Apple TV+Ngựa chậmđã là một trong những bộ phim thành công nhất của các bộ truyền phát, đồng thời nhận được nhiều lời khen ngợi từ giới phê bình kể từ khi mùa đầu tiên ra mắt vào tháng 4 năm 2022.
Dựa trênNhà Sloughbộ sách của Mick Herron, kể về một nhóm điệp viên MI5 bị thất sủng làm việc cho Jackson Lamb kiêu ngạo và thô lỗ (Gary Oldman),Ngựa chậmkết hợp cảm giác hồi hộp trong chương trình gián điệp và hài kịch tại nơi làm việc.
Với phần bốn sẽ được phát sóng vào tháng 9,Ngựa chậmcuối cùng đã được công nhận với chín đề cử Primetime Emmy. Mùa thứ ba của bộ phim dành cho phim truyền hình dài tập xuất sắc, Oldman được đề cử nam diễn viên chính xuất sắc trong phim truyền hình dài tập, Jack Lowden được đề cử nam diễn viên phụ xuất sắc trong phim truyền hình dài tập, và Jonathan Pryce được đề cử nam diễn viên khách mời xuất sắc.
Người dẫn chương trình Will Smith, một cựu binh củaveepVàđộ dày của nó, được đề cử giải Kịch bản phim truyền hình dài tập xuất sắc nhất cho tập "Đàm phán với những chú hổ", trong khi Nina Gold được đề cử casting, đạo diễn Saul Metzstein cho phần mở đầu phần ba "Strange Games", biên tập viên Zsófia Tálas cho tập "Footprints", và Daniel Pemberton cho sáng tác nhạc xuất sắc cho loạt phim.
Màn hìnhđã ngồi lại với Smith trước khi ra mắt phần bốn vào ngày 4 tháng 9 và lễ trao giải Primetime Emmys vào ngày 16 tháng 9.
Phải mất đến mùa thứ ba Emmys mới thừa nhậnNgựa chậm. Bạn có nghĩ rằng sự công nhận đó có thể không bao giờ đến?
Đối với tôi, công việc là niềm vui và là phần thưởng. Tôi được làm việc với Gary Oldman, Kristin Scott Thomas, Jonathan Pryce, Saskia Reeves nên có cảm giác như tôi đã là người chiến thắng. Nhưng tôi thích việc chương trình đang xây dựng nhận thức và sự hoan nghênh. Chúng tôi còn một tuần nữa để quay loạt phim thứ năm vào tháng 9, vì vậy chúng tôi đã quay năm mùa trước khi được đề cử giải Emmy, điều đó có nghĩa là bạn hơi bị chú ý. Nhưng nó làm thay đổi lăng kính mà bạn được nhìn và kèm theo đó là một số áp lực nhất định. Chúng tôi được đề cử 9 giải Emmy và tôi nghĩ, tôi phải giành được 10 giải vào năm tới nếu không chúng tôi sẽ bị coi là trượt dốc. Chúng tôi nghĩ Gary có cơ hội lớn, nhưng tôi rất mừng cho Saul, Zsófia, Nina và Daniel.
Đó là một chương trình bắt đầu mạnh mẽ nhưng cũng đã được cải thiện theo từng mùa. Bạn có cảm thấy áp lực khi phải liên tục tăng tiền cược không?
Tôi yêu tất cả các bộ phim, cũng như tôi yêu tất cả những đứa con của mình, nhưng khi bạn tiếp tục, các diễn viên đã quen thuộc hơn với các nhân vật và tìm ra những nốt mới để chơi. Tôi chưa bao giờ lo lắng về giọng điệu, nhưng [một số] người nói, "Nó có hiệu quả không?" Và vâng, nó hoạt động.
