Trong khi việc các đạo diễn phim chuyển sang loạt phim không có gì mới, thì sự chuyển đổi này diễn ra chậm hơn ở Pháp, nơi ngành công nghiệp điện ảnh nước này ít nhiệt tình hơn với việc chuyển đổi cách kể chuyện trong bối cảnh bối cảnh nghe nhìn đang thay đổi.
?Kể từ Làn sóng Mới, điện ảnh Pháp tập trung vào đạo diễn và ý tưởng rằng phim là tác phẩm của một người,? như Laurence Herszberg, giám đốc lễ hội của Series Mania đã nói. ?Thật phức tạp để hiểu khái niệm viết và sản xuất tập thể.?
Nhưng giờ đây ngay cả các tác giả của Pháp cũng bị quyến rũ bởi cơ hội và kinh phí của việc kể chuyện dài dòng.
?Khi chúng tôi đang làmGọi cho đại lý của tôi[năm 2015], lúc đầu có nhiều người nói với tôi rằng 'không, tôi không làm TV??,? nhớ lại Cedric Klapisch, người nổi tiếng vớiNồi may mắnbộ ba và bây giờ là phần sắp tớiSalad Hy Lạploạt phim dựa trên những bộ phim đó. ?Chúng ta không còn nghe thấy câu đó nữa. Ngày nay, không có diễn viên nào từ chối đóng phim dài tập.?
Series Mania, gần đây đã kết thúc phiên bản sôi động vào tháng 3 năm 2023, đã có những bước tiến nhằm tạo điều kiện thuận lợi cho quá trình chuyển đổi, đặc biệt là đối với các tác giả, với sáng kiến sáng tạo chéo mới Seriesmakers được thiết kế dành cho các nhà làm phim muốn chuyển sang sản xuất hàng loạt. Các dự án của các đạo diễn Juho Kuosmanen, César Díaz và Beatriz Seigner, những bộ phim của họ đều đã được công chiếu lần đầu tại Cannes và các liên hoan phim hạng A khác, đã giành được giải thưởng đầu tiên và sẽ phát triển các dự án mới nhất của họ thành loạt phim với bộ phận nội dung của Beta.
Eva Husson cóNhững cô gái của mặt trờiVàchủ nhật làm mẹtranh tài ở Cannes vàBang Gang (Chuyện Tình Hiện Đại)tại TIFF, cũng là một người tham gia. Cô ấy hiện đang thực hiện loạt phim nàyInstagosvới nhà sản xuất kỳ cựu Didar Domehri của Maneki Films.
Ban giám khảo Series Mania năm nay là bằng chứng rõ ràng hơn về những ranh giới mờ nhạt trong ngành ở cả Pháp và quốc tế. Thành viên ban giám khảo bao gồm nữ diễn viên điện ảnh người Pháp Emmanuelle Béart, người đóng vai chính trong loạt phim này.Hội chứng Echo TF1, và đạo diễn phim Ấn Độ nổi tiếng Anurag Kashyap, người đã chỉ đạo Netflix? loạt phim Ấn Độ đầu tiênTrò chơi thiêng liêng.
Chủ tịch ban giám khảo là người dẫn chương trình và nhà sản xuất người Mỹ Lisa Joy, người vừa đạo diễn bộ phim đầu tiên của côhồi tưởngvới sự tham gia của Hugh Jackman và có một bộ phim khác đang được thực hiện.
Lựa chọn chính thức giống như một danh sách tham gia Cuộc thi Cannes với các dự án của Pedro và Agustin Almodovar (Lời nói dối thoáng qua)và Lars Von Trier (Vương quốc xuất hành).
Cuộc thi của Pháp bao gồmbardottừ nhà văn-đạo diễn kỳ cựu Danièle Thompson, được biết đến với vai trò đồng sáng tácNữ hoàng Margotvà đạo diễn phimGhế dàn nhạc, Jet LagVàĐại lộ Montaigne,và con trai Christopher Thompson, được biết đến vớiXe buýt Palladium.Loạt phim này do Liên đoàn Studios sản xuất và bán và được France Televisions và Italy's Mediaset ủy quyền và tài trợ, kể lại những năm đầu của biểu tượng điện ảnh Pháp, Brigitte Bardot và mối quan hệ của cô với những tên tuổi nổi tiếng khác trên màn ảnh rộng ngoài đời thực như Roger Vadim .
