Đại dương tách biệt: Các nhà vận động giải thưởng của Hoa Kỳ và Vương quốc Anh phản ứng với các đề cử Oscar và Bafta

Năm nay Bafta và Oscar đã đi theo những con đường rất khác nhau.Màn hìnhnói chuyện với các nhà vận động giải thưởng ở Hoa Kỳ và Vương quốc Anh về phản ứng của họ đối với các nhóm đề cử

Nó phản ánh một năm đầy biến động của điện ảnhĐề cử Oscar công bố ngày 15/3dường như vừa mang tính đột phá vừa không có gì đáng ngạc nhiên. Lần đầu tiên trong lịch sử giải Oscar có hai nhà làm phim nữ được đề cử ở hạng mục đạo diễn? và Chloé Zhao (vùng đất du mục) và Ngọc lục bảo (Người phụ nữ trẻ đầy hứa hẹn) thật đáng kinh ngạc, chỉ là phụ nữ thứ sáu và thứ bảy đạt được sự công nhận này. Chín trong số 20 diễn viên được đề cử Oscar là người da màu? một sự khác biệt đáng kể so với một ứng cử viên không phải người da trắng (Cynthia Erivo trongHarriet) một năm trước và là nhóm diễn xuất được đề cử đa dạng về chủng tộc nhất trong lịch sử Giải thưởng Viện hàn lâm.

Màn hìnhđã nói chuyện với một số nhà vận động giải thưởng ở Mỹ và Anh? về cả đề cử Oscar vàđề cử Bafta đa dạng hơn nữa? và tất cả đều đồng ý rằng sự lựa chọn của Học viện Hoa Kỳ đã gây ra một số bất ngờ. Tuy nhiên, người được chọn ra là LaKeith Stanfield đã giành được đề cử là nam diễn viên phụ cho bộ phim.Judas Và Đấng Cứu Thế Da Đen, điều mà anh ấy đã làm cùng với ứng cử viên được nhiều người mong đợi Daniel Kaluuya trong cùng một bộ phim. Warner Bros đã vận động Stanfield cho vị trí nam diễn viên chính, nhưng những người bầu chọn ở nhánh diễn xuất có thể tự do đề cử những màn trình diễn ở hạng mục mà họ cho là phù hợp nhất.

Các nhà vận động tìm đến tất cả các giải thưởng điện ảnh khác để tìm hướng dẫn dẫn đến các đề cử Oscar, và những giải thưởng này không mang lại nhiều khích lệ để mong đợi sự công nhận dành cho Stanfield. ?Trước giải Oscar, LaKeith về cơ bản đã nhận được một đề cử từ một nhóm trong cả mùa giải, và chỉ thế thôi,? một nhà vận động cho biết. ?Vì vậy, không có lý do gì mà anh ấy sẽ được đề cử.?

Chính nhà vận động này cũng chỉ ra rằng, mặc dù thật đáng khích lệ khi thấy sự kết hợp đa dạng về chủng tộc của các diễn viên được đề cử ? Kaluuya và Stanfield cùng với Chadwick Boseman và Viola Davis tham giaMa Rainey?s Đáy đen, Steven Yeun và Yuh-Jung Youn chođến nỗi đau,Kỳ nghỉ Hoa Kỳ Vs Billie?s Ngày Andra,âm thanh kim loại?s Riz Ahmed vàMột Đêm Ở Miami?s Leslie Odom Jr ? sự kết hợp trong bức ảnh đẹp nhất cho thấy ít đa dạng hơn nhiều người mong đợi.

Phim mặt đenDa 5 Máu(đạo diễn Spike Lee),Một Đêm Ở Miami(Vua Regina) vàMa Rainey?s Đáy đen(George C Wolfe), tất cả đều được đề cử dàn diễn viên tại Giải thưởng Hiệp hội Diễn viên Màn ảnh (SAG), đã không giành được đề cử Oscar Phim hay nhất.Judas Và Đấng Cứu Thế Da Đenđã làm như vậy, cũng như bộ phim gia đình người Mỹ gốc Hànđến nỗi đau, nhưng sáu đề cử Phim hay nhất khác (Thiếu,vùng đất du mục,Người phụ nữ trẻ đầy hứa hẹn,âm thanh kim loại,Người ChaVàPhiên tòa của Chicago 7) bị chi phối bởi các ký tự màu trắng.