May mắn thay, các cuốn sách luôn đưa vấn đề đi theo những hướng khác nhau và Mick đã giết rất nhiều nhân vật của mình, vì vậy anh ấy liên tục làm mới hộp công cụ theo cách tốt. Bởi vì, với TV, nó phải giống nhưng phải khác. Bạn tự đặt ra cho mình những thử thách để không lặp lại những cảnh giống nhau, những khoảnh khắc giống nhau. Và trong loạt phim thứ ba, quy mô đã được nâng lên. Về cơ bản, chúng tôi bắt đầu ở Istanbul, và sau đó kết thúc bằng cuộc đấu súng lớn này ở căn cứ Bond, nhưng nó vẫn có cảm giác giống như một chương trình. Đó là điều tôi yêu thích ở nó - bạn có thể có những điểm nhấn khác nhau, bạn có thể đến những nơi khác nhau và tập trung vào những nhân vật khác nhau, nhưng cảm giác vẫn giống nhau.
Khi bạn đăng nhập, Mick mới chỉ viết được hai cuốn sách. Bạn có thảo luận với anh ấy về việc bộ truyện và các nhân vật sẽ đi về đâu không? Anh ấy có nói chuyện với bạn về cuốn sách trước khi xuất bản không?
Không, anh ấy khá bí mật về những gì anh ấy đang làm, nhưng tôi thường được xem những bản thảo [của cuốn sách] rất sớm. Anh ấy đến phòng [nhà văn] vào đầu [mỗi mùa] và có thể là ở giữa và cuối mùa, và vì vậy tôi luôn nói chuyện với anh ấy về những gì chúng tôi đang thay đổi và tại sao và anh ấy sẽ đóng góp ý kiến về điều đó. Tôi luôn muốn sự phù hộ của Mick. Điều quan trọng là Mick hài lòng với những gì chúng tôi đang làm, bởi vì anh ấy đã tạo ra thế giới tuyệt vời này và chúng tôi muốn thực hiện điều đó một cách công bằng.
Bạn đã đề cập rằng, lúc đầu, mọi người không chắc chắn về phong cách của chương trình. Bạn có thể nói về những thách thức trong việc cân bằng sự hài hước với hành động không?
Sân viết tắt choNgựa chậmcó thể làThợ hàn, thợ maygặp gỡđộ dày của nó. Những cuốn sách rất hài hước nhưng không nằm trong mục hài hước của hiệu sách mà nằm trong mục kinh dị. Một trong những điều tôi học được từ Armando Iannucci [trênđộ dày của nó] là tôi không bao giờ muốn nó nghe như thể họ đang đùa và chúng tôi sẽ cắt nó nếu cảm thấy đó là một trò đùa hoặc ai đó đang cố tỏ ra hài hước để khiến khán giả cười.
Điều họ đang nói phải giống như điều tự nhiên, tự nhiên để nói trong cảnh đó. Bạn có quyền làm điều đó với một nhân vật như Lamb, bởi vì Lamb rất hài hước, nhưng đó là tính cách. Anh ấy đang sử dụng nó như một công cụ. Anh ta sử dụng nó để tước vũ khí của mọi người, làm họ mất bình tĩnh, khiến họ mất thăng bằng. Và bởi vì Mick đã làm điều đó trong sách nên tôi nghĩ, “Chúng ta có thể làm được.”
Nếu bạn nghĩ về những bộ phim truyền hình hay của Mỹ nhưcác giọng nữ cao,Khiên,DâyVàGỗ chết, họ có những khoảnh khắc hài hước. Những cảnh có Tony Soprano và mẹ anh ấy cũng hài hước như bất kỳ bộ phim sitcom nào. Nhưng tôi không có cảm giác mình đang xem những nhân vật hài chút nào. Đây là một trong những bộ phim truyền hình hay nhất mọi thời đại – và nó rất hài hước.
Bạn đã nói rằng bạn đã học được từ Armando Iannucci về cách viết kịch bản cho diễn viên, vậy Lamb của Gary Oldman so với nhân vật trong sách như thế nào?
