Nhà làm phim người Nhật Ryusuke Hamaguchi biết rằng anh phải đối mặt với một công việc khó khăn để theo đuổiLái xe của tôi, đoạt giải Cành cọ vàng tại Cannes năm 2021 và giải Oscar cho phim truyện quốc tế hay nhất.
Tuy nhiên, thay vì lớn hơn, Hamaguchi đã trở lại với nét trầm lắng, thiền định hơn.Cái ác không tồn tại. Phim sẽ ra mắt trong Cuộc thi tại Venice tuần này và đã được M-Appeal bán cho một số nhà phân phối, bao gồm Sideshow và Janus Films cho Hoa Kỳ và Modern Films cho Vương quốc Anh và Ireland, trước khi trình chiếu các liên hoan phim Toronto và New York.
“Ngay cả trước khi tôi bắt tay vào [Cái ác không tồn tại], tôi biết rằng tôi muốn tác phẩm tiếp theo của mình thật khác biệt và bằng cách nào đó nó sẽ trở nên quan trọng đối với tôi,” Hamaguchi đến từ Tokyo nói ngay trước khi lên đường đến Venice.
Ôn tập:Cái ác không tồn tại
Dự án bắt đầu từ hai năm trước khi Eiko Ishibashi, người soạn nhạc choLái xe của tôi, đã yêu cầu nhà làm phim tạo cảnh quay cho buổi biểu diễn nhạc sống. Được quay ở một vùng nông thôn cách Tokyo hai giờ đồng hồ, cảnh quay này tạo nên một bộ phim câmQuà, sẽ ra mắt tại Film Fest Gent vào ngày 18 tháng 10 với phần nhạc trực tiếp do Ishibashi trình diễn.
Nhưng Hamaguchi muốn tiến xa hơn và chế tạoCái ác không tồn tại, có đoạn hội thoại và dài hơn 30 phút, kể câu chuyện về một người cha và cô con gái trong một ngôi làng đối mặt với đề xuất xây dựng một địa điểm cắm trại ở khung cảnh nông thôn của họ.
Nhà làm phim, người cũng đã giành được giải thưởng lớn của ban giám khảo Gấu Bạc choVòng quay may mắn và tưởng tượngtại Berlinale vào năm 2021, nói chuyện vớiMàn hìnhvề cuộc hành trình củaCái ác không tồn tại, nối tiếp thành công củaLái xe của tôi, dự án bị bỏ rơi của anh ấyHọc việc của chúng tôivà một bình luận không tiết lộ nội dung về cách kết thúc bộ phim.
Việc tạo ra đã diễn ra như thế nàoCái ác không tồn tạixảy ra à?
Tôi nhận ra rằng nguồn gốc của bộ phim này có thể hơi khó hiểu vì nó khá khác biệt. Tôi đã làm một bộ phim tên làQuà, sẽ ra mắt tại Film Fest Gent vào tháng 10 và là một bộ phim câm được thực hiện để trình chiếu với buổi biểu diễn nhạc sống của Eiko Ishibashi. Sau khi làm phim, tôi đã xin phép Eiko để tạo một phiên bản trong đó chúng tôi nghe lời thoại của các diễn viên để tạo ra một bộ phim khác.
Sự khác biệt chính giữaQuàVàCái ác không tồn tại?
Độ dài khác nhau và trong khi họ chia sẻ cảnh quay,Quàsử dụng cảnh quay mà bạn không thấy trongCái ác không tồn tại. Ngoài ra còn có các cảnh quay khác nhau của cùng một cảnh và các cảnh phụ. Thứ tự của các bộ phim cũng khá khác nhau. Có thể nói, cách phát triển câu chuyện khá giống nhau. Yếu tố biểu diễn trực tiếp là thứ mà tôi thậm chí còn chưa biết nó sẽ như thế nào nhưng tôi nghĩ trải nghiệm mang lại sẽ rất khác.
Việc làm bộ phim này có khiến bạn nghĩ khác về cách âm thanh, hình ảnh và cách kể chuyện phối hợp với nhau không?
Vâng, tôi đã nghĩ khác. Tôi thường viết lời thoại trước khi bắt đầu bất cứ điều gì để hiểu câu chuyện tôi muốn kể và tìm hiểu cách suy nghĩ của nhân vật. Tuy nhiên, với điều này, tôi không thể dựa vào lời nói mà phải dựa vào hình ảnh để duy trì bộ phim và thu hút khán giả. Do đó, tôi bắt đầu bằng cách đến địa điểm – ở phía đông Tỉnh Nagano, cách Tokyo khoảng hai giờ lái xe – cố gắng tìm ra kịch bản và thử nghiệm các kiểu quay khác nhau. Tôi đã làm việc theo cách ưu tiên hình ảnh.
