Trọng tâm sản xuất: Ireland đạt được bước tiến

Cuộn xuống để xem các tác phẩm mới của Ireland cho năm 2016

Tin tức Lenny Abrahamson?sPhòngvà John Crowley?sBrooklynđã được đề cử cho một loạt giải Oscar ? bao gồm phim hay nhất và nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, và đề cử đạo diễn xuất sắc nhất cho Abrahamson ? đã làm dấy lên những lễ kỷ niệm cuồng nhiệt trong ngành công nghiệp điện ảnh Ireland.

Ngoài ra, Paddy Breathnach?sviva, do Treasure Entertainment sản xuất dưới dạng hợp tác sản xuất giữa Ireland-Cuba và lấy bối cảnh ở Havana, lọt vào danh sách chín người cuối cùng cho phim nói tiếng nước ngoài hay nhất và Benjamin Cleary?sNói lắpđược đề cử giải phim ngắn hay nhất.

?Phim Ireland đang có những đóng góp đáng kể trên trường toàn cầu. Chúng tôi vô cùng tự hào về điều đó,? Annie Doona, IFB

Tại Liên hoan phim Sundance gần đây, nơiBrooklynbắt đầu hành trình vào năm 2015, kỷ lục bảy tác phẩm hoặc tác phẩm đồng sản xuất của Ireland được trình chiếu ở nhiều phần khác nhau. John Carney?sPhố Hát[ảnh trên] được công chiếu lần đầu tại Sundance và sẽ khai mạc Liên hoan phim quốc tế Audi Dublin vào ngày 18 tháng 2, trong khi Rebecca Daly?sđộng vật có vú[ảnh dưới] cũng được công chiếu lần đầu tại Thành phố Park trước khi đến Liên hoan phim quốc tế Göteborg.

Hội đồng Điện ảnh Ireland (IFB) quyết tâm khai thác động lực này và đảm bảo duy trì được thời điểm năng động trong hoạt động làm phim của Ireland. Cơ quan tài trợ công trực tiếp hỗ trợ một tỷ lệ đáng kể các bộ phim được sản xuất tại Ireland hoặc bởi các nhà đồng sản xuất Ireland, trong khi Cơ quan Thuế - Thuế và Hải quan Ireland - quản lý các khoản tín dụng thuế.

Quyền chủ tịch IFB Annie Doona và giám đốc điều hành James Hickey hiện đang kêu gọi chính phủ tăng cường hỗ trợ để phát triển tài năng mới và tài trợ cho việc sản xuất phim trong tương lai. ?Phim Ireland đang có đóng góp đáng kể trên trường toàn cầu,? Doona nói. ?Chúng tôi vô cùng tự hào về điều đó và chúng tôi có tham vọng xây dựng thành công.?

Tập trung vào các dự án địa phương

Vào tháng 1 năm 2015, chính phủ Ireland đã đưa ra những sửa đổi đáng kể về tín dụng thuế đối với việc quay các tác phẩm điện ảnh và truyền hình trong nước. Nó đã tăng mức cứu trợ lên 32% cho chi tiêu đủ điều kiện lên tới 56,6 triệu USD. Động thái này nhằm đưa Ireland vào vị thế mạnh mẽ hơn trong việc thu hút đầu tư trong nước và được nhiều người đánh giá là một bước đi tích cực.

Hiện nay có những yêu cầu từ IFB và hơn thế nữa về việc tăng thêm giới hạn tín dụng nhằm thu hút nhiều sản phẩm quy mô lớn hơn nhưChiến tranh giữa các vì sao: Thần lực thức tỉnh, quay một số cảnh trên đảo Skellect.

?Việc cắt giảm có ảnh hưởng vật chất không? James Hickey, IFB

Tuy nhiên, với những tựa game cây nhà lá vườn, kinh phí trung bình nhưPhòng(9,7 triệu USD) vàTôm hùm(4,3 triệu đô la) nhận được sự hoan nghênh của giới phê bình và thành công về mặt thương mại, các thành viên của ngành công nghiệp địa phương của Ireland đang kêu gọi tập trung đổi mới vào các sản phẩm của chính đất nước này.

?Một bộ phim lớn của Hollywood đến Ireland là một chiến thắng dễ dàng nhưng bạn phải nhìn vào lợi thế tài sản thế chấp,? nhà sản xuất Ed Guiney của Element Pictures, người sản xuất cả hai, cho biếtTôm hùmVàPhòng. ?Họ đưa tất cả người đứng đầu các bộ phận đến và không có nhà sản xuất Ireland nào tham gia. Giải thưởng thực sự là phát triển ngành công nghiệp bản địa.?