Một nhà vận động khác đã nói chuyện vớiMàn hìnhcảm thấy thật sai lầm khi nhấn mạnh quá nhiều vào sự thiếu đa dạng đáng tiếc xảy ra cách đây một năm với các đề cử diễn xuất năm 2020. Năm diễn viên da màu đã được đề cử vào năm 2019, bốn diễn viên vào năm 2018 và bảy diễn viên vào năm 2017. ?Tôi nghĩ năm nay là một trong những năm có sự kết hợp ăn ý,? anh ấy nói thêm.

Vị thế của hạng mục dàn diễn viên SAG với tư cách là người dẫn đầu giải Oscar đang bị các nhà vận động tranh cãi nhiều, bất chấp những chiến thắng trong thập kỷ qua dành cho những người đoạt giải Oscar cho phim hay nhất cuối cùngArgo,Người chim,Điểm sángVàKý sinh trùng. Một hội gồm các diễn viên chuyên nghiệp không bao giờ có khả năng đề cửvùng đất du mục, được rất nhiều người không chuyên đóng các phiên bản của chính họ, trong hạng mục diễn viên.đến nỗi đauVàPhiên tòa của Chicago 7là những đề cử duy nhất của dàn diễn viên SAG trong năm nay đã giành được đề cử Oscar Phim hay nhất.

Cú sốc Bafta

Trong khi các đề cử Oscar gây ra một số bất ngờ, điều tương tự cũng không xảy ra với Bafta ? đặc biệt là ở một nước Mỹ khá ngạc nhiên, nơi những thay đổi căn bản trong quy trình bầu cử của Học viện Anh không được biết đến rộng rãi.

Các nhà vận động giải thưởng Hoa Kỳ đã rất thất vọng vì những gì Bafta đã bỏ qua (?Tôi thực sự ngạc nhiên khi Bafta không đề cử Olivia Colman choNgười Cha? Tôi đã nói, ?Chúa ơi??) và nó đã làm gì (?Nhà của anh ấyđã tạo được dấu ấn ở Mỹ và đó là một bộ phim mà tôi thực sự đã xem, nhưngĐá, Tôi có thể nói rằng 99% người dân ở Mỹ không biết bộ phim đó là gì và có lẽ vẫn chưa nghe nói về nó, thành thật mà nói thì sao?).

Năm nay, chỉ có 10 trong số 24 diễn viên được đề cử ở các hạng mục diễn xuất của Bafta tiếp tục đạt được đề cử Oscar, giảm so với 17/20 năm ngoái? một sự thay đổi lớn khỏi sự liên kết chồng chéo truyền thống của Bafta và Oscar. Một thiếu sót đáng chú ý khác trong đề cử Bafta: Carey Mulligan, với vai chính trong phimNgười phụ nữ trẻ đầy hứa hẹn. Thay vào đó, Bafta đề cử những người được đề cử Oscar cuối cùng là Frances McDormand (vùng đất du mục) và Vanessa Kirby (Những mảnh ghép của một người phụ nữ) ở hạng mục nữ diễn viên chính cùng với Bukky Bakray (Đá), Radha Trống (Phiên bản bốn mươi tuổi), Wunmi Mosaku (Nhà của anh ấy) và Alfre Woodard (Khoan dung).