Nam chính của bạn do Hitoshi Omika thủ vai, người hầu như không có kinh nghiệm diễn xuất trên màn ảnh trước đó. Quá trình casting của anh ấy diễn ra như thế nào?
Anh ấy đóng vai biên tập viên tạp chí ởVòng quay may mắn và tưởng tượng, nhưng đó chỉ là một phần rất nhỏ và anh ấy chủ yếu làm việc với nhóm sản xuất tại chỗ. Trong lúc này, anh ấy chở tôi và nhà quay phim Yoshio Kitagawa đi khắp các địa điểm và chúng tôi yêu cầu anh ấy đứng thế cho các cảnh quay. Khi tôi thấy anh ấy làm nhiều hơn, tôi càng khó tưởng tượng có ai khác sẽ đóng vai này. Tôi biết anh ấy không có kinh nghiệm diễn xuất thực sự nhưng bản thân anh ấy cũng là đạo diễn và tôi cảm thấy có một tâm hồn thực sự muốn thể hiện. Tôi biết rằng nếu chúng tôi chuẩn bị tốt, anh ấy sẽ có thể diễn xuất nên tôi đã đề nghị anh ấy đóng vai này. Trong quá trình sản xuất, anh vẫn lái xe và làm nhiều công việc trong đoàn phim nên thực sự tích cực tham gia nhiều vai trò.
Cái ác không tồn tạimang lại cảm giác thiền định hơn những tác phẩm trước đây của bạn. Bạn có cảm thấy đây là một sự khác biệt so với những gì bạn đã làm trước đây không?
Nếu đây là một sự ra đi thì điều đó thực sự khiến tôi hạnh phúc. Khi quay bộ phim này, tôi có cảm giác như đang quay một bộ phim lần đầu tiên. Đó là một trải nghiệm hoàn toàn mới đối với tôi. Những khám phá mà tôi có được khi làm bộ phim này sẽ giúp ích cho tôi trong tương lai và giúp ích cho những công việc sau này của tôi.
Bạn có cảm thấy áp lực nào khi theo đuổi thành công to lớn củaLái xe của tôi?
[Tạm dừng lâu] Tôi không nói rằng mình hoàn toàn không bị áp lực nhưng đây là một môi trường lý tưởng mà tôi không thực sự phải suy nghĩ về những điều này. Khi tôi bắt đầu tập trung làm bộ phim này và làm thế nào để nó thành công, tôi đã không thực sự nghĩ về những gì đã xảy ra sau-Lái xe của tôi. Nhưng ngay cả trước khi bắt tay vào việc này, tôi đã biết rằng tôi muốn tác phẩm tiếp theo của mình phải thật khác biệt và bằng cách nào đó nó sẽ rất quan trọng đối với tôi. Tôi nghĩ kết quả là tốt.
Mong muốn làm điều gì đó khác biệt có phải là một phần của quyết định ngừng sản xuất không?Học việc của chúng tôi?
Vâng, theo một số cách. Quá trình sản xuất đó đã dừng lại vì Covid nhưng cũng có yếu tố sân khấu đa ngôn ngữ trong dự án đó, một ý tưởng đã được thấm nhuần vàoLái xe của tôi, nên tôi nghĩ rằng việc tiếp tục việc này sẽ không còn mới mẻ nữa. Có thể một ngày nào đó khi tôi thấy dự án đó trở nên mới mẻ đối với mình, tôi có thể tiếp tục thực hiện nó nhưng chắc chắn đó không phải là ưu tiên cao ngay bây giờ.
Bạn nghĩ khán giả sẽ hiểu cái kết của bộ phim như thế nào?Cái ác không tồn tại?
Tôi nghĩ cách để trả lời điều này là tôi thực sự mong muốn được xem khán giả sẽ giải thích điều này như thế nào. Tôi đã xem trước một số buổi chiếu và nghe được những lời giải thích đáng ngạc nhiên từ mọi người nên tôi rất mong được ngạc nhiên. Có một số ý tưởng trong tôi nhưng cuối cùng tôi muốn mọi người tận hưởng cái kết. Một phần trong tôi cũng muốn mọi người cũng có chút do dự nào đó đối với nó. Ý tưởng do dự đó chính là điện ảnh.
Cuộc phỏng vấn này được thực hiện thông qua một dịch giả và đã được chỉnh sửa cho rõ ràng.
Arlene 
Arlene 
Arlene