Kinh doanh phim của Na Uy đang bùng nổ nhưng vẫn còn lo ngại về kinh phí

Na Uy đã sẵn sàng cho cận cảnh của nó. Quốc gia Bắc Âu này đã được chọn là Quốc gia tiêu điểm của Thị trường Điện ảnh Châu Âu trong năm nay và 10 tác phẩm điện ảnh và đồng sản xuất đã được chọn để trình chiếu tại Berlinale, do Hans Petter Moland dẫn đầu.Ra ngoài ăn trộm ngựatrong Cuộc thi.

Đất nước có lý do khác để ăn mừng. Năm 2018, doanh thu phòng vé tăng 7% và thị phần phim nội địa ở mức kỷ lục 25,2% — dẫn đầu là bộ phim thảm họa đầy tham vọng The Quake. Vào năm 2016, chính sách khuyến khích quay phim được vận động hành lang lâu dài của đất nước đã được đưa ra.

Lars Loge, người đứng đầu bộ phận phát triển và sản xuất tại Viện phim Na Uy, cho biết: “Chúng tôi có những người kể chuyện giỏi, các nhà sản xuất và công ty sản xuất có tính chuyên nghiệp cao, đồng thời họ đang bước vào thị trường toàn cầu với tốc độ mới và tự tin hơn trước đây ( NFI). “Tương lai có vẻ tươi sáng.”

Loge cho biết mức tài trợ cho phim truyện của NFI “khá ổn định từ năm này qua năm khác”. Tổng số tiền được phân bổ cho phim truyện trong năm 2018 là khoảng 35 triệu đô la (nok295 triệu), bao gồm hỗ trợ sản xuất và phát triển do ủy viên chỉ đạo, kế hoạch thị trường, đồng sản xuất, tài trợ phương tiện, chương trình tài năng New Ways, hỗ trợ kịch bản và hỗ trợ hồi tố được kích hoạt bởi doanh thu phòng vé.

NFI đã được chính phủ liên minh của nước này phân bổ thêm 5,8 triệu đô la (nok50 triệu) trong tổng nguồn tài trợ trong năm nay, đưa nguồn tài trợ trở lại mức như những năm trước, sau những đợt cắt giảm trước đó. Kinh phí tài trợ cho phim truyện năm 2019 - thường chiếm khoảng 64% tổng ngân sách của NFI - có thể sẽ “cao hơn một chút”.

Cung và cầu

Giống như bất kỳ nơi nào trên thế giới, các nhà sản xuất đồng thời biết ơn nguồn tài trợ sản xuất - và ước rằng sẽ có nhiều hơn thế.

Ruben Thorkildsen của Ape&Bjorn, người có các khoản tín dụng bao gồm The Most Man, nói rằng những bộ phim bị ép là “những bộ phim có kinh phí trung bình, nên là trọng tâm trong hoạt động kinh doanh của chúng tôi”.

Yngve Saether của công ty sản xuất Motlys, đang đăng bài trên Beware Of Children của Dag Johan Haugerud và đang quay bộ phim tài liệu âm nhạc a-ha của Thomas Robsahm - The Movie, gợi ý: “Bạn không bao giờ có thể cảm thấy an toàn về sự ủng hộ của công chúng dành cho phim chừng nào bạn còn có một chính phủ cánh hữu.”

Theo Loge, NFI nhận được nhiều đơn đăng ký hơn mức có thể tài trợ. “Khi nói đến hỗ trợ sản xuất, chỉ có khoảng 25% đơn đăng ký được chấp nhận và các ủy viên của chúng tôi gặp khó khăn trong việc lựa chọn giữa rất nhiều dự án tốt.

Ông tiếp tục: “Ngành công nghiệp điện ảnh Na Uy đang phát triển nhanh chóng và ngày càng trở nên chuyên nghiệp hơn. “Chúng tôi cũng nhận thấy sự tăng trưởng ở tất cả các định dạng và sự quan tâm ngày càng tăng từ ngành công nghiệp quốc tế trên mọi phương diện. Điều này cũng cần được phản ánh trong ngân sách của NFI.”

Janne Hjeltnes, nhà sản xuất tại Storyline Studios, nơi từng là nhà sản xuất hậu kỳ và hiện đang đồng sản xuất các dự án như bộ phim tài liệu sắp ra mắt Born 2 Drive và một bộ phim truyền hình dài tập cho kênh kỹ thuật số P3 của NRK, tin rằng chính phủ có thể làm nhiều hơn để hỗ trợ và phát triển lĩnh vực điện ảnh và truyền hình của đất nước.

Cô nói: “Sự hỗ trợ của chính phủ là một sự thất vọng. “Sản xuất phim có thể là một trong nhiều lựa chọn thay thế cho thu nhập quốc dân của chúng ta sau khi ngành kinh doanh dầu mỏ [trở thành] lịch sử và chính phủ này đang ngồi trên hàng rào.”

