Câu chuyện đằng sau bộ phim 'Ngày hôm qua' của Beatles: Richard Curtis, Danny Boyle, Working Title và một nhà sản xuất đang lên ở Anh

Những ý tưởng đơn giản nhất thường là tốt nhất. Ý nghĩ đầu tiên thoáng qua trong đầu nhà sản xuất người Anh Matthew James Wilkinson khi ông nghe thấyHôm quapitch - một nhạc sĩ thất bại thức dậy trong một thực tế khác và phát hiện ra anh ta là người duy nhất biết đến âm nhạc của The Beatles? là ?Tại sao chưa có ai làm điều này trước đây??.

?Khái niệm này chợt nảy ra trong đầu tôi - chắc chắn đó là điều hiển nhiên nhất từ ​​trước đến nay phải không? Nhưng chưa ai từng đặt ngón tay vào nó,? anh nhớ lại.

Đó là vào năm 2013, khi Wilkinson đang ở giai đoạn đầu của sự nghiệp sản xuất phim. Anh ấy đã từng làm việc tại một công ty quản lý và một cơ quan truyền thông trước khi trở thành người đọc kịch bản tự do, cuối cùng được thuê vào nhóm phát triển nội bộ tại Working Title Films của tập đoàn quyền lực Vương quốc Anh, nơi anh ấy đã làm việc với 50 dự án trong bốn năm.

Trong thời gian làm việc tại Working Title, Wilkinson đã phát triển mối quan hệ với nhiều tài năng mới nổi của Vương quốc Anh. Sau khi rời công ty để tự làm việc, anh ấy bắt đầu hỏi mọi người xem liệu anh ấy có thể đóng vai trò là nhà sản xuất trên thực tế cho họ hay không. Đặc biệt, Wilkinson đang tập trung vào những diễn viên có thể muốn đa dạng hóa vai trò đằng sau máy quay, với mục đích sử dụng dấu ấn hiện có của diễn viên để thu hút dàn diễn viên lớn hơn cho những bộ phim có kinh phí nhỏ hơn.

Tại một sự kiện kết nối vào một buổi tối, anh gặp Emily Wraith, một đại diện của Hiệp hội Berlin, người bắt đầu nói chuyện với anh về một kịch bản được viết bởi một trong những khách hàng của cô, Jack Barth. Điều thu hút Wilkinson ban đầu không phải là ý tưởng mà là người đồng biên kịch,Văn phòngVàCướp Biển Vùng Caribediễn viên Mackenzie Crook.

?Mackenzie vừa viết kịch bản và đạo diễn mùa đầu tiên củaNgười dò tìm, nó [tên anh ấy] đã bật đèn hoa tiêu,? Wilkinson giải thích.

Wilkinson đã tiếp cận nhà sản xuất độc lập Lee Brazier và cặp đôi cùng nhau lựa chọn kịch bản bằng tiền riêng của họ. ?Tôi và Matt [Wilkinson] đang chia sẻ các dự án? Brazier giải thích. ?Chúng tôi đã biết [Hôm qua] có thể là một cuộc đấu tranh nhưng chúng tôi có niềm tin vào khái niệm này. Chúng tôi đã làm việc khá tích cực với Jack [Barth] về kịch bản nhưng nghĩ rằng chúng tôi có thể cần một biên kịch lớn hơn cho nó.?

Một thách thức rõ ràng là đảm bảo quyền âm nhạc cho các bài hát của Beatles. Tuy nhiên, bộ đôi đã ngầm hiểu rằng, bởi vì các phiên bản của các bài hát trong phim đều sẽ là bản cover (dự án lúc này được gọi làPhiên bản bìa), nó có thể làm cho quá trình dễ dàng hơn. Trực giác đã được xác nhận khi nói chuyện với Nick Angel, cựu giám sát âm nhạc nội bộ của Working Title, người mà Wilkinson đã kết bạn trong thời gian làm việc tại công ty.

Sự khác biệt là quyền bảo hiểm so với quyền thực hiện. Trong ngành công nghiệp âm nhạc, quyền khó giành được hơn là quyền biểu diễn, quyền biểu diễn các bản thu âm thực tế của ban nhạc. Quyền cover, về cơ bản là quyền đối với lời bài hát đã viết và đôi khi được giữ riêng (như trường hợp của Beatles), ít khó khăn hơn để có được.

