Colombia đã đạt được bước tiến điện ảnh với các giải thưởng ở Cannes và các tác phẩm nước ngoài thu hút sự khuyến khích thân thiện với điện ảnh của nước này.
Nhấp vào các tiêu đề bên dưới để khám phá thêm:
Sự phát triển kinh tế đang diễn ra của Colombia được thúc đẩy một phần bởi - và tiếp tục thúc đẩy sự tái tham gia của - các nhà đầu tư quốc tế tin tưởng vào tiềm năng của đất nước ngay cả khi giá dầu giảm. Những ngày tuyệt vọng khi các tập đoàn ma túy và các nhóm nổi dậy tiến hành các chiến dịch khủng bố dường như đã kết thúc, đó là một lý do khiến các bộ phim quốc tế hướng tới Colombia với tần suất ngày càng tăng.
Andres Calderon, Dynanmo: “Chúng tôi có thể hợp tác với các công ty sản xuất lớn và học hỏi kinh nghiệm của họ”.
Số 33đáng chú ý là tác phẩm hợp tác quốc tế đầu tiên được hưởng lợi từ ưu đãi của Luật 1556 được đưa ra cách đây hai năm. Vào đầu tháng 8, phim ra mắt ở Chile với 1,6 triệu USD thông qua Fox International, đây là lần ra mắt lớn thứ hai mọi thời đại đối với một bộ phim địa phương.Số 33nhà sản xuất người Mỹ, Mike Medavoy, không phàn nàn gì về việc hợp tác với Colombia. Người đứng đầu Phoenix Pictures lựa chọn đối tác một cách cẩn thận và tuyên bố rằng ông rất vui với kinh nghiệm của mình trong bộ phim hợp tác Mỹ-Chile về cuộc giải cứu những người thợ mỏ Chile bị mắc kẹt năm 2010 sau 69 ngày bị chôn vùi dưới lòng đất. “Chúng tôi đã có trải nghiệm thực sự tốt ở Colombia về mọi mặt,” Medavoy nói về ưu đãi thuế, địa điểm, đội ngũ và đối tác địa phương. Phần quay của Colombia được thực hiện ở thủ đô Bogota và các khu mỏ ở Nemocon, bên ngoài thành phố.
Quá trình sản xuất đủ điều kiện tham gia chương trình giảm giá 40%/20% của Colombia, do Ủy ban phim Colombia của Proimagenes Colombia điều hành và khoản thanh toán bằng tiền mặt sẽ được chuyển đến nhà sản xuất 22 tuần sau khi quá trình sản xuất thực tế kết thúc. Luật 1556 đưa ra mức giảm giá 40% cho chi tiêu lao động địa phương và tiết kiệm 20% cho các hạng mục như vận chuyển, khách sạn và ăn uống.
Dynamo - nhà sản xuất-tài trợ lớn nhất đất nước - là công ty dịch vụ sản xuất của Colombia trên thực tế và Giám đốc điều hành Andres Calderon đồng ý rằng động lực này có hiệu quả. Calderon nói: “Có [nó hoạt động] bởi vì chúng tôi có thể làm việc với các công ty sản xuất lớn và học hỏi từ kinh nghiệm của họ. “Ngoài ra, chúng tôi có thể trực tiếp tuyển dụng nhiều người, mở rộng tên tuổi của công ty sang các lãnh thổ khác và tạo liên minh với các công ty 'cấp một' ở Hoa Kỳ.”
Calderon — công ty của họ cũng cung cấp dịch vụ sản xuất cho Truyền hình Quốc tế Gaumont khi Netflix sắp phát hànhma tuý— cho biết đã có sự tăng trưởng “bùng nổ” ở các công ty quốc tế đến thăm và tìm hiểu Colombia.