Ngay cả khi được hoan nghênh nhiều sự hỗ trợ của chính phủ hơn, quốc gia này vẫn cung cấp những bộ phim chất lượng - chẳng hạn như các tác phẩm của Na Uy đặc biệt mạnh về phim dành cho trẻ em, thể loại phim và tựa đề về Chiến tranh thế giới thứ hai.

Dù là chủ đề gì, phim cũng cần có tính du lịch. Saether nói: “Thật khó để kiếm sống từ lượng khán giả 5 triệu người”.

Công ty sản xuất hàng đầu Maipo có nhiều phim sẵn sàng cho thị trường quốc tế: Sonja: The White Swan, bộ phim tiểu sử về vận động viên trượt băng nghệ thuật trở thành ngôi sao điện ảnh Sonja Henie, vừa công chiếu tại Sundance; phim hoạt hình Louis & Luca — Mission To The Moon ra mắt trong Generation at Berlinale; và The Ash Lad — In Search Of The Golden Castle sẽ được ra mắt vào mùa thu.

Giám đốc điều hành Maipo Synnove Horsdal đồng ý rằng điều quan trọng là các nhà làm phim Na Uy phải có tầm nhìn toàn cầu. “Chúng tôi có một hệ thống tốt ở Na Uy và một ngành công nghiệp lành mạnh, tuy nhiên vẫn có giới hạn về số lượng phim địa phương mà thị trường địa phương của chúng tôi có thể tiếp nhận,” cô nói. “Phải nói rằng, có tiềm năng chưa được khai thác trên thị trường dành cho nhiều loại phim khác nhau và lượng khán giả quốc tế xem phim của chúng tôi ngày càng tăng.”

Thorkildsen của Ape&Bjorn cho biết nhu cầu quốc tế rất mạnh mẽ đối với các dự án Na Uy trong danh sách của ông — Indie Sales gần đây đã chọn phim lãng mạn tuổi teen Psychobitch và bộ phim đồng sản xuất Đức The Sunlit Night của công ty này đã ra mắt tại Sundance. “Chúng tôi đang nhận được nhiều sự quan tâm hơn từ doanh thu quốc tế và đó là dấu hiệu tốt cho thấy phim Na Uy đang hoạt động tốt trên thị trường,” ông nói.

Sự chú ý của quốc tế chắc chắn đang đổ dồn vào các bộ phim truyền hình đang phát triển ở Na Uy. Các phim đình đám gần đây bao gồm chương trình truyền hình đột phá dành cho tuổi teen Skam, phim kinh dị Occupied, noir Valkyrien, Lillyhammer của Netflix, phim hài Norsemen và phim chính trị Nobel. Nhiều nhà sản xuất lớn hoạt động trong lĩnh vực phim truyện hiện cũng đã mở rộng sang các tác phẩm nhiều tập hơn - xu hướng lặp lại ở các lãnh thổ khác. Saether nói với niềm tự hào: “Mọi người tìm đến Na Uy để tìm thấy sự độc đáo và đa dạng trong loạt phim, và họ thật đúng đắn khi làm như vậy”.

Tìm sự cân bằng phù hợp

Loạt phim sắp ra mắt của Motlys bao gồm mùa thứ hai của Home Ground, sẽ được trình chiếu trong Berlinale's Drama Series Days, và loạt phim kinh dị về âm mưu Hacker, sẽ được trình chiếu tại Co-Pro Series ở Berlin.

Ape&Bjorn đang hợp tác với Liv Karin Dahlstrom trong loạt phim hài Women & Wine cho NRK và với loạt phim mới Midwife & Mayor của Arild Andresen.

State Of Happiness của Maipo, loạt phim lấy bối cảnh cơn sốt dầu mỏ ở Na Uy, đã thành công vang dội tại địa phương và công ty hiện đang tài trợ cho mùa thứ hai. Horsdal mong muốn nhận được sự hỗ trợ thêm của chính phủ cho lĩnh vực truyền hình.

Hiện tại, phim truyền hình dài tập chỉ nhận được 13% tổng kinh phí được phân bổ từ NFI. Cô nói: “Điều quan trọng là phải bắt đầu thừa nhận sự gia tăng lớn trong ngành phim truyền hình. “Chúng ta cũng cần nền chính trị tiến bộ về cách biến ngành này trở thành một ngành lành mạnh và thịnh vượng.”

Hoạt động trên cả phim và truyền hình, NFI mong muốn hỗ trợ nhiều giọng nói đa dạng hơn. “Khi nói đến cân bằng giới tính, NFI luôn tập trung và có kế hoạch nhằm đạt được sự bình đẳng hơn trong ngành điện ảnh. Loge cho biết: Chúng tôi có mục tiêu cân bằng giới tính 50/50 vào năm 2020 và có vẻ như chúng tôi có thể đạt được mục tiêu đó.

