Bộ phim truyền hình Bắc Âu được mong đợi như thế nàoDaniel, kể về một nhiếp ảnh gia bị Isis bắt cóc, tái hiện Syria bị chiến tranh tàn phá ở Jordan?Màn hìnhthăm trường quay.
Dàn diễn viên và đoàn làm phim chính kịch Đan Mạch của Niels Arden Oplev và Anders W BerthelsenDanielđang ở trong khuôn viên của một nhà máy điện đã ngừng hoạt động bên ngoài thành phố công nghiệp Zarqa ở phía bắc Jordan, cách biên giới Syria 20 phút lái xe. Một nhóm đàn ông đi chân trần trong bộ áo liền quần màu cam ngồi thành vòng tròn trên sàn bê tông, cúi đầu, xung quanh là những người bảo vệ đeo mặt nạ cầm gậy.
Danieldựa trên câu chuyện có thật về Daniel Rye, một nhiếp ảnh gia trẻ người Đan Mạch bị Isis bắt làm tù binh ở Syria vào năm 2013. Anh ta bị giữ cùng với một số con tin khác, trong đó có nhà báo Mỹ James Foley, người mà vụ hành quyết sau đó đã được đăng lên mạng xã hội.
Rye là con tin cuối cùng sống sót ra ngoài vào năm 2014 sau khi gia đình anh quyên góp được 2 triệu USD tiền chuộc. Bộ phim tập trung vào cách các tù nhân, do Foley lãnh đạo, giúp đỡ lẫn nhau vượt qua thử thách. Trong nỗ lực vượt qua nỗi kinh hoàng về hoàn cảnh của mình, họ đã tạo ra một thói quen hàng ngày, lấp đầy ngày của mình bằng các hoạt động như yoga, tập thể dục, trò chơi và học ngôn ngữ khi có thể. Câu chuyện này đan xen với cuộc đấu tranh của gia đình Rye để đòi tiền chuộc ở quê nhà Đan Mạch.
Đạo diễn Oplev nói: “Điều khiến tôi thích thú với câu chuyện này là cả Daniel và James đều không hề cảm thấy căm ghét những người đã làm tất cả những điều này với họ”. “Đây là điểm quan trọng mà tôi muốn khám phá vào thời điểm mà có quá nhiều sự thù hận đang lan rộng khắp thế giới.”
Được sản xuất bởi Morten Kaufmann và Signe Leick Jensen của Toolbox Film có trụ sở tại Copenhagen,Danielđã được Anders Thomas Jensen chuyển thể từ cuốn sáchCon tin Isis: Câu chuyện có thật của một người đàn ông sau 13 tháng bị giam cầm, của nhà báo Puk Damsgard.
Đồng đạo diễn Berthelsen, người cũng xuất hiện trong phim với tư cách là nhà đàm phán con tin người Đan Mạch, cho biết: “Tôi đã nghe một cuộc phỏng vấn với Puk và nghĩ rằng đó là một câu chuyện tuyệt vời về hy vọng cũng như cách các nhân vật vượt qua nó mà không bị căm ghét”. Anh ấy đã đưa Oplev có trụ sở tại Los Angeles lên tàu, nơi có các khoản tín dụng gần đây bao gồmFlatlinersVàNgười chết xuống, để chỉ đạo bộ phim cùng anh ấy.
Người ủng hộ Syria
Sau khi quay tại các trường quay ở Đan Mạch và Thụy Điển, quá trình sản xuất đã đến Jordan trong bốn tuần làm việc tại địa điểm vào tháng 1 năm 2019. Dành cho Kaufmann và Leick Jensen - những người đã làm việc cùng nhau kể từ khi gặp nhau trên phim trường của Thomas Vinterberg.bữa tiệcvào năm 1998 - đây là lần đầu tiên họ quay phim ở Trung Đông.
Việc quay phim ở Syria là điều không thể và sau khi tìm hiểu Maroc, thay vào đó họ quyết định hướng đến Jordan. “Chúng tôi đã gặp được hai điều may mắn. Đầu tiên là chúng tôi nhận ra rằng Jordan mới là nơi chúng tôi nên quay chứ không phải Maroc. Maroc có màu hồng, Jordan có màu của Syria, trắng hơn,” Kaufmann nói, đề cập đến những sắc thái khác nhau trong cảnh quan sa mạc tương ứng của họ. “Điều may mắn thứ hai là tìm được Rula.”
Kaufmann đang đề cập đến nhà sản xuất người Jordan Rula Nasser, một nhà sản xuất được kính trọng theo đúng nghĩa của cô ấy với các khoản tín dụng bao gồm Rifqi Assaf'sĐường cong. Công ty sản xuất The Imaginarium Films có trụ sở tại Amman của cô, đồng điều hành với Jamal Al Adwan, cũng cung cấp dịch vụ sản xuất cho các bộ phim sắp ra mắt. Ngoài nhà máy điện cũ, các địa điểm khác được phim sử dụng bao gồm một trường nam sinh ở trung tâm Zarqa, một địa điểm sa mạc không xa nhà máy điện và thành phố Irbid phía bắc.
