Viễn cảnh năm 2020: Giám đốc Venice Alberto Barbera về tương lai của lễ hội

Giám đốc Liên hoan phim Venice Alberto Barbera đã giám sát một phiên bản vật lý táo bạo vào tháng 9, trong thời gian tạm lắng đáng hoan nghênh của đại dịch do vi-rút corona gây ra ở Châu Âu. Sự kiện này được báo trước như một tia hy vọng cho ngành điện ảnh quốc tế sau nhiều tháng đóng cửa và cô lập.

Barbera và Roberto Cicutto, chủ tịch cơ quan phụ huynh của lễ hội Venice Biennale, đã giành được lời khen ngợi vì hoạt động suôn sẻ cũng như các quy định vệ sinh mẫu mực và giãn cách xã hội, đã trở thành tiêu chuẩn cho các lễ hội thể chất khác.

Vào năm 2021, Barbera bắt đầu nhiệm kỳ thứ ba liên tiếp và tổng cộng là nhiệm kỳ thứ tư, đứng đầu lễ hộisau khi hợp đồng của anh ấy được gia hạn thêm 4 năm nữa cho đến năm 2024.

Xin chúc mừng bạn đã được đổi mới chức vụ cho nhiệm kỳ thứ tư. Bạn có kế hoạch cụ thể cho nhiệm vụ mới này không?
Tôi rất vui, chủ yếu là vì nó sẽ cho phép tôi tiếp tục quá trình mà chúng tôi đã bắt đầu vào năm 2012, đổi mới hình ảnh của lễ hội, vốn có rất nhiều rủi ro và đổi mới, như cuộc thi VR, đã thành công rực rỡ.

Như tôi đã luôn nói, nhiệm kỳ 4 năm là không đủ dài. Bạn dành năm đầu tiên để tìm hiểu xem nó hoạt động như thế nào; năm thứ hai, bạn bắt đầu nghĩ về những dự án cụ thể. Trong khi chờ đợi, bạn cũng đang xây dựng mạng lưới mà bạn cần để thực hiện việc lựa chọn. Đến năm thứ tư, khi cuối cùng bạn đã có thể bắt đầu thực hiện mọi việc thì có khả năng là bạn đang trên đường ra đi.

Nhìn lại năm 2020, khoảnh khắc đáng nhớ nhất của bạn là gì?
Lễ khai mạc [Venice] Ngoài việc đẹp nhất trong lịch sử lễ hội, nó còn giàu cảm xúc nhất. Mọi thứ đều hoàn hảo, từ mẹ đỡ đầu [nữ diễn viên và người dẫn chương trình lễ hội] Anna Foglietta; tới các bài phát biểu của Cate Blanchett, Joanna Hogg và Tilda Swinton; trước sự có mặt của bảy giám đốc liên hoan phim trên sân khấu, đưa ra lời tuyên bố đoàn kết đối với các liên hoan phim khác chưa diễn ra và cam kết với các nhà làm phim. Sau nhiều tháng bị khóa, đó là một sự lạc quan.

Bạn đã điều chỉnh phong cách làm việc của mình như thế nào để luôn làm việc hiệu quả và lành mạnh trong năm 2020?
Chúng tôi chuyển đến một căn hộ mới ở Milan chỉ một tháng trước khi có lệnh phong tỏa. Đó là một căn hộ rất đẹp, nhiều ánh sáng và tôi có văn phòng riêng. Tất nhiên, giống như mọi người, chuyến đi đến các lễ hội và các điểm đến khác như Los Angeles của tôi đã dừng hoàn toàn, nhưng tôi chưa bao giờ ngừng làm việc - xem phim qua liên kết, nói chuyện điện thoại, trao đổi email và tổ chức các cuộc họp trên Zoom.

Khi lệnh phong tỏa kết thúc vào cuối tháng 5, tôi chuyển đến Venice như thường lệ cùng các đồng nghiệp và mọi thứ khá bình thường. Chúng tôi có thể xem phim trên màn hình lớn ở Rạp chiếu phim Palazzo del. Lần đầu tiên tôi được xem một bộ phim trên màn ảnh rộng sau bốn tháng - thật là vui.

