Các đề cử cho hạng mục Phim tài liệu hay nhất Oscar ngày càng có phạm vi quốc tế hơn trong những năm gần đây.Màn hìnhtôn vinh một loạt các ứng cử viên phong phú trong năm nay từ khắp nơi trên thế giới.
?Anselm?, ?Ký ức vĩnh cửu?, ?Họ bắn người chơi đàn piano?
Nếu bộ năm phim tài liệu được đề cử Oscar năm ngoái phản ánh một nhánh bỏ phiếu khao khát những câu chuyện quốc tế, thì đó là một bộ phim đang được phục vụ tốt bởi loạt phim được chào bán trong năm nay. Năm ngoái, những câu chuyện quốc tế được đề cử đều đến từ các đạo diễn đến từ Bắc Mỹ (Navalny,Ngọn lửa tình yêu), Đan Mạch (Một ngôi nhà làm từ những mảnh vụn) và Ấn Độ (Tất cả những gì thở), cạnh tranh với một câu chuyện duy nhất của Hoa Kỳ,Tất cả vẻ đẹp và sự đổ máu.Navalnyđã đoạt giải Oscar.
Lần này, các ứng cử viên hàng đầu cho giải Oscar phim tài liệu bao gồm một nhóm phim đa dạng, cũng như đề cập đến các chủ đề quốc tế, đến từ các nhà làm phim và nhà tài trợ quốc tế, với nhiều ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh.
Cuộc xâm lược Ukraine của Nga là chủ đề giật gân của các tờ báo20 Ngày Ở Mariupol, đây cũng là tác phẩm của Ukraine cho giải Oscar phim quốc tế năm nay.Anselm là hồ sơ nghệ sĩ 3D mới nhất của đạo diễn người Đức Wim Wenders, trước đó đã ba lần được đề cử ở hạng mục này.Ký ức vĩnh cửuMaite Alberdi của Chile, người được đề cử ba năm trước choĐặc vụ nốt ruồi, kiểm tra những ảnh hưởng cá nhân của bệnh Alzheimer?Họ Bắn Người Chơi Piano là một cuộc phiêu lưu nhạc jazz đa quốc gia, hoạt hình. VàOrlando, Tiểu sử chính trị của tôi, tham gia cuộc đua sau khi giành được giải thưởng tại Berlinale, là một người Pháp đảm nhận bản sắc giới tính.
Trong khi đó, ở hạng mục Oscar phim truyện quốc tế, không dưới 14 trong số 92 phim được gửi đến giải thưởng năm nay là phim tài liệu hoặc phim tài liệu, tăng lớn so với 4 phim tài liệu được gửi năm ngoái và 5 phim cho giải thưởng năm 2022. Bên cạnh đó20 Ngày Ở Mariupol, danh sách bao gồm bài nộp của IrelandTrong bóng tối của Beirut, Tunisia?bBốn cô con gái, Canada?Một ngày, Ma-rốc?Mẹ của mọi lời nói dối, Estonia?Hội Chị Em Xông Khóivà Na Uy?Bài hát của trái đất.
Sự hiện diện quốc tế hầu như chưa từng có. Năm ngoái, ngoài những danh hiệu được đề cử giải Oscar nhưTất cả những gì thở, xuất hiện trong danh sách rút gọn hạng mục phim tài liệu gồm 15 bộ phim nhưNhững Đứa Con Của Sương Mùdo Hà La Diễm đạo diễn vàThư ẩntừ Violet Du Feng của Trung Quốc; danh sách rút gọn năm 2022 cho thấy sự kết hợp quốc tế tương tự, bao gồm cả những đề cử cuối cùngChạy trốn(từ Đan Mạch) vàViết Bằng Lửa(từ Ấn Độ). Tuy nhiên, phim quốc tế chỉ giành được giải Oscar phim tài liệu trong những dịp hiếm hoi và vẫn chưa giành được giải Oscar phim truyện quốc tế.
