Diễn viên nổi tiếng người Anh Rebecca Hall (Christine,Vicky Cristina Barcelona) ra mắt bộ phim điện ảnh đạo diễn đầu tiên của mình vàoĐi qua, một bộ phim truyền hình lấy bối cảnh ở New York những năm 1920, trong số những nội dung khác đề cập đến chính trị bản sắc chủng tộc, một chủ đề gây được tiếng vang sâu sắc với chính Hall.
Tessa Thompson và Ruth Negga vào vai Irene và Clare, những người bạn cũ thời trung học tình cờ gặp nhau khi trưởng thành và khám phá ra rằng cuộc sống đã đưa họ xa nhau như thế nào.
Trong khi cả hai phụ nữ da đen đều có thể nhận mình là người da trắng, Irene quyết định không làm như vậy. Clare đã đi theo con đường ngược lại, đến mức ngay cả người chồng da trắng John (Alexander Skarsgaard) của cô cũng không hề biết.
Hall chuyển thể cuốn tiểu thuyết Phục hưng Harlem năm 1929 của Nella Larsen và được sản xuất cùng với Nina Yang Bongiovi, Forest Whitaker và Margot Hand. Nội dung Endeavour xử lý doanh số bán hàng trên thế giới.Đi quakhởi chiếu vào ngày 30 tháng 1 lúc 3 giờ chiều theo giờ Thái Bình Dương.
Lần đầu tiên bạn đọc cuốn sách này là khi nào?
Khoảng 13 năm trước. Đó là lúc tôi viết bản thảo đầu tiên của kịch bản. Tôi khoảng 25 tuổi.
Nó có ý nghĩa gì với bạn?
Thành thật mà nói, nó rất cá nhân. Tôi lớn lên ở Anh và mẹ tôi [ca sĩ opera Maria Ewing] đến từ Michigan, gốc Detroit. Cha của cô ấy, người đã qua đời một cách đáng buồn khi mẹ tôi 16 tuổi, đã kết hôn với một phụ nữ Hà Lan, và ông ấy là người da trắng. Anh ấy gần như chắc chắn là người Mỹ gốc Phi. Tôi nói anh ấy đã chọn màu trắng; không có ngôn ngữ nào cho điều đó ngay cả trong gia đình tôi? đó là điều bí ẩn ngay cả đối với [mẹ tôi] và phức tạp đối với bà. Sau đó tôi đào sâu hơn một chút và thấy rất rõ rằng anh ta đã trắng tay. Và hơn thế nữa, rất có thể bố mẹ anh cũng đều là người da trắng. Và tôi bắt đầu suy nghĩ nhiều hơn về di sản truyền lại trong một gia đình.
Bạn nói rằng những cảm xúc đó phát triển khi bạn bắt đầu dành nhiều thời gian hơn ở Hoa Kỳ.
Tôi bắt đầu suy nghĩ nhiều hơn về ý tưởng Giấc mơ Mỹ này, ý tưởng tự lập và biến mình thành một thứ gì đó? Và tôi bắt đầu nghĩ rằng thật thú vị khi việc vượt qua chủng tộc chứa đựng cả ý tưởng về giấc mơ đó? rằng bạn có thể trở thành một cái gì đó khác, bạn có thể trở thành người tự lập, bạn có thể biến mình thành bất cứ thứ gì bạn muốn ? nhưng nó cũng chứa đựng lời nói dối nằm ngay trung tâm của vấn đề đó, đó là bạn chỉ có thể làm điều đó nếu nước da của bạn có một màu nhất định.
Bạn nói cuốn sách đã mở ra cánh cửa cho bạn và giúp bạn hiểu được những lựa chọn của người thân. Bạn có mối quan hệ như thế nào với những người phụ nữ trong câu chuyện?
Tôi rất cảm động trước các nhân vật và tôi hiểu những người phụ nữ mặc dù tôi không hoàn toàn hiểu tại sao. Và cách giải quyết của tôi là biến nó thành một bộ phim truyền hình, ngay cả khi lúc đó tôi không có ý định chuyển thể thành phim. Nhưng đó là một bài tập nhằm cố gắng tìm ra lý do tại sao tôi lại bị cuốn hút và bị cuốn hút bởi nó đến vậy. Vậy câu hỏi bạn đang hỏi tôi là gì? điều gì đã thu hút tôi đến với nó? là điều mà tôi đang cố gắng giải quyết bằng cách làm phim.
Bạn bắt đầu nói trước công chúng về dòng dõi gia đình mình từ khi nào?
Tôi nghĩ tôi khoảng 25 tuổi khi lần đầu tiên tôi bắt đầu nói điều đó với mọi người? Tôi đã trải qua một giai đoạn thực sự mang nó vào phòng và ngạc nhiên trước phản ứng mà tôi nhận được và cũng bối rối trước phản ứng rất đa dạng. Một số người sẽ chấp nhận, và rất nhiều người sẽ cười và thấy điều đó thật buồn cười. Và tôi luôn hỏi, “Điều đó nói gì về bạn mà bạn thấy buồn cười thế?” Có gì buồn cười về nó? Bởi vì tôi trông giống như một bông hồng nước Anh và điều đó thật buồn cười với bạn vì bạn hoàn toàn có ý tưởng về màu đen là gì?? Tất cả những thứ này bắt đầu thấm qua và bạn thích nghịch lý biết đi này.