Về thể chất anh ấy khác biệt trong sách, anh ấy to lớn hơn rất nhiều trong sách, nhưng Gary lại đóng vai trò quan trọng. Và tôi muốn nói rằng trong sách không có nhiều tình cảm dành cho Lamb, anh ấy là một tên khốn thuần túy. Gary đã truyền tải một chút nhân văn mà tôi yêu thích, bởi vì bạn cảm nhận được sự tổn thương và nỗi đau đang dẫn dắt mặt trận này, và Gary sẽ cho bạn cái nhìn thoáng qua về những gì anh ấy đã trải qua. Vậy đây là phiên bản nhân vật của Gary.
Chúng tôi cũng hợp tác. Anh ấy sẽ đến với tôi với những thứ. Điều tuyệt vời ở Gary là anh ấy không chỉ là một trong những diễn viên vĩ đại nhất trong thế hệ của mình, anh ấy còn là một nhà văn xuất sắc và một đạo diễn xuất sắc theo đúng nghĩa của mình. Anh ấy có thể suy nghĩ về mọi thứ 360 độ và anh ấy có một cái nhìn tổng quan tuyệt vời. Đó là một niềm vui hoàn toàn.
Mối quan hệ của Lamb với River Cartwright của Jack Lowden là động lực chính. Bạn không bao giờ chắc chắn liệu River là người bất tài, kiêu ngạo hay đơn giản là bị hiểu lầm.
River không tốt như anh ấy nghĩ và [trong phần 3] bị Spider [Freddie Fox] đánh lừa. Điều tôi yêu thích ở những cuốn sách và chương trình là River có cảm giác giống như một nhân vật hoàn thiện trong một thể loại và bạn có thể vô cùng thích thú với điều đó. Jack là một diễn viên tài năng, làm việc rất chăm chỉ và có thể đóng tất cả những vai khác nhau cùng một lúc. Anh ấy là một diễn viên truyện tranh tuyệt vời. Anh ấy là một diễn viên kịch tuyệt vời. Và những cảnh quay của anh ấy với Jonathan Pryce thật đáng kinh ngạc.
Jonathan Pryce đóng rất nhiều vai trò nhỏ trong vai ông nội của River, người, trong phần mới nhất, bắt đầu có dấu hiệu mất trí nhớ.
Anh ấy thường có hai cảnh một mùa, nhưng Chúa ơi, chúng có tác động. Jonathan thật phi thường. Nhìn anh ấy và Jack thực hiện cảnh anh ấy đến câu lạc bộ, anh ấy thất vọng và nghĩ rằng mình vẫn là thành viên còn thực tế thì không. Sau đó, bạn nhìn thấy anh ấy rạng rỡ, và cảm giác đó rất chân thực và rất hấp dẫn. Mặt sau của điều đó, tôi đã viết một cảnh mà chúng tôi có trong loạt phim bốn vì tôi có thể thấy hai [diễn viên] đó có thể thực hiện những cảnh đó ở đâu và sự năng động đó cũng như sự đau lòng, chân thực và gây được tiếng vang đối với rất nhiều người đã trải qua điều đó , trong đó có cả tôi nữa, khi bạn nhìn thấy sự sa sút của những người lớn tuổi trong gia đình mà bạn yêu thương.
Một lần nữa, chúng tôi cảm thấy mình có thể làm điều gì đó rất sâu sắc và cảm động trong một chương trình hành động. Vì vậy, trong tập cuối cùng đó, bạn sẽ có được tất cả niềm vui của những cuộc đấu súng và những kẻ phản diện sẽ bị trừng phạt. Sau đó, bạn có cảnh River nhận ra ông của mình đang sa sút - và có lẽ ông của anh không phải là người đứng đắn về mặt đạo đức như anh nghĩ. Bạn thấy mối quan hệ của họ đang rạn nứt.
Điểm xuất sắc của những diễn viên đó là họ có thể thay đổi và chúng ta có thể đưa các nhân vật đến những nơi mà bạn không mong đợi trong một bộ phim gián điệp.
Arlene 
Arlene 
Arlene