Đạo diễn: Sofia Coppola. CHÚNG TA. 2003. 105 phút.
Sofia Coppola chứng minh một cách thách thức rằng cô ấy thực sự là một người khác biệt với tính năng thứ hai của mình,Bị lạc trong bản dịch. Là một câu chuyện vô cùng thành công, có sức ảnh hưởng lớn về sự cô đơn và sự kết nối giữa con người với nhau, bộ phim sở hữu sự độc đáo, phong cách và sự hào phóng sẽ đảm bảo cho bộ phim có một lượng lớn người hâm mộ trong lòng khán giả và các nhà phê bình, chưa kể đến hai màn trình diễn xuất sắc của Bill Murray và Scarlett Johansson có khả năng sẽ xảy ra. để được công nhận giải thưởng cuối năm.
Sau đó là ngôi sao thứ ba của bộ phim - bối cảnh Tokyo đặc biệt. Được thiết kế và quay rất đẹp bởi Lance Acord trong các phòng, quán bar và hành lang của Khách sạn Park Hyatt cũng như các đường phố, tàu điện ngầm và quán bar của chính thành phố,Bị lạc trong bản dịchlà một bài ca ngợi thủ đô của Nhật Bản. Hiếm có một bộ phim phương Tây nào được quay ở đó và chưa bao giờ được yêu thích như ở đây.
Coppola không giống như những kẻ ngu ngốc khác trong thế hệ của cô - chồng cô, Spike Jonze, Wes Anderson, Alexander Payne hay David O Russell - ở chỗ cô không chọn cách kể chuyện kỳ quặc hay lập dị để kể những câu chuyện của mình.Bị lạc trong bản dịchCô ấy nói, nó được lấy cảm hứng từ Antonioni và mặc dù nó không có sự khó nắm bắt hay sâu sắc của Antonioni, nhưng nó có sự tự tin để mô phỏng sự tinh tế và nhịp độ cổ điển của anh ấy. Không có cảm xúc nào ở đây được thể hiện hoặc nhấn mạnh quá mức, và kịch bản thưa thớt để các diễn viên và máy quay không cần giật của Coppola cho chúng ta biết điều gì làThực rađang xảy ra.
Trên thực tế, với tất cả sự hấp dẫn của nó, bộ phim chỉ là một khoảnh khắc trong cuộc đời của hai nhân vật chính. Murray là một ngôi sao điện ảnh tên là Bob Harris đến thăm Nhật Bản để quay một quảng cáo rượu whisky béo bở, Johansson là Charlotte, vợ có trình độ học vấn tại Ivy League của một nhiếp ảnh gia (Ribisi) đang ở Tokyo làm nhiệm vụ và ít chú ý đến cô ấy.
Mỗi người đều cảm thấy bị ngắt kết nối với cuộc sống và bạn đời của mình, cảm giác càng trầm trọng hơn khi họ bị mắc kẹt trong một khách sạn chọc trời trong môi trường thành phố xa lạ.
Harris quay quảng cáo của mình - hiển thị một niềm vui được đánh dấu với toàn bộ dự án - và được yêu cầu ở lại để xuất hiện trong một chương trình trò chuyện, một yêu cầu mà anh ấy miễn cưỡng chấp nhận. Vợ anh liên tục liên lạc với anh về chi tiết về việc cải tạo lại ngôi nhà ở LA của họ, nhưng anh không quan tâm.
Ngồi trong quán bar của khách sạn, anh nhìn thấy một tâm hồn đồng điệu ở Charlotte, cô gái hai mươi tuổi đang ngồi không vui khi chồng cô bị mê hoặc bởi một ngôi sao nhạc rock nông cạn (Faris) và đoàn tùy tùng của cô. Cả hai bắt đầu trò chuyện và ngay lập tức đồng cảm với hoàn cảnh của nhau.
Khi chồng của Charlotte rời thị trấn đi chụp ảnh vài ngày, Charlotte và Bob cùng nhau đi vào thành phố, đi dự tiệc, quán bar, đi chơi trong phòng của nhau. Khi một tuần sắp kết thúc, giữa họ có một mối liên hệ có thể rất lãng mạn.
Đến cuối phim, không có gì thực sự xảy ra, Bob và Charlotte đi theo con đường riêng của họ. Nhưng trên đường đi, Coppola đã nắm bắt một cách cảm động trong mối quan hệ của họ rằng nhu cầu toàn năng của con người về sự kết nối và đồng hành. Cô ấy đạt được điều đó một cách nhẹ nhàng một cách thú vị, điều này tất nhiên đã khiến người Mỹ gọi bộ phim là 'Châu Âu'!
Có rất ít nét châu Âu về Murray, một trong những tài năng truyện tranh xuất sắc nhất nước Mỹ, người đã tạo ra một số khoảnh khắc hài hước vui nhộn khi thể hiện một nhân vật chân thực đáng nhớ trong Bob. Johansson, người có sự hiện diện năng động đã được thể hiện trong một số bộ phim, hoàn toàn phù hợp với anh ấy. Với vẻ ngoài nổi bật và giọng nói khàn khàn, nữ diễn viên thể hiện sự trưởng thành, đánh dấu cô là một trong những nữ diễn viên Mỹ sáng giá nhất trên màn ảnh hiện nay.
sản phẩm vì:American Zoetrope, Phim nguyên tố, Tính năng tiêu điểm kết hợp với Tohokushinsha.
Quận Mỹ:Tính năng lấy nét.
Bán hàng quốc tế:Tính năng lấy nét.
Sản phẩm thực thi:Francis Ford Coppola, Fred Roos.
sản phẩm:Ross Katz, Sofia Coppola.
chà:Coppola.
DoP:Lance Acord.
Sản phẩm:Anne Ross, KK Barrett.
Sản phẩm âm nhạc:Brian Reitzell.
Dàn diễn viên chính:Bill Murray, Scarlett Johansson, Giovanni Ribisi, Anna Faris