?Đó là sự thật, ở Pháp chúng tôi đến muộn [với loạt phim],? Pascal Breton, người sáng lập Liên đoàn Studios, người đang sản xuấtbardotcùng với Judith Rochelois. ?Sự thay đổi lớn ở đây đến với Eric Rochant. Rochant là một nhà làm phim chưa bao giờ làm phim dài tập và khi ông ra mắtCụcđiều đó thực sự thu hút sự quan tâm của nhiều nhà làm phim.?
Rochant?sCục,do Alex Berger và Rochant sản xuất cho TOP ? Oligarchs Productions, liên kết với Liên đoàn Studios, ra mắt vào năm 2015 và trở thành một thành công vang dội cho đài truyền hình Canal+. Liên đoàn đã bán nó cho 112 vùng lãnh thổ ở nước ngoài, nơi nó tiếp tục giành được sự hoan nghênh của giới phê bình và lượng người hâm mộ trung thành.
?Dần dần, các tài năng đã nhìn thấy Netflix và các nền tảng khác đến Pháp và họ cũng làm theo,? Breton nói.
Liên đoàn và Rochant?s Maui Entertainment gần đây đã cùng nhau thực hiện loạt phim nói tiếng Pháp của Disney+Mọi thứ đều ổncùng với Camille de Castelnau, với dàn diễn viên hạng A được biết đến với các vai diễn bao gồm Virginie Efira, Nicole Garcia và Sara Girardeau. Breton cho biết anh có nhiều dự án tiểu thuyết uy tín hơn đang được thực hiện với Rochant cũng như với Salle.
Tư duy tăng trưởng
Bỏ Rochant sang một bên, việc thiếu các tác giả trình chiếu ở Pháp có thể là do thực tế là, theo Breton, “Đó không phải là cách suy nghĩ giống nhau”. Khả năng thay đổi phương pháp này không phải tất cả các nhà làm phim đều có. Ở nước ngoài, điều đó tự nhiên hơn. Ở Pháp, tôi nghĩ các nhà làm phim đã quá quen với việc làm mọi thứ theo một cách nhất định nên việc chuyển đổi trở nên khó khăn hơn.?
Thời gian và nhịp độ cũng là những yếu tố. ?[TV] mất nhiều thời gian hơn,? Breton nói. ?Có nhiều tháng chuẩn bị, bốn đến năm tháng quay phim và lịch trình sản xuất dày đặc hơn. Chúng tôi thực hiện một loạt phim từ bốn đến năm phút mỗi ngày trong khi với phim truyện, chúng tôi quay hai đến ba phút mỗi ngày. Nó nhanh gần gấp đôi.?
Ngay cả Cannes? Thierry Fremaux, một trong những người bảo vệ điện ảnh sân khấu truyền thống nổi tiếng nhất của Pháp, đã nhúng tay vào loạt phim và lập trình các tập phim của cả Olivier Assayas? phim truyền hình nhỏCarlosvà David Lynch?sĐỉnh đôitại lễ hội. Năm nay có lời thì thầm HBO?sThần tượng,với sự tham gia của Lily Rose-Depp, sẽ xuất hiện trên Croisette.
Fabrice de la Patellière, cựu giám đốc tiểu thuyết tại Canal+, người đã hợp tác với Studiocanal để thành lập công ty sản xuất 2e Bureau của riêng mình vào năm ngoái, nói Assayas?Carlosđã khuyến khích các đạo diễn người Pháp có ý tưởng làm phim truyền hình. ?Đó là một đạo diễn vĩ đại từ điện ảnh đã chuyển sang lĩnh vực truyền hình. Tôi thực sự thấy cách các nhà làm phim nhìn nhận TV đã thay đổi sau đó. Họ nói, ?Nếu Assayas đi, chúng tôi cũng có thể đi.??
Các đạo diễn trẻ ở Pháp cởi mở hơn trong việc khám phá cả hai phương tiện? Có một thế hệ đạo diễn mới ở Pháp, những người bị ảnh hưởng bởi loạt phim cũng như phim,? De la Patellière nói. Ông đã đi tiên phong trong một kỷ nguyên tại Canal+ mang tài năng từ các phim truyện đến với thế giới loạt phim bao gồmCục, bên cạnh các chương trình nhưXoắn ốc, Nam tước đenVàRời khỏiồ.