Thay đổi quy tắc
Những thay đổi về quy định và tư cách thành viên của Viện Hàn lâm Hoa Kỳ có thể là một yếu tố góp phần vào làn sóng quốc tế. ?Điều thực sự thay đổi trong 5 năm qua là số lượng thành viên của chi nhánh phim tài liệu quốc tế,? Ana Vicente, giám đốc điều hành chiến lược và phát triển kinh doanh của công ty phim tài liệu Dogwoof có trụ sở tại Anh, người bán quốc tế các bộ phim truyền hình, cho biết:20 Ngày Ở Mariupolvà (hợp tác với Phim tài liệu MTV)Ký ức vĩnh cửu.
Kể từ giải thưởng năm 2019, các quy định của Viện hàn lâm đã cho phép các bộ phim đủ điều kiện để được xem xét ở hạng mục phim tài liệu bằng cách giành được giải thưởng liên hoan phim lớn hoặc được chọn làm phim quốc tế gửi đến quốc gia của họ, giúp giảm bớt nhu cầu phát hành tại rạp ở Hoa Kỳ.
Trong khi đó, số lượng thành viên Viện Hàn lâm quốc tế ngày càng tăng hiện bao gồm một nhánh phim tài liệu với 680 thành viên bỏ phiếu, gấp hơn bốn lần so với báo cáo bảy năm trước. Gần một nửa số nhà làm phim được mời gia nhập chi nhánh năm nay đến từ các quốc gia ngoài Mỹ và Anh.
Việc xóa mờ ranh giới giữa thị trường quốc tế và thị trường Hoa Kỳ cũng như thể loại tường thuật và phim tài liệu có thể là một yếu tố khác. ?Thế giới đã trở thành một nơi nhỏ hơn,? chỉ ra Sheila Nevins, người đứng đầu lâu năm có ảnh hưởng của bộ phận phim tài liệu của HBO, hiện là nhà sản xuất điều hành tại Phim tài liệu MTV.Ký ức vĩnh cửuNevins cho biết thêm, bộ phim mà MTV đã giành được bản quyền trên toàn thế giới tại Sundance năm nay, cho thấy phim tài liệu đã vay mượn yếu tố cảm xúc từ các đặc điểm tường thuật như thế nào. ?Toàn bộ bộ phim là mối quan hệ qua lại giữa hai người.?
Sau đó có những thay đổi nào mà ngành kinh doanh phim tài liệu Mỹ? và các nhà phân phối làm việc trong đó và sử dụng tiếng vang của các giải thưởng để thu hút sự quan tâm của khán giả ? đã trải qua trong những năm gần đây. Trong cuộc chiến phát trực tuyến, Netflix và các nền tảng khác đã giới thiệu đến khán giả mới các chương trình bằng tiếng nước ngoài và giúp tài trợ cho sự bùng nổ phim tài liệu. Kết quả là, khán giả Mỹ hiện nay chấp nhận phụ đề hơn bao giờ hết và chấp nhận phim tài liệu hơn bao giờ hết,? Jonathan Sehring, đối tác của Sideshow Pictures, nhà phân phối tại Hoa Kỳ của Janus Films ofAnselmVàOrlando, Tiểu sử chính trị của tôicũng như các tính năng tường thuật quốc tế như người đoạt giải OscarLái xe của tôi.
Các nhà phát trực tuyến đã tập trung nhiều hơn vào phim tài liệu về người nổi tiếng và âm nhạc, đồng thời điều đó đã mở ra một thị trường ngách mà các nhà phân phối sân khấu và phim tài liệu quốc tế mạo hiểm hơn có thể phù hợp hơn để lấp đầy.
Sehring nói, tại Sideshow ba tuổi, “Việc tham gia làm phim tài liệu chưa bao giờ là ý định ban đầu. [AnselmVàOrlando] chỉ là hai bộ phim hay mà chúng ta tình cờ yêu thích ? và chúng tình cờ là phim tài liệu.?
Arlene 
Arlene 
Arlene