Các chuyến đi làm quen đã trở nên phổ biến trong vài năm qua, khi các nhà chức trách cố gắng cho các nhà sản xuất Hoa Kỳ thấy rằng trải nghiệm của họ ở Colombia sẽ vừa thú vị vừa hiệu quả. “Trong bốn năm qua, hơn 10 dự án đã đến quay ở Colombia, với kinh phí từ 1 triệu USD đến 80 triệu USD và quy tụ những diễn viên rất nổi tiếng,” Calderon nói về những dự án có sự tham gia của những người như Julia Stiles, Juliette Binoche. và Antonio Banderas trong nước. “Chúng tôi chưa gặp bất kỳ vấn đề bảo mật nào với bất kỳ ai trong số họ.”
Diego Ramirez của 64-A Films cho biết công ty của ông đã hoạt động với tư cách là đối tác dịch vụ sản xuất trên hai bộ phim quốc tế mà các nhà sản xuất đã nhận được khoản giảm giá bằng tiền mặt của họ. Đầu tiên là ETA Films'Chấn thương lực cùncủa Ken Sanzel, với sự tham gia của Mickey Rourke, Freida Pinto và Ryan Kwanten, trong khi phần thứ hai làNhân danh Con traido Olivier Péray đạo diễn và có sự tham gia của Lola Naymark và Pascal Demolon.
Ramirez nói: “Tôi nghĩ chúng tôi đã đạt đến một mức độ mà tất cả những lợi thế của việc quay phim ở Colombia đã khiến [nơi này được chú ý như một] điểm đến được xem xét”.
Nhiều phim hơn, thị phần ít hơn
“Số lượng tuyển sinh đang tăng theo cấp số nhân nhưng sự tham gia của chúng tôi thì không. Chúng ta cần phải hành động,” Diego Ramirez, 64-A Films
Hiện tại, cơ sở studio ở Medellin đã được khởi công, có thể đáp ứng nhu cầu của Colombia về sân khấu âm thanh đẳng cấp thế giới. Ngay cả khi không có nó, Ramirez vẫn chứng kiến mức sản xuất địa phương tăng lên. Tuy nhiên, vẫn còn chỗ để tạo sự kết nối lớn hơn với khán giả địa phương. “Chúng tôi có nhiều phim hơn và ít thị phần hơn,” ông nói. “Số lượng tuyển sinh đang tăng theo cấp số nhân nhưng sự tham gia của chúng tôi thì không. Có một cơ hội và chúng ta cần phải hành động.”
Tổng doanh thu phòng vé từ đầu năm đến nay ở Colombia đã tăng 30% trong năm 2014. Elba McAllister, người đứng đầu Cineplex Colombia đồng ý rằng nhiệm vụ gần như bất khả thi là tìm chỗ trống trước hàng nhập khẩu của Hollywood không phải là điều đáng lo ngại. “[Quý] đầu tiên của năm tràn ngập tất cả các phần tiếp theo và phim chính thống của các hãng phim, nhưtức giận 7VàThế giới kỷ Jura, để lại rất ít chỗ cho những bộ phim độc lập hơn - bao gồm cả những bộ phim thương mại của Colombia - mang lại một lượng người xem quan trọng khi có không gian phát hành.”
Phim Hollywood vẫn lấn át nội dung địa phương tới mức chiếm gần 90% tổng thị phần, và một số người cho rằng việc phân bổ rạp chiếu không thỏa đáng để chiếu các phim không phải của Mỹ. McAllister nói: “Phim Colombia không được đối xử giống như phim hãng phim về VPF [phí in ảo] trả cho mỗi rạp và đây cũng là điều cản trở việc phân phối”. “Cộng thêm sự mất giá của đồng đô la, điều đó làm tăng chi phí phát hành. Ngoài ra còn thiếu không gian thay thế để giúp trình chiếu số lượng phim Colombia được sản xuất.”
Ramirez tin rằng có thể có nhiều hỗ trợ hơn trên toàn quốc ở cấp khu vực và muốn thấy sự xuất hiện của một thị trường Mỹ Latinh thực sự có thể thâm nhập vào từng quốc gia.
Anh ấy trích dẫn giải thưởng Premios Platino ở Tây Ban Nha, giải thưởng tôn vinh điện ảnh Iberoamerican, như một ví dụ về kiểu công nhận nâng cao danh tiếng mà anh ấy muốn khuyến khích.