Đối với Beatles, Sony ATV giữ bản quyền bìa, có thể mua được, nhưng Wilkinson và Angel quyết định họ cũng nên nói chuyện với Apple Corps, tập đoàn truyền thông và hãng thu âm do Beatles thành lập năm 1968 (công ty không liên quan đến gã khổng lồ công nghệ). Apple, mặc dù hai công ty đã có nhiều cuộc chiến pháp lý về cái tên này).

Họ đến thăm nhân viên của Apple Corps, Jonathan Clyde (một số ít người có chức danh chính thức tại công ty), người yêu thích ý tưởng này. ?Anh ấy đã ban phước cho chúng tôi để chúng tôi đi tìm hiểu vấn đề và nói rằng anh ấy sẽ tạo ra những tiếng động ấm áp nếu có bất cứ điều gì xảy đến với anh ấy,? Wilkinson nhớ lại.

Tiêu đề làm việc và Richard Curtis

?Bạn sẽ không bao giờ có được quyền làm điều đó,? Tim Bevan, người đồng sáng lập và nhà sản xuất Working Title, nghĩ về khía cạnh hoài nghi khi lần đầu tiên nghe về dự ántừ Nick Angel. ?Nó?không phải là một điều hiển nhiên sao? nó sẽ hoạt động tốt hoặc hoàn toàn không hoạt động.?

Dự án đã đạt được Tiêu đề làm việc vớiBốn đám cưới và một đám tangnhà văn Richard Curtis đã được đính kèm (nhà văn ban đầu Barth vẫn được ghi công là nhà văn cho bộ phim cuối cùng, Crook không được ghi nhận). Cho đến nay, Curtis đã hợp tác thực hiện tất cả các bộ phim của mình với nhà sản xuất.

Curtis bắt đầu quan tâm đến dự án sau khi nhận được một cuộc điện thoại từ Angel có mối quan hệ tốt, người đã từng làm việc với Curtis với tư cách là giám sát âm nhạc trong hầu hết các bộ phim của anh ấy. ?Anh ấy đã ở trong phim tài liệuThe Beatles: Tám ngày một tuần[như một cái đầu biết nói],? Angel nói về Curtis. ?Tôi biết anh ấy yêu thích Beatles đến mức nào và anh ấy sẽ phản ứng với dự án theo hướng tích cực.?

?Richard nói, ?Đừng gửi cho tôi kịch bản, hãy gửi cho tôi một trang về ý tưởng và tôi có thể ngẫm nghĩ về nó??,? Wilkinson giải thích. ?Vào mùa hè năm 2016, anh ấy đã gọi cho chúng tôi và nói rằng anh ấy muốn gặp chúng tôi tại văn phòng Portobello [Road] của anh ấy. Anh ấy nói anh ấy muốn giới thiệu cho chúng tôi phiên bản phim của anh ấy. Chúng tôi có rượu vang và ô liu và anh ấy đã mời chúng tôi. [Phiên bản của anh ấy] đạt được tất cả các mức cao nhất mà chúng tôi không có được trong lần đầu tiên. Chúng tôi yêu thích nó.?

• Hôm qua: Đánh giá Tribeca

“Sau đó, tôi nhận được một cuộc điện thoại từ Tim Bevan nói rằng, “có vẻ như chúng tôi sẽ hợp tác kinh doanh với bạn vì tôi đã nhận được cuộc gọi từ Richard Curtis nói rằng anh ấy muốn làm bộ phim này?” thiên thần nói

Bevan nhớ lại đã nói chuyện với Curtis về ý tưởng này,? Ba điều cần xảy ra để anh ấy viết nó: khía cạnh lịch sử với các nhà văn trước đó cần được sắp xếp theo cách danh dự, Universal sẽ tham gia để phát triển nó, và chúng tôi sẽ đến thăm. Apple Corps và Sony và việc xác minh các quyền sẽ không thành vấn đề.?

Bevan và Angel đáp máy bay tới New York để gặp Jeff Jones, Giám đốc điều hành của Apple Corps. ?Chúng tôi không muốn sử dụng bất kỳ giấy phép chính nào, danh mục này do Sony kiểm soát và họ rất vui khi cấp phép cho chúng tôi,? Bevan giải thích. ?Nhưng đó là một đề xuất lớn của Beatles, nên về mặt đạo đức, điều quan trọng là Apple, The Beatles và tài sản của họ phải hài lòng với những gì chúng tôi đề xuất làm.?