Netflix là người chiến thắng lớn ở cả hai tổ chức giải thưởng, ghi được 34 đề cử Bafta cho 15 tựa phim và 33 đề cử Oscar cho 15 phim truyện. Tại Bafta, các streamer có lẽ sẽ ngạc nhiên vì điều gì lại không được đề cử?Ma Rainey?s Đáy đenVí dụ: Viola Davis đã bị loại khỏi danh sách nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, vàThiếu?s Amanda Seyfried trong vai nữ diễn viên phụ. Nhưng những thiếu sót đó được cân bằng bởi những gì có thể được coi là một số sự bao gồm bất ngờ? Clarke Peters trongDa 5 Máu, Ví dụ ? và nhìn chung, người phát trực tuyến có thể tin tưởng rằng phim của họ đã gây được tiếng vang với các cử tri và bồi thẩm đoàn trên khắp Ampas và Bafta.

Có lẽ có thể đoán trước được rằng các nhà vận động giải thưởng ở Vương quốc Anh nắm rõ hơn những người đồng cấp ở Hoa Kỳ về những gì có thể mong đợi từ các đề cử Bafta? được dẫn dắt bởiĐáVàvùng đất du mụcvới bảy người mỗi người? và đã đáp lại một cách nhiệt tình hơn.

?Tôi cảm thấy tích cực về tổng thể các đề cử,? một nhà vận động người Anh nói. ?Tôi nghĩ ngành công nghiệp đã chào đón nó một cách tích cực, và đúng như vậy. Tôi thích rằng 10 bộ phim đã được đề cử phim Anh xuất sắc ? đó là một cách thông minh để trình chiếu nhiều bộ phim hơn mà nếu không thì Bafta có thể không nhận được sự chú ý. Có cảm giác như rất nhiều xã hội đã được phản ánh qua những màn trình diễn tuyệt vời.

?Bởi vì Bafta là một sự kiện nổi bật và có lễ trao giải truyền hình mặt đất nên nó nhận được sự chú ý lớn của giới truyền thông. Tôi nghĩ họ?đã suy nghĩ cẩn thận về những gì họ muốn chiếu sáng.?

Nhà vận động này ủng hộ quyết định của Bafta về việc để ban giám khảo xác định các đề cử trong hạng mục đạo diễn và biểu diễn? dựa trên danh sách dài là kết quả của sự kết hợp giữa bỏ phiếu theo chương và sự can thiệp của bồi thẩm đoàn. ?Trước đây, vì có quá nhiều người bỏ phiếu nên việc đề cử thường nghiêng về giới trung lưu,? anh ấy gợi ý. ?Thật sảng khoái khi xem danh sách phim này, có cảm giác như nó thu được chất lượng cao hơn.?

Phân tích các con số

Tổng cộng có 50 phim truyện được đưa vào đề cử Bafta năm nay? tăng từ 38 năm ngoái. Không có bức ảnh nào đạt được nhiều hơn bảy cái gật đầu (hoặc tám nếu bạn tính cảĐáđề cử ngôi sao đang lên của nữ diễn viên Bakray). Bốn trong số sáu người được đề cử đạo diễn là phụ nữ (Shannon Murphy chorăng sữa, Sarah Gavron choĐá, Jasmila Zbanic choBạn đang đi đâu vậy, Aida?và Chloé Zhao chovùng đất du mục) và ba dành cho phim nói tiếng nước ngoài (đến nỗi đau,Một vòng khácVàBạn đang đi đâu vậy, Aida?). Loại kết quả đó có lẽ sẽ không đạt được nếu bỏ phiếu toàn bộ chương giám đốc.

Một nhà vận động khác có trụ sở tại Vương quốc Anh, mặc dù có nhiều điều tích cực để nói về các đề cử Bafta, nhưng lại có vẻ thận trọng. “Điều tôi cảm thấy với quá trình xét xử của bồi thẩm đoàn là nó trở nên hơi thiển cận. Nó? Nó mang tính cách biệt theo cách tôn vinh nhiều giá vé Anh và độc lập hơn ? nhưng chúng tôi có BIFA [Giải thưởng Phim Độc lập Anh] để làm điều đó. Tôi nghĩ Bafta có trách nhiệm hướng ngoại. Cách mà Bafta ngày càng trở nên phù hợp trong những năm qua đã giúp toàn cầu nhận thức được tầm quan trọng của ngành công nghiệp Vương quốc Anh, không chỉ về mặt bồi dưỡng tài năng của chính họ mà còn về cách chúng ta vận hành trong một môi trường toàn cầu hơn.?

