Robert Eggers về việc dành thời gian làm 'Nosferatu' và thay đổi vai trò của Bill Skarsgard

Nosferatunhà văn và đạo diễn Robert Eggers bị ám ảnh bởi ma cà rồng và Bram Stoker'sDraculangay từ khi còn nhỏ, thậm chí còn hóa trang thành bá tước cùng tên trong lễ Halloween. “Người ta chỉ có thể đoán rằng đó là một kiểu quan tâm vô thức nào đó đến tình dục và cái chết khi còn nhỏ bởi vì đó là điều cấm kỵ,” Eggers phản ánh, người đã xem bức ảnh về Bá tước Orlok quái dị của Max Schreck từ tác phẩm kinh điển câm năm 1922 của FW Murnau.Nosferatu: Bản giao hưởng kinh dịtrong một cuốn sách về ma cà rồng trong thư viện trường học và muốn "tìm hiểu xem chuyện này là thế nào".

Anh ấy chín tuổi khi xem bộ phim này lần đầu tiên. “Trên một chiếc VHS không có nhạc nền,” đạo diễn giờ đã 41 tuổi nhớ lại. “Nếu nó có một bản nhạc organ hay synth sến súa, nó có thể đã không có tác dụng tương tự đối với tôi. Và do chất lượng của VHS đã xuống cấp, được làm từ bản in 16mm kém, nên nó có cảm giác như được khai quật từ quá khứ.”

Ở trường trung học, Eggers đã viết kịch bản, đạo diễn và đóng vai chính trong bộ phim chuyển thể “khiêm tốn” của riêng mình từ bộ phim của Murnau, cùng với người bạn Ashley Kelly Tata, hiện là giám đốc nhà hát và opera ở New York. “Thật xấu hổ, tôi đã chơi Orlok, nhưng chúng ta có thể bỏ qua chuyện đó,” anh nói. “Nó rất biểu cảm. Trang điểm đen trắng, tóc giả đen trắng, trang phục, bộ đồ. Đó là một bộ phim câm trên sân khấu và chúng tôi diễn kịch câm mọi thứ. Có phụ đề và âm nhạc.” Giám đốc nghệ thuật của một công ty rạp hát địa phương rất ấn tượng và mời Eggers dựng một phiên bản chuyên nghiệp hơn. “Nó đã thay đổi cuộc đời tôi,” anh tiết lộ, “củng cố sự thật rằng tôi muốn trở thành một đạo diễn và ghi dấu ấn mãi mãi trong tôi vớiNosferatu.”

Sau tác phẩm đầu tay của anh ấyphù thủythành công tại Sundance năm 2015, Eggers đã cố gắng thích nghiNosferatucho màn hình lớn. “Tôi thật ngu ngốc và tôi mừng vì điều đó đã không xảy ra, bởi vì tôi đã trưởng thành hơn rất nhiều với tư cách là một nhà làm phim cũng như một con người và đã nuôi dưỡng những mối quan hệ chặt chẽ này với những người đứng đầu bộ phận sáng tạo của mình và sự hợp tác của chúng tôi trở nên trôi chảy hơn. và chúng tôi là những phần mở rộng hơn nữa của nhau,” Eggers, người thay vào đó đã làm theophù thủyvớiNgọn hải đăng(2019) vàNgười phương Bắc(2022). NhưngNosferatuchưa bao giờ xa rời tâm trí anh. “Nó đã thất bại nhiều lần, và vài năm trước tôi đã chấp nhận sự thật rằng bộ phim sẽ không xảy ra… nhưng sau đó nó đã xảy ra, bởi vì việc làm phim rất kỳ lạ và Hollywood cũng kỳ lạ, và bạn không biết gì cả. sẽ xảy ra tiếp theo. Tôi rất vui vì đã mất một chút thời gian.”

Trứng'Nosferatu, được Focus Features/Universal phát hành ở Bắc Mỹ vào ngày 25 tháng 12 và ở Anh vào ngày 1 tháng 1, lấy cảm hứng từ cả phim của Murnau và tiểu thuyết năm 1897 của Stoker, trong đó cuốn trước là một bản chuyển thể trái phép. Nicholas Hoult đóng vai nhân viên bất động sản thực tập Thomas, người đi từ bờ biển Baltic của Đức đến Transylvania để gặp Bá tước Orlok (Bill Skarsgard) bí ẩn về một tài sản, trong khi vợ ông là Ellen (Lily-Rose Depp) ở lại với những người bạn thân giàu có của họ ( Aaron Taylor-Johnson và Emma Corrin). Nhưng khi mối liên hệ của Orlok với Ellen bị tiết lộ, giáo sư giống Van Helsing của Willem Dafoe được điều động để chống lại cái ác đã lan rộng đến quê hương của họ.

Công tắc đúc

Khi Eggers ban đầu cố gắng tạo raNosferatu, anh ấy đã chọn Skarsgard vào vai mà sau này sẽ trở thành vai Hoult, thay vì vai bá tước đáng sợ. “Mọi thứ thay đổi, mọi thứ phát triển. TRONGNó Chương Hai, có một cảnh Skarsgard đóng vai Pennywise là một người đàn ông trung niên, anh ta có quá nhiều trọng lượng và quá nhiều bóng tối, và tôi nghĩ, 'Có lẽ Bill là Orlok?' Chúng tôi đã trò chuyện và tôi nói: 'Tôi nghĩ bạn có thể làm được. Tôi muốn bạn làm điều đó. Hãy bắt tay vào việc này, xây dựng một nhân vật và làm một bài kiểm tra trên màn hình.” Một khi bạn đã xem màn kiểm tra thì không thể phủ nhận được điều đó.”