Tuy nhiên, động lực của Luật 1556 mang lại hy vọng rằng tiền từ các nhà đầu tư bên ngoài sẽ cho phép các doanh nghiệp địa phương và cá nhân liên quan đến sản phẩm phát triển thông qua hiệp hội và giúp phát triển một ngành kinh doanh phim hiểu biết.
Ở cấp độ vĩ mô, mức tăng trưởng chung của nền kinh tế Colombia - 4% trong năm 2014, với những dấu hiệu có thể đạt được điều tương tự một lần nữa trong năm nay - là một làn sóng dâng cao nâng tất cả các con thuyền lên.
Đầu tư sản xuất thông minh
Với tư cách là các đơn vị sản xuất riêng lẻ, Dynamo và 64-A Films trông rất sôi động. Trong số các tựa phim khác, phim trước đây đang hợp tác sản xuất với Patagonik của Argentina, phiên bản làm lại của bộ phim hài Mexico đình đámChúng tôi là những quý tộc, hài kịchThám tử MaranonVàHiệu trưởngvới kênh truyền hình Caracol.
64-A có hai bộ phim đang được đăng:Những mảnh vỡ tình yêubởi Fernando Vallejo vàNgã Tưcủa Harold De Vasten. Gã khổng lồ truyền hình Caracol đang đồng phát triển và tài trợ cho các bộ phim Colombia kinh phí thấp, hai trong số đó - cặp đôi Dago ProductionsThư gửi Chúa Hài đồngVàLịch sử Vallenato— McAllister's Cineplex sẽ chiếu rạp trên khắp châu Mỹ Latinh và trên DVD. Tương tự, gã khổng lồ phát sóng RCN đã gây ồn ào về việc tiến sâu hơn vào thể loại phim nói tiếng Anh, sau khi ủng hộ phim kinh dị về con tin trong những năm gần đây.Mặc địnhvới sự tham gia của David Oyelowo và Peter Facinelli - tựa phim kinh dị có sự tham gia củachết tiệt.
Lĩnh vực truyền hình không có nghĩa vụ phải đầu tư vào điện ảnh Colombia, mặc dù khi họ làm vậy thì đó là một cách tốt để đảm bảo bản quyền truyền hình.
Claudia Triana, giám đốc Proimagenes Colombia cho biết: “Chúng tôi có ngành truyền hình phát triển mạnh ở Colombia. “Mỗi năm Caracol tham gia ba bộ phim và giúp quảng bá, đầu tư. Từ năm 2006, họ bắt đầu học hỏi nhiều hơn và bắt đầu [đóng một vai trò lớn hơn trong phim].
“Họ bắt đầu hợp tác sản xuất và đầu tư vào các bộ phim quốc gia, không phải vì bắt buộc mà vì họ nghĩ nó sẽ thú vị. RCN đã đầu tư vào khoảng 11 bộ phim từ năm 2016-2014. Năm ngoái Caracol bắt đầu hung hãn hơn. Ví dụôm lấy con rắncó sự đầu tư từ [Caracol].”
Về mặt liên hoan phim, Colombia, nơi tổ chức hơn 70 sự kiện mỗi năm, chứng kiến sự ra mắt vào tháng 10 của Liên hoan phim quốc tế Bogota do cựu giám đốc dự án Proimagenes Andres Bayona chủ trì, có thể thách thức Liên hoan phim quốc tế Cartagena (FICCI) để giành ngôi đầu. Thị trường nghe nhìn Bogota (BAM) vào tháng 7 vẫn là thị trường công nghiệp hàng đầu.
Tháng 7 năm ngoái, IndieBo hoạt động cùng với thị trường phim BAM và được thành lập bởi Liên hoan phim Colombia ở New York với sự đứng đầu của Paola Turbay, Alejandro Estrada và Juan Carvajal.
Về mặt này, Colombia dường như cũng
đang chiến thắng trong cuộc chiến giành nhận thức. Sự tham dự của báo chí và các báo cáo từ những cuộc họp mặt như vậy phần nào hướng tới việc vẽ nên bức tranh về một thị trường đang bùng nổ.