Nhà thiết kế sản xuất người Đan Mạch Knirke Madelung khen ngợi đội ngũ Jordan đã nỗ lực hết sức để đảm bảo các bối cảnh trông chân thực. Nấc cụt nhỏ duy nhất xảy ra ở trường nam sinh là phát hiện ra những bức tường cũ nát trước đó đã được sơn mới kể từ lần đầu tiên Madelung đến, để vinh danh sự xuất hiện của tác phẩm. Cô nói: “Chúng tôi đã phải làm lại nó một lần nữa với lời hứa rằng chúng tôi sẽ sơn lại khi rời đi.
Bối cảnh hấp dẫn
Danielnằm trong số nhiều tác phẩm quốc tế được quay ở Jordan trong 12 tháng qua, bao gồmChiến tranh giữa các vì sao: Tập IXvà loạt phim NetflixJinn. Những sản phẩm sau này một phần được thu hút bởi chính sách giảm giá tiền mặt mới 10% -20% của đất nước. Chi tiêu địa phương yêu cầu là 1,4 triệu USD có nghĩa làDaniel– đã chi khoảng 800.000 USD ở Jordan – không thể hưởng lợi từ ưu đãi này mặc dù đã được miễn thuế VAT, trị giá 16% đối với hầu hết hàng hóa và dịch vụ.
Leick Jensen nói: “Sẽ thật tuyệt nếu họ có thể hạ trần để chào đón những bộ phim nhỏ hơn và nhiều phim châu Âu hơn nhưng nhìn chung — ngay cả khi không có động cơ — giá trị sản xuất vẫn rất lớn”.
Esben Smed, người cũng xuất hiện trong trận mở màn BerlinaleLòng tốt của người lạ, ngôi sao trongDanielnhư Rye. Anh ấy đã mua cuốn sách của Damsgard ngay khi nghe tin các nhà làm phim đang tuyển chọn vai Daniel. “Tôi đọc nó trong 24 giờ,” anh nói. “Tôi không thể đặt nó xuống. Vâng, đó là một câu chuyện kinh hoàng nhưng điều thực sự khiến tôi tò mò là Daniel không muốn quay cảnh chiến tranh. Đó không phải là kế hoạch của anh ấy. Ý tưởng của anh ấy là nắm bắt được cách những người bình thường đối phó.”
Daniel Rye thật đã có mặt để tư vấn sản xuất. Smed nói: “Chúng tôi đã đi chơi với nhau rất nhiều. “Khi bạn miêu tả một chàng trai vẫn còn sống, bạn lo lắng rằng mình đã làm đúng.”
Nam diễn viên người Anh Toby Kebbell đóng vai Foley. “Tôi xấu hổ khi phải nói rằng tôi biết rất ít về James Foley,” Kebbell, người đang quay phim, nói.Danieltrong lúc đang thực hiện loạt phim truyền hình không có tựa đề của M Night Shyamalan cho Apple. Anh ấy nghiên cứu phóng sự của Foley và xem phim tài liệuJim: Câu chuyện về James Foleyđang chuẩn bị nhưng nói rằng cái nhìn sâu sắc nhất đến từ việc nói chuyện với Daniel.
Kebbell nói: “Điều tuyệt vời ở James là anh ấy luôn giữ mọi thứ đơn giản. “Quan điểm của anh ấy là nếu bạn luôn lạc quan, bằng cách chơi một trò chơi hoặc kể một câu chuyện cười, họ sẽ không thể lấy đi điều đó khỏi bạn. Nếu bạn nhượng bộ sự căm ghét, họ đã thắng. Đối với Daniel, đó là một sự cứu rỗi.”
Nam diễn viên người Ai Cập gốc Anh Amir El-Masry đóng vai một trong những kẻ bắt giữ Rye và Foley, Mohammed Emwazi sinh ra ở Anh, người được báo chí mệnh danh là 'Jihadi John'. Emwazi là thành viên của nhóm được gọi là Beatles, biệt danh mà các con tin đặt cho bốn cai ngục của họ nói giọng Anh. El-Masry tiết lộ rằng anh có những người bạn biết Emwazi khi còn là một cậu học sinh và lời khai của họ đã giúp anh giải thích.
El-Masry coi Emwazi là một thanh niên bị gạt ra ngoài lề xã hội, bị lôi kéo bởi sự cám dỗ của quyền lực và sự công nhận mà Isis mang lại. “Khi đi sâu vào vấn đề này, tôi đã nói rằng tôi không thích đóng vai một kẻ khủng bố. Tôi thích đóng vai một người tin rằng mình là anh hùng trong câu chuyện của mình và điều đó cần phải rõ ràng trong kịch bản,” El-Masry nói, anh thừa nhận gia đình không muốn anh đảm nhận vai diễn này.
Danielđược sản xuất bởi Toolbox Film của Đan Mạch cùng với Cinenic, Deluca Film and Film i Vast của Thụy Điển và Hummelfilm của Na Uy. Nordisk sẽ phát hành bộ phim tại Đan Mạch vào tháng 9 năm 2019 và TrustNordisk sẽ phụ trách việc bán hàng quốc tế.
“Đan Mạch là một nơi khá yên tĩnh. Bạn phải quay ngược trở lại Thế chiến thứ hai để tìm ra một vở kịch tác động đến người bình thường theo cách tương tự,” Oplev nói.