Nhà vận động này lo ngại về tác động mà những đề cử này có thể gây ra ở Mỹ? ?Tôi?không chắc cách tiếp cận này có bền vững đối với Bafta nếu họ muốn duy trì hình ảnh trên trường toàn cầu mà họ cố gắng thiết lập? ? và nỗi sợ hãi của cô ấy có lẽ là chính đáng.

?Điều quan trọng cần tính đến là vẫn còn một nhóm cử tri Bafta cũng là thành viên của Viện hàn lâm,? một nhà vận động giải thưởng có trụ sở tại Hoa Kỳ cho biết. “Vì vậy, không phải là chúng ta sẽ hoàn toàn quên đi Vương quốc Anh. Rõ ràng là mọi người vẫn đang vận động cho Bafta, nhưng chúng tôi sẽ không nhìn vào các đề cử Bafta nữa và nghĩ rằng chúng sẽ có sức ảnh hưởng lớn hoặc cho thấy các đề cử Oscar sẽ như thế nào.?

Một nhà vận động khác của Hoa Kỳ nói: ?Chúng ta sẽ phải xem nó diễn ra như thế nào trong vài năm tới. Thực tế là nhiều hạng mục quá khác nhau có thể khiến Bafta trở thành điểm dừng trên con đường dẫn đến Giải thưởng Viện hàn lâm.?

Đáng chú ý, 4 bức ảnh được đề cử giải Bafta phim hay nhất?vùng đất du mục,Người Cha,Người phụ nữ trẻ đầy hứa hẹnVàPhiên tòa của Chicago 7? tiếp tục nhận được đề cử Oscar Phim hay nhất, chỉ với giải Baftangười Mauritaniabị bỏ rơi bởi các cử tri của Học viện Hoa Kỳ. Hạng mục Bafta phim hay nhất được quyết định bởi tất cả người bình chọn ? cho thấy số lượng thành viên Bafta lớn vẫn phù hợp với thị hiếu của cử tri Ampas như trước đây. Trong khi đó bồi thẩm đoàn? mặc dù cấp bậc của họ bao gồm 95% thành viên Bafta, Bafta khuyên ? đã đưa ra những lựa chọn có tính chất giám tuyển hơn.

Năm nay, vì Covid-19, có nhiều kỳ vọng khác nhau xung quanh những gì lễ trao giải Bafta sẽ mang lại về mặt hào nhoáng trên thảm đỏ. Nếu buổi lễ diễn ra như thường lệ, thật dễ tưởng tượng rằng các nhà điều hành đài truyền hình BBC có thể sẽ than thở về một số thiếu sót đáng chú ý trong hạng mục diễn xuất. Mặt khác, chính Covid-19 đã tác động đến các tựa phim được phát hành và gửi đi trong mùa giải thưởng này, và những người như Brad Pitt và Scarlett Johansson (những người được đề cử đã tham dự năm ngoái) sẽ không bao giờ tham gia vào danh sách kết hợp lần này.

?Họ có một đội ngũ sản xuất đáng kinh ngạc, những người sẽ nỗ lực hết sức để đảm bảo đây là một buổi biểu diễn tuyệt vời,? một nhà vận động người Anh nói. ?Nhưng nếu đó là một thảm đỏ năm nay với tất cả các ứng cử viên đều tham dự, thì đó sẽ là một đội hình khó để công chúng có thể liên tưởng đến. Và điều đó nói lên vai trò của Bafta là gì? vai trò của nó còn là hòa nhập công chúng rộng rãi hơn vào cộng đồng làm phim. Phải có sự cân bằng giữa quan điểm phổ biến rộng rãi và quan điểm ngành sáng suốt hơn.?