Một thách thức lớn mà IFB phải đối mặt là nguồn tài trợ của chính phủ cho tổ chức này đã giảm đáng kể trong 8 năm qua. Năm 2008, ngân sách của IFB là 21,8 triệu USD; đến năm 2016 đã giảm 40% xuống chỉ còn 12,2 triệu USD, mặc dù điều này bao gồm mức tăng 550.000 USD trong ngân sách năm 2015, mức tăng đầu tiên trong nhiều năm và là một bước đi đúng hướng, theo Doona.

?Việc cắt giảm có ảnh hưởng vật chất không? Hickey cho biết, người tin rằng cần có tầm nhìn dài hạn khi phát triển tài năng. ?Nó?Không bao giờ chỉ là may mắn, nó xảy ra trong nhiều năm.?

Hickey cho biết, nếu ngân sách của IFB được tăng thêm, tổ chức này sẽ xem xét dành tỷ lệ tài trợ cao hơn cho việc phát triển.

Guiney tin rằng đó sẽ là một bước đi cần thiết vì “số tiền chi cho phát triển hiện tại là không đủ?”.
Nỗi lo thoái lui

Rebecca O?Flanagan của Treasure Entertainment, công ty sản xuất đằng sauvivavà danh hiệu dự đoán năm 2016Ác quỷ đẹp trai, tin rằng nếu không có chiến lược dài hạn từ chính phủ, ngành điện ảnh Ireland sẽ phải đối mặt với khả năng suy thoái.

?Nỗi sợ hãi đối với chúng tôi là, nếu nguồn tài trợ [cho IFB] không được bổ sung, chúng tôi sẽ ở đâu sau 5 năm nữa? thời gian? Những người chơi như Lenny [Abrahamson] và Paddy [Breathnach] đã có nguồn gốc trước khi sụp đổ, khi nguồn tài trợ hào phóng hơn,? cô ấy nói.

O?Flanagan lưu ý rằng tâm trạng tích cực đã tiếp thêm năng lượng cho toàn ngành, nhưng lo ngại rằng điều này có thể bị lãng phí nếu không có nguồn vốn cần thiết. ?Tất nhiên, trong khi cộng đồng có tham vọng ngày càng tăng, tham vọng đó phải đi đôi với các nguồn lực phù hợp,? cô ấy nói.

Tomm Moore, đạo diễn phim hoạt hìnhBài hát của biển, được đề cử giải Oscar năm ngoái, nêu bật vai trò quan trọng mà các công ty địa phương thành công như hãng phim Cartoon Saloon có trụ sở tại Kilkenny của ông cần phải phát huy trong một ngành mà ông tin rằng đang "đạt được bước tiến?".

?Tôi hy vọng chúng ta có thể tạo ra đủ môi trường để khuyến khích và phát triển tài năng bản địa, nơi các đạo diễn Ireland có thể tự tạo ra sản phẩm theo cách riêng của họ.?

Breathnach gợi ý đây là thời điểm rất quan trọng? phải được tối đa hóa bằng cách nuôi dưỡng những tài năng mới. ?Cần phải suy nghĩ về cách chúng ta có thể tiến bộ,? anh ấy nói. ?Sự gắn kết nhiều hơn với tài năng, nhà văn, diễn viên, sẽ rất có giá trị. Chúng ta phải vượt xa vị trí hiện tại của mình. Đó phải là tầm nhìn.?

Sản phẩm của Ireland: 2016

Kinh thánh bí mật (Ire)
Đạo diễn Jim Sheridan

Người được đề cử Oscar sáu lần Sheridan đạo diễn câu chuyện về một người phụ nữ (Vanessa Redgrave), người bắt đầu viết hồi ký của mình sau 40 năm bị đưa vào bệnh viện tâm thần. Họ bắt đầu bằng một câu chuyện tình yêu giữa những biến động tôn giáo và chính trị ở Ireland vào những năm 1920. Người phụ nữ trẻ hơn do Rooney Mara thủ vai. Do Noel Pearson và Rob Quigley sản xuất cho Ferndale Films, với sự hỗ trợ tài chính từ Hội đồng phim Ireland (IFB), Ingenious và Apollo Media, The Secret Scripture được quay tại các địa điểm ở Dublin và Kilkenny. Được hỗ trợ bởi Relativity Media, bộ phim hiện đang bị vướng vào sự phá sản của Relativity và việc phát hành đang bị tạm dừng.
Liên hệPhim Ferndale [email protected]

Brain On Fire (Can-Ire)
Đạo diễn Gerard Barrett

Barrett, giám đốc của Glassland, một trong những tựa phim được IFB hậu thuẫn sẽ trình chiếu tại Sundance năm ngoái, trở lại với câu chuyện về một phụ nữ trẻ (Chloë Grace Moretz), người nhanh chóng rơi vào tình trạng mất trí. Dựa trên cuốn tự truyện bán chạy nhất của Susannah Cahalan, Brain On Fire là bộ phim hợp tác giữa Canada-Ireland và được quay ở Vancouver. Nó được sản xuất bởi Broad Green Pictures, Denver & Delilah Productions của Charlize Theron và Foundation Features. Phim có sự tài trợ của IFB.
Liên hệMister Smith Entertainment [email protected]

