưu việt của nghệ thuật và văn hóa của các Quốc gia Bản địa, trụ cột đầu tiên, được nhấn mạnh nhiều nhất trong buổi ra mắt và trong chính sách ở Melbourne. Không phải ngẫu nhiên mà cuộc tranh luận chính trị đang diễn ra sôi nổi xung quanh cuộc trưng cầu dân ý sắp tới về vị trí của thổ dân và người dân đảo Torres Strait trong Hiến pháp Úc, trong Quốc hội và trong việc ra quyết định nói chung.
Các trụ cột khác thừa nhận: tính đa dạng của các câu chuyện ở Úc và nhu cầu đảm bảo tất cả mọi người đều có thể là người kể chuyện; tính trung tâm của nghệ sĩ; và tầm quan trọng của việc thu hút khán giả vào tác phẩm.
Chính sách này thể hiện rõ ràng cách tiếp cận dân chủ và toàn xã hội. Ví dụ, tài trợ thí điểm đang được cung cấp cho các chương trình trị liệu bằng âm nhạc và nghệ thuật, ví dụ, các môn nghệ thuật trong chương trình giảng dạy của Úc được chú trọng nhiều hơn và nhu cầu về kết nối kỹ thuật số đáng tin cậy, hiểu biết về kỹ thuật số và khả năng chi trả đã được nêu rõ.
Người ta cũng thừa nhận rằng nghệ thuật và văn hóa có thể là một con đường sự nghiệp đầy thử thách và một trung tâm nơi làm việc đang được thành lập để cung cấp lời khuyên về lương, an toàn và phúc lợi. Ngoài ra, các tiêu chuẩn về nơi làm việc và việc làm tối thiểu phải là điều kiện để nhận được nguồn tài trợ công.
Các nhà phát triển trò chơi kỹ thuật số và studio trò chơi độc lập sẽ nhận được 8,5 triệu đô la (12 triệu đô la Úc) theo chính sách này, khôi phục nguồn tài trợ cho các trò chơi cụ thể, để giúp Úc cạnh tranh hơn trong thị trường trò chơi kỹ thuật số toàn cầu trị giá 250 tỷ đô la.
Burke cho biết: “Với sự mở rộng nhanh chóng trên toàn thế giới của ngành công nghiệp trò chơi, “Screen Australia không nên cố gắng kiểm tra xem có tiền lẻ dự phòng nào ở phía sau phòng chờ hay không.
Bài phát biểu của ông kết thúc với một thách thức rõ ràng đối với lĩnh vực này: “Thành công của chính sách không phụ thuộc vào chính phủ. Nó thuộc về các nghệ sĩ, nhà sáng tạo, họa sĩ, nhà thơ và những kẻ khiêu khích. Những gì bạn làm với chính sách văn hóa sẽ quyết định diện mạo, cảm nhận và âm hưởng của cuộc sống ở Úc.”
Arlene 
Arlene 
Arlene