Bạn muốn thấy sự thay đổi nào do đại dịch gây ra tiếp tục xảy ra vào năm 2021?
Năm nay cho thấy các lễ hội có tác dụng tốt nhất dưới dạng các sự kiện thể chất nhưng chúng tôi cũng đã học được cách sử dụng công nghệ tốt hơn, cải thiện những gì chúng tôi làm và cách chúng tôi làm việc. Nhưng có lẽ thay đổi quan trọng nhất đối với tôi là tinh thần hợp tác mới giữa các giám đốc lễ hội. Chúng tôi thực sự cần điều này bởi vì chúng tôi không ở đó để phục vụ cái tôi của mình hoặc chứng tỏ rằng sự kiện của chúng tôi tốt hơn sự kiện khác. Chúng tôi ở đó để phục vụ điện ảnh và giúp đỡ các nhà làm phim.

Nhưng bạn'Sẽ không bắt đầu chia sẻ phim với đối thủ lớn như Cannes?
Không, giữa chúng tôi sẽ luôn có sự cạnh tranh, điều này là bình thường. Nhưng, chẳng hạn, trong ba hoặc bốn năm qua đã có sự cạnh tranh gay gắt giữa Venice, Toronto và Telluride để được công chiếu trên thế giới. Năm nay, chúng tôi đã nói chuyện rất nhiều và mọi người hoàn toàn sẵn sàng từ bỏ điều đó vì đây không phải là thời điểm. Thật khó để đoán trước điều gì sẽ xảy ra vào năm tới, nhưng điều quan trọng là chúng ta đang nói chuyện và làm việc cùng nhau một cách hợp tác hơn rất nhiều.

Cái gì'đó là điều duy nhất mà bạn'bạn đang đặt hy vọng vào năm 2021?
Tôi chỉ muốn trở lại trạng thái bình thường nào đó, ngay cả khi nó khác với trước đây.

Và còn chiến thắng Oscar cho người đoạt giải Sư tử vàng Venice năm nay thì sao?vùng đất du mục?
[Cười] Nó có rất nhiều tiềm năng, đặc biệt là trong một năm mà sự cạnh tranh cởi mở hơn do rất nhiều bộ phim đã bị hoãn lại cho đến mùa thu năm sau.

Thói quen của khán giả đã thay đổi vào năm 2020. Bạn có nghĩ điều này sẽ có tác động lâu dài không?
Không còn nghi ngờ gì nữa, việc xem phim trên nền tảng này dễ dàng và rẻ hơn và thật đáng buồn là chúng ta có thể sẽ có ít rạp chiếu phim hơn, nhưng trải nghiệm xem phim trực tuyến và tại rạp là hoàn toàn khác nhau. Tôi chắc chắn mọi người sẽ quay lại rạp chiếu phim.

Làm cách nào để toàn bộ ngành có thể hỗ trợ nhiều sự hòa nhập hơn ở phía sau và phía trước máy ảnh vào năm 2021?
Sau ba hoặc bốn năm #MeToo và gần đây là cuộc biểu tình Black Lives Matter, nhận thức đã thay đổi. Vẫn còn những định kiến ​​​​trong ngành và xã hội rộng lớn hơn nhưng cũng có ý thức rộng rãi hơn, ở cả nhà báo và giới chuyên môn. Bạn không thể bỏ qua nó. Tôi nghĩ mọi thứ đang thay đổi tốt hơn.

Venice có sự hiện diện khá mạnh mẽ của người châu Phi trong ấn bản năm 2020, nhờ những bộ phim nhưĐêm của các vị vuaVàNgười đàn ông đã bán da của mình. Đây có phải là một nỗ lực có ý thức để chọn thêm phim ngoài khu vực?
Tôi khá ngạc nhiên khi năm nay có rất nhiều phim đến từ Trung Đông và Châu Phi. Có rất nhiều nhà làm phim trẻ tài năng và nhà sản xuất trẻ tài năng đến từ những quốc gia đó.

Chúng tôi chắc chắn sẽ để mắt đến những khu vực này. Đó là một loại khám phá trong năm nay. Rõ ràng trước đây chúng ta đã từng xem những bộ phim hay đến từ đó nhưng không nhiều như năm nay và không có nhiều tài năng trẻ. Tôi nghĩ rằng có một làn sóng mới đang đến từ đó và cần phải đi theo.

Điều gì làm bạn phấn khích về tương lai của ngành?
Điện ảnh luôn thay đổi và thích ứng với hoàn cảnh. Điện ảnh ngày nay rất khác với điện ảnh nửa sau thế kỷ 20 và điện ảnh ngày mai cũng sẽ khác. Lịch sử điện ảnh là lịch sử của hàng loạt thay đổi, và đó là điều khiến tôi phấn khích về tương lai.