Hành hương (Ire)
Đạo diễn Brendan Muldowney

Lấy bối cảnh ở Ireland vào năm 1209, bộ phim phiêu lưu thần thoại này kể về một nhóm tu sĩ hộ tống một di tích hùng mạnh đến Rome. Với sự góp mặt của ngôi sao đang lên Tom Holland (vai diễn tiếp theo là Peter Parker trong phần khởi động lại Người Nhện chưa có tiêu đề), cùng với Jon Bernthal và Richard Armitage, bộ phim do Savage Pictures của Dublin sản xuất và có nguồn tài trợ từ IFB. Conor Barry và John Keville sản xuất cùng Benoit Roland. XYZ xử lý việc bán hàng quốc tế.
Liên hệPhim XYZ [email protected]

Động vật có vú (Ire-Neth-Lux)
Đạo diễn Rebecca Daly

Phim đầu tay của Daly?, The Other Side Of Sleep, đóng trong phim Director? Hai tuần tại Cannes. Động vật có vú có sự tham gia của Rachel Griffiths trong vai một người phụ nữ, sau cái chết của con trai mình, nhận ra mình bị thu hút bởi một thanh niên vô gia cư do Screen Star of Tomorrow năm 2015 Barry Keoghan thủ vai. Công ty Picture Tree International của Đức đang xử lý doanh thu quốc tế của bộ phim, một trong bảy tựa phim Ireland được chọn cho Sundance năm nay. Động vật có vú cũng sẽ nhận được Hỗ trợ Kinh doanh Phim từ Xúc tiến Phim Châu Âu, một sáng kiến ​​được thiết kế để hỗ trợ việc bán phim Châu Âu sang Bắc Mỹ.
Liên hệPicture Tree International [email protected]

Phố Sing (Ire-US-UK)
Đạo diễn John Carney

Khi đạo diễn Carney trở lại với vở nhạc kịch bán tự truyện này kể về một cậu bé lớn lên ở Dublin vào những năm 1980. Bộ phim được công chiếu lần đầu tại Sundance và sẽ khai mạc Liên hoan phim quốc tế Audi Dublin vào ngày 18 tháng 2. FilmNation đã bán trước tựa phim này cho các vùng lãnh thổ trên khắp Châu Âu, Bắc Mỹ và Châu Á. Công ty Weinstein đã giành được quyền cho Hoa Kỳ.
Liên hệFilmNation Entertainment [email protected]

Ác quỷ đẹp trai (Ire)
John Butler thân mến

Andrew Scott, Moe Dunford, Fionn O?Shea và Ngôi sao màn bạc năm 2015 Nick Galitzine đóng vai chính trong câu chuyện của Butler về hai cậu bé bị buộc phải ở chung phòng tại trường nội trú của họ. Treasure Entertainment đang sản xuất với sự tài trợ từ IFB cũng như RTE và Windmill Lane Pictures.
Liên hệGiải trí kho báu [email protected]

Tình Yêu & Tình Bạn (Ire-Neth-Fr)
Đạo diễn Whit Stillman

Stillman tái hợp với các ngôi sao The Last Days Of Disco Kate Beckinsale và Chloë Sevigny trong bộ phim cổ trang lấy bối cảnh những năm 1790. Được quay tại Dublin vào năm 2014, Tình yêu & Tình bạn là bộ phim hợp tác sản xuất giữa Mỹ và Ireland và nhận được sự tài trợ từ nhiều cơ quan khác nhau, bao gồm cả IFB. Bộ phim được công chiếu lần đầu tại Sundance và Protagonist Pictures đã bán được ở một số vùng lãnh thổ quốc tế. Phim sẽ ra rạp vào tháng 4 năm 2016.
Liên hệHình ảnh nhân vật chính [email protected]

Người trụ cột gia đình (Can-Ire)
Đạo diễn Nora Twomey

Được đồng sản xuất bởi hãng phim Cartoon Saloon của Ireland và hãng Aircraft Pictures của Canada, bộ phim hoạt hình này kể câu chuyện về một cô gái trẻ người Afghanistan cải trang thành con trai để chu cấp cho gia đình khi cha cô bị cầm tù. Dự án, được chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết nổi tiếng quốc tế của Deborah Ellis, đã thu hút sự chú ý của Angelina Jolie, người tham gia với tư cách là nhà sản xuất điều hành.
Liên hệPhim hoạt hình Saloon [email protected]