De la Patellière cũng nhấn mạnh tầm quan trọng của việc các nhà sản xuất chuyển sang sản xuất loạt phim như chìa khóa để thu hút những tài năng hàng đầu. ?Ngày nay chúng ta thấy ngày càng nhiều nhà sản xuất Pháp mở các bộ phận mới trong công ty của họ để sản xuất hàng loạt,? anh ấy nói.
Nhà sản xuất kỳ cựu người Pháp Alain Goldman của Légende, người có các khoản tín dụng bao gồmLa Vie En Rose, Một sĩ quan và một điệp viên,VàKết nối, đã được phát hiện tại Series Mania năm nay. Hiện anh đang sản xuất loạt phim thông qua Montmartre Films, một phần của nhóm Banijay. Alphonse cho Prime Video của công ty từ đạo diễn phim truyện Nicolas Bedos có sự tham gia của nhiều tài năng màn ảnh rộng bao gồm Jean Dujardin, Pierre Arditi, Charlotte Gainsbourg và Nicole Garcia và đã tạo được rất nhiều tiếng vang.
Yael Fogiel, nhà sản xuất nổi tiếng tại Les Films du Poisson (người chiến thắng Cuộc gặp gỡ ở BerlinOrlando, Tiểu sử chính trị của tôivà ứng cử viên Cannes Yossi Avaram?sKhông có bóng trong sa mạc) vừa công bố hợp tác với Arte France và Topkapi Films cùng với Quiddity Productions cho Tanh ấy ngoại tìnhdự án tiếp theo của người dẫn chương trình Hagai Levy?, một miniseries sáu phần về Thế chiến 2 có tên làCô gái học cách quỳ gối.
Haut et Court, người có Carole Scotta và Barbara Letellier được Học viện Cesar của Pháp vinh danh là nhà sản xuất xuất sắc nhất năm và ai là người của họ?Đêm 12th được vinh danh là phim hay nhất, cũng đang mở rộng hơn nữa sang loạt phim với tựa ArteKhông có người đàn ông? đất,một bộ phim kinh dị lấy bối cảnh chiến tranh ở Syria vừa kết thúc mùa thứ hai.
Tầm nhìn của tác giả, khán giả toàn cầu
Sự xuất hiện tại Pháp của Netflix, Amazon, Disney+ và Apple TV+, tất cả đều đã có mặt rầm rộ tại lễ hội và diễn đàn Series Mania năm nay, cũng đã mang lại cho các đạo diễn Pháp, đặc biệt là thể loại độc lập, ngân sách lớn hơn. để kể câu chuyện của họ và là nền tảng để tiếp cận khán giả toàn cầu. Luật cửa sổ của Pháp yêu cầu các nhà phát trực tuyến phải đầu tư vào nội dung được ủy quyền và mua lại tại địa phương và các phương tiện được công bố tại Series Mania là bằng chứng cho thấy sự bùng nổ của các dự án có giá trị sản xuất cao từ các đạo diễn địa phương đang phát triển mạnh mẽ.
?Sẽ không phản trực giác khi có tầm nhìn của tác giả và đồng thời tạo ra nội dung cho nhiều đối tượng,? Thomas Dubois, người đứng đầu bộ phận nguyên bản tại Amazon Prime Video ở Pháp, gợi ý. ?Các dịch vụ như chúng tôi giúp dung hòa hai điều đó.?
Một ví dụ điển hình về việc thế giới điện ảnh và truyền hình đã thâm nhập lẫn nhau một cách vững chắc như thế nào là Showtime?sSở.George Clooney sẽ chỉ đạo và sản xuất loạt phim điệp viên thông qua Smokehouse Pictures của mình. Clooney bắt đầu sự nghiệp của mình trong lĩnh vực truyền hình trước khi trở thành một trong những diễn viên và đạo diễn điện ảnh thành công nhất thế giới. Bây giờ anh ấy đang chuyển trở lại lĩnh vực truyền hình - vì bộ phim làm lại từ Hoa Kỳ đã truyền cảm hứng cho tất cả ở Pháp là gì: Eric Rochant?sCục.
Arlene 
Arlene 
Arlene