Bạn cảm thấy thế nào khi quấn?
Tôi biết rằng bộ phim này là điều mà tôi phải làm. Tôi không nghĩ nó thực sự giải quyết được bất kỳ sự mơ hồ hoặc câu hỏi nào mà tôi có xung quanh khái niệm danh tính này, bởi vì tôi nghĩ rằng danh tính đó phức tạp đến mức vô vọng, đang thay đổi và được xác định theo tình huống. Và tôi nghĩ một trong những điều bí ẩn lớn nhất của cuốn sách là nó cho thấy một thế giới rất nhị phân, đen và trắng, nam / nữ, thẳng / đồng tính nam, và nó cho thấy những hạn chế của điều đó, và việc không ai tồn tại chỉ ở một nơi.
Cuối cùng, nó tạo ra khoảng cách giữa điều mà bất kỳ ai trong chúng ta nghĩ là mình tin tưởng và điều chúng ta thực sự mong muốn, đôi khi có thể khá lớn. Và tôi nghĩ đó là một chủ đề khá phổ quát. Tôi đã thoát khỏi nó và hiểu rằng có thể chấp nhận sự mơ hồ xung quanh nó, có thể nắm giữ tất cả những điều này và tiếp tục đàm phán danh tính là gì bởi vì nó tồn tại ở đâu đó giữa câu chuyện mà bạn kể chính bạn và cái mà xã hội đặt lên bạn.
Điều gì khiến bạn muốn chọn Tessa và Ruth vào vai chính?
Chà, có một chút về lịch sử của những bộ phim da trắng ở Hollywood vào giữa thế kỷ 20:Bắt chước cuộc sống, được làm hai lần, và sau đó là một bộ phim của Elia Kazan,Pinky, và một số cái khác. Nhưng gần như tất cả đều là diễn viên da trắng đóng vai. Và đối với tôi, điều quan trọng nhất là không chỉ chọn phụ nữ da đen vào vai mà còn chọn những phụ nữ phù hợp với vai diễn chứ không nhất thiết chỉ vì họ có khả năng vượt qua người da trắng.
Tôi chọn những người mà tôi nghĩ là phù hợp nhất cho vai diễn, và [định dạng phim] đen trắng đã trừu tượng hóa tình huống nên bạn đang nhìn mọi thứ một cách khái niệm và bạn không nghĩ điều này có thật hay không; bởi vì nó có màu đen và trắng nên đây là một điểm cần tranh luận. Tessa hoàn toàn phù hợp và xuất sắc cho vai diễn này? Thành thật mà nói, Ruth chỉ là một trong những diễn viên xuất sắc nhất đang làm việc.
Với tư cách là một người đã được chỉ đạo nhiều lần, bây giờ với tư cách là một đạo diễn, bạn muốn mang lại điều gì cho các diễn viên và bạn muốn tránh điều gì?
Bạn không bảo diễn viên phải làm bất cứ điều gì; bạn chỉ cần tạo ra môi trường cho phép họ có được sự tự do đó. Tôi nói vậy nhưng đây là một bộ phim cực kỳ trang trọng về nhiều mặt và nó rất có cấu trúc. Tôi đã nói với tất cả họ ngay từ đầu, “Đây không phải là loại phim mà bạn có thể đi bất cứ đâu bạn muốn và sẽ có một chiếc máy ảnh cầm tay theo sát bạn. Các cảnh quay đã được dàn dựng, chúng được thắp sáng, chúng được lên kịch bản phân cảnh. Tôi sẽ cho bạn biết chính xác nên đứng ở đâu và phải làm gì. Nhưng trong đó, hành trình cảm xúc là của bạn, tất cả là của bạn, và tôi nóng lòng muốn xem bạn làm gì.?
Bạn đã chuyển thể cuốn sách này hơn một thập kỷ trước. Điều gì khiến bạn mất nhiều thời gian để thực hiện bộ phim này?
Thành thật mà nói, đó hoàn toàn là thời gian. Thời đại chúng ta đang sống? và may mắn thay, có một sự hiểu biết rộng hơn rằng mọi câu chuyện đều cần được kể, điều mà mãi đến gần đây mới tồn tại? và cả thời gian cá nhân. Tôi chưa sẵn sàng thực hiện nó khi tôi viết [kịch bản] cách đây đã lâu. Tôi hiểu rằng nó phải có màu đen và trắng. Tôi hiểu mình muốn nó trông như thế nào, nhưng đối với tôi, nó có vẻ hơi đáng sợ và to lớn như một trách nhiệm cho bộ phim đầu tiên của tôi, vì vậy nó đã khiến tôi trưởng thành và đi đến mức tôi biết đây là bộ phim đầu tiên mà tôi phải làm. làm vì đó là thứ duy nhất tôi biết chính xác tôi muốn nó như thế nào. Vì vậy, vâng, thời gian.
Arlene 
Arlene 
Arlene