?Sau đó, chúng tôi đã trình bày nó với [chủ tịch Universal Pictures] Donna Langley và [chủ tịch sản xuất] Peter Cramer, họ nghĩ đó là một ý tưởng điên rồ nhưng nếu ai đó có thể làm được thì Richard cũng có thể,? anh ấy nói thêm.

Một khúc quanh của số phận

Phần quan trọng tiếp theo của trò chơi ghép hình là tìm đạo diễn. Curtis đã chỉ đạo ba lần trước đó (Tình yêu thật sự,Con thuyền lắc lư, VàVề thời gian), nhưng không vội nắm quyền. ?Anh ấy nói rằng anh ấy không cảm thấy thích thú với công việc đạo diễn như viết lách,? Bevan giải thích. ?Anh ấy rất thích vai trò gần như là nhà sản xuất-biên kịch mà anh ấy đã đảm nhận trongBốn đám cướiVàĐồi Notting, đó? là điểm ngọt ngào của anh ấy.?

Với việc có sẵn Chức danh làm việc, dự án cũng được mở rộng quy mô về tham vọng và ngân sách. ?Phiên bản 5 triệu USD của bộ phim này sẽ không bao giờ hay bằng phiên bản 30 triệu USD,? như Bevan đã nói. Vì vậy, Bevan biết rằng họ sẽ không thực hiện nó với một đạo diễn ít tên tuổi hơn?.

Với sự may mắn nhờ cốt truyện do Richard Curtis viết, một đạo diễn hạng A đã tình cờ giới thiệu bản thân với các nhà sản xuất.

?Richard [Curtis] một ngày nọ gọi cho tôi và nói, ?Điều kỳ lạ nhất vừa xảy ra, Danny Boyle đã viết cho tôi một bức thư nói rằng nếu tôi có thứ gì đó mà anh ấy có thể muốn xem, tôi nên gửi nó qua, rằng nó thật điên rồ khi chúng ta đã làm phim trong một thời gian dài và chưa từng làm việc cùng nhau?,? Bevan nhớ lại.

?Tôi nói, ?Điều đó?không khó lắm đâu, chỉ cần gửi cho anh ấy thứ chết tiệt đó thôi,? nhà sản xuất cho biết thêm. ?Working Title chưa bao giờ làm việc với [Boyle] trước đây nhưng rất muốn làm điều đó. Hai anh chàng này đã đi đầu trong điện ảnh Anh trong 30 năm qua. Richard có thể bị buộc tội là hơi đường mật, Danny có thể bị buộc tội là quá sắc sảo - đó là một đội bóng trong mơ.?

?Giống như Working Title, [Curtis và Boyle] đều đã đưa ra một quyết định cơ bản khi họ đạt được thành công tương đối sớm trong sự nghiệp của mình là không đến sống ở Mỹ,? Bevan tiếp tục. ?Rất nhiều nhà văn và đạo diễn có một bộ phim ăn khách và nói, "Tôi?tệ rồi?". Những người này đang làm những bộ phim nói tiếng Anh không phải của Mỹ nhưng có thể tìm được lượng khán giả khổng lồ trên toàn thế giới ? đó là một khoảnh khắc quan trọng trong nền điện ảnh Anh gần đây. Tiêu đề làm việc đã làm cỏ khô với điều đó, chúng tôi đã thấy khoảng cách.?

Boyle bắt đầu thực hiện dự án ngay lập tức, mời giám đốc casting thường xuyên của mình là Gail Stevens để bắt đầu sắp xếp diễn viên. “Vị trí của Danny với tư cách là một đạo diễn phim người Anh có uy tín có nghĩa là chúng tôi có thể tuyển chọn bộ phim theo cách phù hợp với bộ phim, thay vì những gì chúng tôi nghĩ sẽ mang lại doanh thu phòng vé?” Bevan giải thích.

Tiến tới Himesh Patel, người có sự nghiệp cho đến thời điểm đó là trên truyền hình Vương quốc Anh, chủ yếu là trong 566 tập phim dài tập của AnhĐôngEnders. Theo các nhà sản xuất, anh ấy không phải là một nam diễn viên chính nổi tiếng, nhưng buổi thử vai của anh ấy đã đánh bật nó ra khỏi công viên.