Orlok của Skarsgard là phản đề của quái vật xương xẩu của Schreck, thay vào đó được thể hiện như một kẻ vũ phu to lớn với giọng nói oang oang — ít ma cà rồng hơn, quý tộc Transylvanian bất tử hơn, với bộ ria mép dày gợi nhớ đến Rasputin, một nhân vật mà Eggers đã đùa giỡn khi làm một bộ phim về. “Ma cà rồng trong điện ảnh đã mất đi sức mạnh và điều khiến chúng đáng sợ,” Eggers nói, người “đã quay trở lại văn hóa dân gian để hiểu về thời kỳ mà mọi người tin rằng ma cà rồng tồn tại và thực sự sợ hãi chúng”.

Ông phát hiện ra rằng ma cà rồng trong văn hóa dân gian ban đầu được mô tả là những xác chết biết đi và trông giống với thây ma hơn. “Sau đó, câu hỏi trở thành, một nhà quý tộc Transylvanian đã chết trông như thế nào? Tôi đã gửi cho Bill một số bộ phim của Liên Xô với những nhân vật phản diện Balkan đáng sợ với giọng nói cực kỳ trầm, vì vậy có điều gì đó [trong đó]. Nhưng chúng ta vẫn có một số điểm giống Schreck - móng tay, điều gì đó về hình dáng, linh cảm và hình dạng hộp sọ của anh ta. Bởi vì bạn cần phải tôn trọng quá khứ.”

Ellen là đối tượng cho nỗi ám ảnh kinh hoàng của Orlok, còn Depp gây ấn tượng với giọng Anh và những động tác nhào lộn cơ thể không cần CG hay dây để thực hiện. “Cô ấy cũng đam mê Dracula và đã xem tất cả các phiên bản chính cũng như một số phiên bản ít phổ biến hơn, ít người biết đến hơn, vì vậy cô ấy biết tôi định làm gì và có số điện thoại của tôi, có thể nói như vậy,” Eggers lưu ý. “Màn trình diễn của cô ấy rất thô và mạnh mẽ. Những thành tích thể chất đáng kinh ngạc mà cô ấy thực hiện là điều mà mọi người nhận xét nhiều nhất, và họ nên làm như vậy vì chúng cực kỳ khó khăn, không chỉ về mặt thể chất mà còn về mặt cảm xúc. Nhưng đoạn độc thoại mà cô ấy đưa ra trên giường, nơi cô ấy nửa nhớ lại nửa hiện diện, cũng ấn tượng không kém đối với tôi.”

Trong khi Orlok của Skarsgard tôn trọng quá khứ thì Eggers'Nosferatutrông rất khác với Murnau, kỹ thuật quay phim xa hoa của nó lấy cảm hứng từ những bức tranh lãng mạn của Đức thời kỳ đó và tác phẩm của cố Freddie Francis. Một trong những nhà quay phim vĩ đại nhất nước Anh, Francis đã quay phim của Jack ClaytonNhững người vô tội— một tài liệu tham khảo điện ảnh quan trọng ở đây — và đạo diễn hơn chục phim kinh dị cho Hammer, Amicus và những phim tương tự. Nhà làm phim nói: “Tôi rất hâm mộ anh ấy, anh ấy luôn có những màn dàn dựng xuất sắc và trang nhã.

Tương tự như vậy,Nosferatu— được quay tại Barrandov Studio ở Praha và tại địa điểm ở Cộng hòa Séc trong khoảng thời gian từ tháng 2 đến tháng 5 năm 2023 — có các cảnh quay dài và dàn dựng phức tạp, các diễn viên của anh ấy di chuyển xung quanh khung hình theo sự thông đồng với máy quay. Đừng gọi nó là hiện đại. Eggers nhấn mạnh: “Tôi luôn ngạc nhiên khi mọi người nói rằng quá trình làm phim có cảm giác hiện đại, bởi vì dàn dựng thì không. “Đó là những điều đã xảy ra vào những năm 60, 50 và 40. Chúng tôi không bao giờ sử dụng Steadicam. Chúng tôi chỉ sử dụng dolly và cần cẩu. Nó khá truyền thống.

“Rõ ràng, công nghệ trang điểm, công nghệ hỗ trợ máy ảnh và CG để hoàn thiện mọi thứ, đánh bóng và hoàn thiện mọi thứ là [hiện đại],” anh tiếp tục, “nhưng những gì chúng tôi đang làm, quay phim phim có những cảnh quay dài, không ngắt quãng không phải là điều mới mẻ. Ý tôi là, bạn có thể xem nó trong bộ phim hạng B của Universal Sherlock Holmes.”

Cuối cùng đã được trừ tàNosferatutừ hệ thống của anh ấy, Eggers, sống ở London - “nó lạnh hơn [so với New York] một chút và, theo khuynh hướng của tôi, có nhiều lịch sử hơn là điều hấp dẫn” - đang giữ cho các lựa chọn của anh ấy luôn mở cho những gì sắp xảy ra. “Tôi có nhiều thứ,” anh nói. “Bạn phải đặt nhiều thứ trên bếp, bởi vì bạn không biết studio sẽ đặt món gì và bạn không biết họ sẽ gửi lại món gì vào bếp.

• Vào trong bóng tối: tạo ra vẻ sâu lắng, tối tăm của 'Nosferatu'