Đài Loan sẽ có sự hiện diện mạnh mẽ với tư cách là đối tác chính tại Cầu sản xuất Venice năm nay, diễn ra từ ngày 1 đến ngày 6 tháng 9 cùng với Liên hoan phim Venice.

Năm dự án phim truyện và bốn dự án nhập vai từ Đài Loan đã được chọn vào vòng 9thThị trường tài chính Venice Gap, trong khi ba nhà xuất bản đã được mời tham dự 7thThị trường Quyền Chuyển thể Sách và gian hàng Đài Loan được Cơ quan Nội dung Sáng tạo Đài Loan (TAICCA) hỗ trợ sẽ là một phần của Thị trường Hòa nhập Venice đầu tiên. Các đại diện từ Đài Loan sẽ có cơ hội tiến hành các cuộc gặp trực tiếp với những người ra quyết định hàng đầu trong ngành tại Venice.

Pascal Diot, người đứng đầu Venice Production Bridge, cho biết: “TAICCA là công ty đóng vai trò quan trọng trong bối cảnh nghe nhìn và truyền thông mới. “Nội dung họ cung cấp cho chúng tôi trong ngành công nghiệp điện ảnh truyền thống cũng như nhập vai sẽ thu hút sự quan tâm của rất nhiều chuyên gia và công chúng.”

Đường dẫn nhân tài

Trong số năm dự án nổi bật được trình bày tại Chợ tài chính Venice Gap là dự án đầu tiênHãy ở bên tôi, do đạo diễn Đài Loan Hầu Hsiao-hsien điều hành sản xuất cho giám đốc nghệ thuật lâu năm Hwarng Wern-ying; Phim đầu tay của Tô Ý TuyênAi sẽ ngăn cơn mưa, do Lin Shih Ken điều hành sản xuất; VàCâu Chuyện Đài Bắc, một giám đốc điều hành nhiều tập do Bowie Tsang sản xuất và Maxx Tsai và Amy Ma sản xuất cho 10 đạo diễn đang lên từ Đài Loan và hơn thế nữa — Pawo Choyning Dorji, Chong Keat Aun, KEFF, Rachid Hami, Norris Wong, Hsieh Pei-Ju, Joseph Hsu, Yin Chen-Hao, Liu Chuan-Hui và Tang Yi.

Các tựa sách khác bao gồm của Yeo Siew HuaĐôi mắt lạtừ Singapore và Dechen Roder'sTôi, Bài Háttừ Bhutan, cả hai đều do Stefano Centini và Chang Chuti từ Volos Films có trụ sở tại Đài Loan đồng sản xuất và sẽ thực hiện hậu kỳ tại Đài Loan.

Bốn dự án hấp dẫn được mời tham gia cùng Thị trường tài chính Venice Gap làGương, tác phẩm VR đầu tiên của Wu De-Chuen cóSự truy tìm huyền diệuđoạt giải Phim hoạt hình ngắn hay nhất tại Giải thưởng Kim Mã 2021;Băng Video của Chacủa đạo diễn sân khấu và truyền thông mới Baboo Liao;Một nơi nào đó chưa biết ở Đông Dương, do Asio Liu và Tsou Feng-ting đồng sáng tạo; VàGương cảm biến, một trải nghiệm nhập vai nhiều người của Lin Pei-Ying. Hai cái sau được phát triển trong Rạp chiếu phim thực tế ảo của trường Đại học Biennale vào năm 2021.

Song song với thị trường hợp tác sản xuất là Thị trường quyền chuyển thể sách, đã mời ba nhà xuất bản và cơ quan văn học từ Đài Loan – Công ty xuất bản Dala, Cơ quan sách Emily và Cơ quan Grayhawk – trình bày toàn bộ danh mục phim chuyển thể của họ.

Giám đốc điều hành TAICCA Izero Lee, người sẽ dẫn đầu một phái đoàn lớn đến Venice bao gồm 11 đại diện TAICCA và hơn 20 nhà làm phim, cho biết: “Sự tập trung vào Đài Loan tại Cầu sản xuất Venice biểu thị sự công nhận toàn cầu về chất lượng cao của nội dung được tạo ra ở Đài Loan”. “Venice là cơ hội quý giá để Đài Loan mở rộng quan hệ quốc tế, tiếp cận thị trường quốc tế và phát triển các dự án đồng tài trợ hoặc đồng sản xuất.”

Ngoài ra, TAICCA sẽ tổ chức gian hàng Đài Loan tại Chợ nhập vai Venice đầu tiên, nơi có thể trải nghiệm hơn 10 tác phẩm VR và thông tin về hơn 60 nội dung hấp dẫn của Đài Loan, các dự án, địa điểm và công ty công nghệ đang diễn ra của Đài Loan sẽ được giới thiệu.

Để mang đến nhiều cơ hội thảo luận và kết nối hơn nữa, TAICCA sẽ tổ chức hai hội thảo trong Cầu sản xuất Venice: 'Hợp tác với Đài Loan - giới thiệu các nguồn lực cao cấp của Đài Loan và TAICCA để hợp tác sản xuất'; và 'Văn hóa và công nghệ - lực lượng chung tạo nên nội dung tương lai của Đài Loan'.

Hồ sơ lễ hội

Ngoài Cầu sản xuất Venice, Đài Loan còn có mặt tại Liên hoan phim Venice. Đạo diễn người Pháp gốc Algeria Rachid Hami'sVì Đất Nước Tôi, ra mắt trong phần Horizons, được quay một phần tại địa điểm ở Đài Loan và do Amy Ma đồng sản xuất với sự hỗ trợ chung của TAICCA và Ủy ban Điện ảnh Đài Bắc.

Chơi trong Giornate Degli Autori là bối cảnh Algiers thế kỷ 16 của Adila Bendimerad và Damien OunouriNữ hoàng cuối cùng, do Roger Huang và Justine O. đồng sản xuất với sự hỗ trợ từ TAICCA và một phần hậu kỳ đã hoàn thành ở Đài Loan. Ngoài ra, Venice Classics sẽ trình chiếu phiên bản 4K củaMột sự nhầm lẫn Nho giáocủa cố đạo diễn nổi tiếng Edward Yang, được Viện Điện ảnh và Nghe nhìn Đài Loan khôi phục.

Hơn nữa, bộ ba tựa game đang tham gia Cuộc thi nhập vai ở Venice: Craig Quintero's có trụ sở tại Đài Loan.Tất cả những gì còn lại, được thực hiện với sự hỗ trợ của TAICCA;Người đàn ông không thể rời đicủa nghệ sĩ và đạo diễn đa ngành Singing Chen; VàĐuôi đỏcủa Fish Wang, người đoạt giải phim hoạt hình ngắn hay nhất choCá Vàngtại lễ trao giải Kim Mã 2019.

Liên hệ: Maggie Yang/vi.taicca.tw