?Thật là một điều khó khăn khi hát, chơi một nhạc cụ, có vẻ ngoài nam chính, đóng vai nam beta và gói gọn tất cả những điều đó bằng sức hút,? Wilkinson nhớ lại.

Bevan thừa nhận việc có một vai chính không phải người da trắng trong một bộ phim Working Title rất hấp dẫn, vì công ty vẫn được biết đến rộng rãi với các dự án có sự tham gia của những người như Hugh Grant và Renee Zellweger.

Việc bổ sung thêm vai nữ chính Lily James, một tên tuổi lớn hơn Patel, đã giúp dàn diễn viên có thêm hỏa lực. ?Là một nhà sản xuất, bạn có trách nhiệm giúp đỡ nhà phân phối của mình khi bán được bộ phim, dàn diễn viên ngày nay rất quan trọng. Tất cả chúng tôi đều quan tâm đến Lily James. Ngay khi Danny gặp cô ấy, anh ấy đã gửi một email gồm hai từ, ?cast her?,? nhớ Bevan.

Dàn diễn viên phụ bao gồm diễn viên hài kịch Saturday Night Live Kate McKinnon, người được Donna Langley gợi ý, trong khi cả James Corden và Ed Sheeran đều có quan hệ với Richard Curtis và đồng ý tham gia dự án. Sheeran đã quay phim trong suốt một tuần, bao gồm cả một cảnh mà anh đề nghị làm lại nhân vật của Patel.Này Judevào trongNày anh bạn.

Trong quá trình quay phim, Bevan giám sát quá trình sản xuất trên phim trường, với nhà sản xuất thường xuyên của Boyle là Bernard Bellew đảm bảo mọi việc diễn ra suôn sẻ, và Wilkinson (được ghi nhận là nhà sản xuất chính thức), Brazier và Angel (điều hành sản xuất) đều có mặt ở nhiều thời điểm khác nhau. Tuy nhiên, tất cả các nhà sản xuất đều kinh ngạc trước năng lượng mạnh mẽ của Boyle và con mắt quan sát của Curtis, người không giống một nhà văn điển hình, luôn có mặt trong toàn bộ cảnh quay.

?Bạn sẽ không ngồi một chỗ và bảo Danny Boyle phải làm gì ? anh ấy không bao giờ ngồi xuống, thậm chí không ngồi trước màn hình. Thật vui khi được là một phần của nó,? Bevan nói.

Đóng cửa Tribeca

Hôm quađã được chọn làm phim bế mạc cho Liên hoan phim Tribeca năm nay ở New York, nơi phim sẽ ra mắt thế giới vào thứ Bảy, ngày 4 tháng 5. Liên hoan phim sẽ giúp tăng cường quảng bá cho bộ phim trước khi phát hành tại Mỹ thông qua Universal vào ngày 28 tháng 6 Bevan cho biết, việc triển khai tại Vương quốc Anh vào cùng ngày sẽ rất quan trọng đối với triển vọng của nó.

“Nếu những bộ phim này không có tác dụng ở đây thì chúng cũng không có tác dụng ở bất cứ đâu. Chúng tôi? đang sử dụng thị trường nội địa Vương quốc Anh làm bàn đạp. Khán giả rất trung thành với những bộ phim này ở Anh, và chúng tôi không thể làm được những gì mình làm nếu không có điều đó,? nhà sản xuất nói.

Đối với Wilkinson, đó là một vài năm sung mãn. Anh ấy sắp sản xuất bộ phim thứ tám của mình và đã quay bốn bộ phim chỉ trong năm 2018.Hôm quacó thể đưa sự nghiệp của anh ấy lên một tầm cao mới. ?2018 là một năm đáng kinh ngạc đối với tôi vì tôi đã phải chuyển đổi nhiều năm? giá trị của sự phát triển để thực sự tạo ra thứ gì đó mà ai đó có thể nhìn thấy ? vớiHôm qua, hy vọng rằng đây là điều mà mọi ngườisẽnhìn thấy,? nhà sản xuất nói.

• Đội hình Cannes 2019: những điểm đáng nói chính