Ông tiếp tục: “Chúng tôi cũng muốn có thêm nhiều tiếng nói mới, những góc nhìn và tham vọng mới trong điện ảnh Na Uy. “Chúng tôi vừa đưa ra một kế hoạch hoạt động mới nhằm mang lại sự đa dạng hơn và đại diện tốt hơn trong ngành công nghiệp điện ảnh Na Uy, nơi chúng tôi tập trung vào sự đa dạng cả trên màn ảnh, trong quá trình sản xuất và giữa khán giả. Hy vọng điều này sẽ dẫn đến sự đại diện cao hơn của các nhóm ít được đại diện.”

Saether rất lạc quan về triển vọng kể chuyện của tất cả các loại tài năng người Na Uy. “Chúng ta phải tiếp tục mang lại chất lượng cao, cả về mặt thương mại lẫn nghệ thuật. Chúng ta luôn có thể thử thách bản thân để trở nên dũng cảm hơn.”

Mở rộng sự khuyến khích của Na Uy

James Bond đã đi khắp nơi từ Jamaica đến Geneva và bây giờ là Na Uy. Vào tháng 1, người ta đã xác nhận rằng bộ phim Bond thứ 25, được gửi dưới tên mã B25, đã được dành cho khoản trợ cấp quay phim lớn nhất từ ​​trước đến nay của Na Uy, ở mức 5,5 triệu USD (nok47 triệu). Truenorth Na Uy sẽ xử lý các dịch vụ sản xuất cho bộ phim Eon do Cary Joji Fukunaga chỉ đạo.

Cũng được phê duyệt trong vòng năm 2019 này là loạt phim truyền hình Wilderness cho Paradox và HBO của Kim Fupz Aakeson, cũng như loạt phim Fenris do Nordisk Film Na Uy sản xuất cho Viaplay. Ba dự án đó làm cạn kiệt kế hoạch với mức trần năm 2019 là 8,8 triệu USD (nok75 triệu). Chính phủ Na Uy cung cấp khoản giảm giá cho việc quay phim - dưới hình thức trợ cấp - lên tới 25% chi phí địa phương, có hiệu lực từ năm 2016. Yêu cầu về ngân sách (3 triệu đô la cho một bộ phim truyện hoặc 1 triệu đô la cho mỗi tập phim truyền hình) có nghĩa là 30% nguồn tài chính cần đến từ bên ngoài Na Uy vì động cơ khuyến khích này chủ yếu được sử dụng bởi các bộ phim quốc tế (The Snowman, Downsizing và Mission: Impossible – Fallout) hoặc các tác phẩm truyền hình đồng sản xuất cao cấp (The Innocents của Netflix).

Dag Asbjornsen, người đứng đầu quan hệ quốc tế tại Viện phim Na Uy, cho biết: “Chúng tôi đang có sự kết hợp tốt giữa các dự án và chúng tôi rất hài lòng với số lượng dự án được áp dụng”. Tuy nhiên, giới hạn chi tiêu – bắt đầu vào năm 2016 với khoảng 5 triệu đô la mỗi năm và chỉ tăng nhẹ lên 8,8 triệu đô la (nok75 triệu) cho năm 2019 – là rất cao. “Nếu chúng tôi tiêu hết số tiền vào đầu tháng 1, thì chúng tôi phải nói, Asbjornsen nói: “Được rồi, bạn phải đợi để đăng ký vào tháng 11, điều đó có nghĩa là nó không linh hoạt như chúng tôi mong đợi”. Điều này được hiểu là chính phủ đang bắt đầu nhận ra vấn đề này. Asbjornsen giải thích: “Chính phủ mới đã đề xuất xem xét chương trình khuyến khích và mở rộng nó,” Asbjornsen giải thích, đồng thời cho biết thêm rằng chính phủ có thể tăng giới hạn hoặc tạo ra một chương trình tự động không có giới hạn. Janne Hjeltnes của Storyline cho biết thêm: “Mối quan tâm chính của tôi là ưu đãi thuế nên được mở rộng thành một chương trình tự động, giống như ở các nước châu Âu khác”.

Ưu đãi rất quan trọng vì Na Uy đắt hơn hầu hết các điểm chụp ảnh khác. Nhưng đất nước này lại thu hút du khách nhờ vẻ đẹp thiên nhiên tuyệt đẹp cũng như đội ngũ nhân viên có tay nghề cao và nói được tiếng Anh. Ngoài ra, Asbjornsen cho biết: “Bạn càng sử dụng nhiều phi hành đoàn Na Uy thì bạn càng nhận được nhiều tiền hoàn lại”. “Về cơ sở hạ tầng, kỹ năng và trình độ công nghệ, chúng tôi có khả năng cạnh tranh.”