Meedan.org tách khỏi Labs

Sáng nay tại Hội nghị thượng đỉnh truyền thông Abu Dhabi, tổ chức phi chính phủ Meedan.org đã ra mắt Meedan Labs, một tổ chức phi lợi nhuận hoạt động trong các dự án thương mại tập trung vào khả năng tiếp cận nội dung kỹ thuật số thời gian thực trong khu vực và toàn cầu.

Phòng thí nghiệm Meedan? sản phẩm đầu tiên là sản phẩm dịch thuật xã hội dành cho mạng xã hội, được gọi là Translatedesk. Công ty cho biết: ?Sản phẩm này được hình thành từ công việc rộng rãi của chúng tôi là dịch các dòng tweet, bài đăng trên Facebook và tin nhắn thoại từ Ai Cập trong những ngày đầu của Cách mạng 25 tháng Giêng.? Nó sẽ phát hành trên Web vào ngày 11 tháng 11 với sự hợp tác của Taghreedat để dịch phương tiện truyền thông xã hội Ả Rập Saudi cho National Geographic?s Out of Eden Walk.

Meedan.org, có trụ sở tại San Francisco và Cairo, được thành lập bởi Ed Bice [ảnh], Chris Blow và Karim Ratib.

Chi nhánh phi lợi nhuận của tổ chức này đã phát triển phần mềm dịch thuật xã hội, tập trung vào dịch thuật tiếng Ả Rập và tiếng Anh từ năm 2006. Meedan.org sẽ tiếp tục quảng bá các chiến lược và công nghệ nguồn mở.